ステファノ・リベルティ、ジャーナリスト。私たちは地中海を搾取するのではなく、地域社会として保護することを決定できる

ジャーナリストのステファノ・リベルティは、Laterza から出版された最新の著書、Tropico Mediterraneo のページに集められた物語をたどります。

そこには、 科学的データ, 、そしてそれらは議論の余地がありません。彼らは私たちにこう言います。 地中海 ここは海洋の20倍の速さで温暖化が進んでいる気候ホットスポットであり、海流や動植物の循環に影響を与えている。 ワタリガニ そこにあります 侵略的外来種 それは私たち全員が今では知っていることですが、確かにそれが唯一のものではありません）。それから、次のような仕事もあります。 ステファノ・リベルティ, 、その結果を直接経験した人々の物語や声から、それらの科学データの意味を探求するジャーナリスト兼作家。 地中海性熱帯, 彼の最新の本はLaterzaから出版されました, 、それはかつて私たちが呼んだものへの旅です マーレ・ノストラム, 、しかし、それを不可逆的に変えたのは私たちでした。の 人々 ジブラルタルからキプロス、チュニジアのケルケナ諸島からポーデルタに至るまで、この旅の過程で出会った人々は、厳しく、時には幻滅するような言葉で日々の現実を語ります。しかし、光に照らされて、私たちは海に未来を与えるために協力する機会を垣間見ることができます。必然的に異なりますが、それでも1つです 未来. 。著者とそれについて話しました。

ワタリガニ、ケルケナ諸島の問題から資源へ

ステファノ・リベルティが会話の中で最も頻繁に言及する場所の中に、 ケルケナ諸島, 、チュニジア南部。地中海から現れた断崖は、地中海を包み込むように見え、緯度は異なるものの、さまざまな地中海を思い起こさせます。 消滅の危機にある太平洋の環礁 のために 海面の上昇. 。ケルケナは常に、 保育園 ここでは、鯛、ボラ、ハタ、タコ、ハマグリ、エビ、手長海老が繁殖します。という釣りシステムが登場するほどです。 シャルフィーヤ:誰もが自分の海を所有する権利を持ち、1 日 2 回網を空けて空にします。しかし、夏期はそうではありません。魚資源の再生に必要だからです。

「驚くべきことに、何世代にもわたって生計を立てることができた先祖伝来の漁法が、今日ではもう機能していないということです」とリベルティ氏は説明する。水温が高すぎて汚染で破壊されているため、もう機能しません。 の大草原 ポシドニア・オセアニカ したがって、地元の漁師が言うところの漁獲は自由です。 ダッシュ、 私たちによく知られているのは、 ワタリガニ, 、他のすべての種を完全に一掃します。「漁師たちはこうした変化を最初に目にし、その影響を受けたのです」とリベルティ氏は言う。職人的な漁を放棄して漁に専念するほど、自分のできる限りのことをやり遂げる。 海岸に沿って引きずっていきます (いわゆる キス）。 網が海底をこすり、ポジドニアを引き裂くため、違法な方法です。それは 悪循環:魚が少なすぎるため、生き残るために攻撃的な技術に頼る必要があり、海がさらに悪化します。

2つの大きなテーマ:自然の限界に対する同盟と尊重

明らかにそのようには機能しません。「しかし、その瞬間、 政府の戦略 そこでは生物学者、科学者、漁師が解決策を模索し、国内外の投資を奨励し、補助金を提供しました。 サプライチェーン ワタリガニの搾取, 、海外に輸出する加工工場もある」とリベルティ氏は強調する。「すべての漁師がこのことに満足しているわけではありませんが、一部の漁師は満足しています。船を売って買い戻した人もいます。実際、ワタリガニは終わらせてはいけない資源であるため、彼ら自身も生物学的閉鎖期間の導入を求めている。」要するに、「気候危機でも起こるように、私たちを圧倒する問題を最小限に抑えようとするのは人間です。しかし 集団行動 物事を変えることができる。」

