https://afsc.org/news/update-farm-bill
- |
農業法案は、食糧安全保障からアグリビジネス、地元の農場、気候に至るまであらゆるものに影響を与える連邦法の巨大な部分、あるいはキルトである。この法律には、この国の最も重要な飢餓対策プログラムである補足栄養支援プログラム(SNAP)への資金提供が含まれています。
平時では、農業法案は 5 年ごとに再認可されます。お気づきかと思いますが、今は平時ではありません。前回の農業法案は2018年に可決され、2023年に再認可される予定だったが、党派間の争いや再び政府閉鎖の脅威があったため、そのプロセスは遅れた。
現在、下院と上院は全く異なる提案を展開している。これらの違いは、食料安全保障と、米国の 4,000 万人以上の人々の食料安全保障を強化する SNAP の問題に最も明確に現れます。
下院農業委員会のグレン・“GT”・トンプソン委員長が発表した下院版では、今後10年間でSNAP給付金を推定300億ドル削減することになる。それは、インフレや食事指導の変化の中でも、SNAP給付水準を決定するために使用される「倹約食糧計画」の費用を凍結することによって実現されるだろう。
予算・政策優先センターによると、削減額のうち180億ドルは子供のいる世帯に影響を及ぼし、その中には5歳未満の子供がいる家庭からの削減分90億ドルが含まれるという。勤労者世帯は110億ドルの削減に見舞われ、高齢者と障害者はそれぞれ50億ドルと60億ドルの損失を被ることになる。状態情報を含む詳細な内訳については、クリックしてください。 ここ.
対照的に、 上院バージョン, 上院農業委員会のデビー・スタベナウ委員長が提案したように、削減を回避するだけでなく、SNAP支援を強化・拡大することになるだろう。それは、麻薬犯罪で有罪判決を受けた人々への食糧援助の生涯禁止を廃止するとともに、高齢者、軍人家族、一部の大学生の参加に対する障壁を減らすことによって実現されるだろう。また、プエルトリコへの食糧支援における不公平も軽減されるだろう。
国際食品・商業労働者国際連合によると、「このバージョンの農業法案は、アメリカの不可欠な食料と農業労働者に数百万ドルを割り当て、重要な経済援助を増額し、補足栄養支援プログラム(SNAP)の提供のために切実に必要とされている労働基準を創設するものである」連邦政府の資金が適切な雇用に確実に使われるようにしながら、ドライバーたちを支援します。」
最終的に可決される農業法案のいずれのバージョンにも、超党派および二院制の支持が必要となる。しかし、食料安全保障に関しては、上院のバージョンがこの重要な法案のベースラインとなるはずだ。交渉が続く中、議会は今日私たちの意見を聞く必要があります。
人々が栄養ニーズを満たし、繁栄するのを助ける農業法案を可決するよう、選挙で選ばれた議員たちに私たちと一緒に促しましょう。