できれば2068年までに消費されるように、私たちはバジリカータ油について話しています。

ヴィト・バルディ氏の評議会はトタルへの譲歩を2028年まで延長する。しかし、バジリカータ州の文書には、2068年まで石油を採掘できる可能性が記載されている。

• 任期満了から11日後、バジリカータ州の退任する大統領ヴィト・バルディは、トタルに対しテンパ・ロッサ油田での石油採掘継続の延長を認めた。
• 2024 年 4 月 21 日と 22 日に、新しい地域評議会を選出するための投票が行われます。

4月5日、バジリカータ州議会はヴィト・バルディの指導の下、 彼は決めた 利権の更新 テンパロッサ油田の今後4年間の開発期間を延長し、認可を2028年まで延長する。石油の採掘と加工に対して何年も闘ってきた人々を悲しませるニュース。しかし、最も興味と懸念があるのは予測です。 はるかに長い延長の:この地域と関連企業、トタル、シェル、三井の計画が予想通りに進めば、バジリカータでの石油採掘は継続できる可能性がある 2068年まで, 化石エネルギー源から発生するガス排出の排除を必要とする環境への移行を完了するために欧州連合が設定した期限である2050年から18年後。

バジリカータ州で誰が (そしてどこで) 石油を採掘しているのか

～の搾取に対する譲歩 1999年にテンパロッサを取得, そして、長い官僚的なプロセスと投資を経て、実際に抽出作業が始まりました。 2021年1月に. 。トタルは拡張計画の中で、グレゴレーン3とグレゴレーン4と呼ばれる2つの新しい井戸を掘削することを提案しており、3,400万バレルの石油の供給を見込んでいる。

テンパ ロッサの畑は、コルレート ペルティカーラ市とグレゴラーネ市を含む広大な地域に広がっており、総表面積は 290 平方キロメートル強です。この利権には、石油処理施設が占有されているこの広大な地域での掘削と掘削作業が含まれます。 表面積は約19万平方メートル.

サウロ渓谷での石油の発見 1989年に遡ります, バジリカータ州に石油が存在するという認識はすでに広まっていたにもかかわらず、後にフランスのトタル社に買収されたベルギーの会社フィナ社が初めてこの油田を特定したとき 20世紀初頭以来. 。テンパ ロッサに加えて、この地域にはヴァル ダグリと呼ばれるもう 1 つの重要な油田があり、27 の井戸があり、そのうち 20 はエニが所有し、7 は英国の多国籍シェルが所有しています。2021年、エニ 彼女は有罪判決を受けた まず第一に、環境への流出による損害を地域に補償すること。

どちらの油田も地面から抽出した原油を処理します 「オイルセンター」と呼ばれる工場で, 、石油、LPG、ガスが精製される場所。ただし、抽出中に収集されたメタンは流通ネットワークに送られ、バジリカータに無料で提供されます。実際、2022 年 8 月にこの地域と石油会社の間で協定が締結されました。 予測する 生産者は採掘活動の延長と引き換えに、2029年までバジリカータで年間2億立方メートルのガスを利用できるようにするという。したがって、これもまた、石油採掘に関する譲歩を更新するというヴィト・バルディ評議会の最近の選択につながった可能性がある。

そのためイタリアは移行を遅らせ続けている

7月に提出された延長要求の中で、トタル氏は、この分野の「栽培」は「2068年までの期間にわたって」予見可能であると書いた。さらに、地域によって承認された文書では次のように規定されています。 プラントを稼働し続けるには多大なコストがかかる 2068年までのテンパロッサ:2048年までは年間1億から1億2,000万ユーロ、2049年から2068年までは年間6,500万から7,500万ユーロとなる。ロイヤルティ、つまり原油の採掘量に基づいて企業が地域に支払わなければならない利権からの収益については、毎年2,000万から6,000万ユーロになると推定されており、最終的には合計14億ユーロになる可能性があります。 2068年。

しかし、潜在的な経済的利益が、この決定による長期的な社会、環境、経済への影響を相殺するかどうかはまだ分からない。この点に関しては、議論は長くは続かなかった。一方では、石油採掘から得られる経済的および雇用的利益を強調する人たちもいますが、他方では 環境問題 そして、環境意識の高まりとエネルギー転換を背景とした化石燃料への継続的な依存に対する批判。

ついにコンセッション延長が承認 それは期限から11日後に起こった 地域評議会の使命の範囲内であり、意思決定プロセスのタイミングと透明性について疑問が生じています。4月21日と22日に地方選挙が予定されており、石油採掘問題が選挙戦の中心テーマとなっている。