危険な女：パット・ミッチェルがTEDWomen 2019で講演

パット・ミッチェルはTEDWomen 2019で次のように講演します。Bold + Brilliant、2019 年 12 月 4 ～ 6 日、カリフォルニア州パームスプリングス。写真：マーラ・オーフムス/TED

パット・ミッチェルには証明すべきものは何も残っていないし、ましてや失うものは何もない。今では、彼女はこれまで以上に他人の言うことを気にせず、自分の考えを自由に話すようになり、怒りも感じています。彼女は徹底的に危険な女性になった。

恐れられているほど危険ではありませんが、恐れることはありません。無視できない力。

TEDWomen のステージで、彼女はすべての女性、男性、そして同盟者たちに、安全、敬意、真実が現代の暗闇よりも明るく燃える世界を作るために必要なリスクを受け入れるよう呼びかけています。

「私たちにはその準備ができているので、これはすべて可能です。私たちはこれまでのどの世代よりも準備ができています」と彼女は言います。「資源が豊富になり、つながりも良くなり、世界の多くの地域で私たちはかつてないほど長生きしています。」

77歳を目前に控えたミッチェルは、メディアやテレビで受賞歴を誇る道を切り開いてきた自身のキャリアから、可能性を現実にするために何が必要かを知っているはずだ。TEDWomen を立ち上げる前は、女性向けの画期的なテレビ番組を制作および司会し、CNN プロダクション、PBS、ペイリー メディア センターを主宰し、その過程で常にリスクを負いました。

「私は人生の旅の早い段階でリスクを取る人になりました。特に…お金も影響力もコネもない南部の田舎で育った少女たちにとって、私はその制限によって自分の人生を規定されなければなりませんでした。」と彼女は言います。「しかし、制限されなかったのは、私の小さな町の外の世界に対する私の好奇心でした。」

彼女は、自分の軌跡が、金髪になる（彼女はそうした）、声を下げる（彼女は試した）、ネックラインを下げる（彼女はしなかった）など、ジェンダーに基づいたアドバイスで彩られていたことを認めており、それが彼女のリーダーシップと女性らしさの間でバランスをとるのが難しい場合もあったと認めている。しかし今、彼女は女性リーダー、活動家、擁護者、そしてフェミニストとしての誇りを宣言し、他人が何を言おうとまったく気にしませんでした。

さらにミッチェルは、女性は権限を与えられるのを待つべきではなく、すでに持っている力を行使しなければならないと述べています。必要なのは、それを主張し、使用し、共有する機会を増やすことです。自らの道を切り開いてきた人々が後を継ぐ者たちに残る障壁の一部を取り除き、力の本質を変えて力を取り戻せるよう支援します。

象徴的な劇作家ジョージ・バーナード・ショーはかつてこう書いたと彼女は語る。「私にとって人生は短いろうそくではありません。一瞬手にした立派な松明のようなものですが、できるだけ明るく燃やして後世に伝えたいと思っています。」

パット・ミッチェルは、私たちはコミュニティを一緒に前進させる十分な能力を備えていると信じています。私たちは、より良い暮らしとより良い地球に向けて、お互いのストーリーやアイデアを高め合うための資金、テクノロジー、メディアプラットフォームを持っています。

そして、ミッチェルにとって、彼女がショーと同じ足跡をたどり、私たちがより多くのリスクを冒し、より恐れを知らず、声を上げ、声を上げ、お互いのために現れる近い将来を楽しみにしていることに疑いの余地はありません。

「私の人生の旅路の現時点では、私はまだ聖火を渡していません」と彼女は言います。「私は素晴らしいトーチをこれまで以上に高く、大胆かつ華麗に掲げています。その危険な光の中にあなたも加わってください。」