同盟のテーマと並ぶもう 1 つの大きなテーマは、 限界. 。「地中海は気候危機にさらされており、それが他の文脈上の危機を加速させている」と著者は指摘する。天然資源の無差別搾取、汚染、生態系の崩壊に関連した危機。「いくつかの限界を押し広げることで、完璧な嵐が生まれました」と彼は続けます。「漁師は定義上、環境監視員ですが、自らが樽の底をこすり、自らの資源を破壊していることに気づきました。サポートされた瞬間に、次のことが可能になります。 制限を受け入れる そしてさらに 新しいものを求める, なぜなら、彼らはそれによってより多くの利益を得られることに気づいているからです。そう、彼らは限界という概念の導入に戻ります。」「素晴らしい」と言われる持続可能な経営の例としては、 ポモピット、クロアチア:の唯一のエリア 絶対的な漁業制限 これは本当にうまくいきます。また、周囲の地域がより危険になり、利益が得られるようになるため、漁師たちはそれが尊重されるようにすることにあらゆる関心を持っているからです。

もちろん、同様の結果を達成するのはそれほど簡単ではありません。「政治はこうしなければならない」 関係者を集める そして妥協すること。これらは長いプロセスです。ポモピットには何年もかかりました。しかし、参加型プロセスは、上からの目標の押し付けよりも効果的です」とリベルティ氏はコメントしています。「地中海盆地を旅して私が見たものは、 海に対する政治の無関心. 。私たち自身も、半島に住んでいるにもかかわらず、それを遠いものとして見ています。この政府は海洋省を設立し、うまくいき、海洋計画を発表しましたが、私はこの計画が海洋省に対してあまりにもアンバランスであると感じます。 資源の搾取:レアアース、炭化水素、魚資源。しかし、資源が乏しい海から資源を採取する余裕はもうありません。生物学者や漁師など、海を経験している人々の意見に耳を傾け、アプローチを変えなければなりません。」

地中海の未来を読み取るためのプリズム:マール・メノール

しかし、おそらく他の場所よりも、私たちの海の問題と考えられる解決策の両方を体現している場所があります。そして、逆説的ですが、地理的には地中海の一部ですらないのです。私たちが話しているのは マール・メノール, 、ヨーロッパ最大の塩のラグーン。にあります スペイン, 、ムルシア地方にあり、ラ・マンガと呼ばれる細長い土地によって海から隔てられています。このエコシステムは、2016 年に、害虫の蔓延により、本格的な崩壊の対象となりました。侵入藻類 これにより水は悪臭を放つ緑色の調合物に変化し、数千の魚介類が窒息死した。偶然の結果ではなく、偶然とは程遠い現象です。彼は同時に略奪された領土に解き放たれた。 建物の投機 そしてから農業, 、どちらもルールやブレーキなしで開発されました。

しかし、どん底に達したとき、何かがカチッと音を立てた。あ 大規模な民間動員, そのシンボルは、2021 年に死んだ魚で覆われた岸辺で手を繋いだ 7 万人の人々の刺激的な人間の連鎖です。それはまさにスペイン議会につながった人気の取り組みでした マール・メノールに与えられた 法人格:これはヨーロッパ初のケースであり、これもまた、 テレサ・ビセンテ, 、を受賞しました 2024年地球環境賞.

「ここで見ることができます 未来 地中海の:それは崩壊するか、それとも集中的な搾取よりもその保護が重要であるとコミュニティとして決定できるかのどちらかです」とステファノ・リベルティ氏はコメントする。「地中海周辺で私が見たコミュニティは非常に分野別でしたが、そこには巨大な市民のインスピレーションがありました。」したがって、この物語を巻末に残すという選択をしました。「私の目標は、この問題を壊滅的な形で提示することではない。 大惨事は動けなくなる」とリベルティは結論づけています。「明らかに、水は冷めず、外来種がいなくなるわけではありませんが、それでも適応戦略を実行することは可能です。 海はすぐに再生する. 。私が希望の光について話そうとしたのは、希望の光は集団的な市民活動を推進できるからです。」