وتتهم الشرطة الكرواتية بارتكاب أعمال عنف وإساءة معاملة المهاجرين على الحدود مع البوسنة.هل الاتحاد الأوروبي "متواطئ"؟

تعرض المهاجرون للضرب على أيدي ضباط الشرطة الكرواتية الملثمين وأجبروا على العودة عبر الحدود إلى البوسنة.وهي الصورة التي تظهر من الشهادات ومقاطع الفيديو الواردة في أ مقالة منشورة يوم 18 نوفمبر الماضي دير شبيغل الذي يعيد بناء محاولة العديد من الأشخاص الفرار من بلدانهم لعبور الحدود بين البوسنة وكرواتيا للوصول إلى أوروبا الغربية.

لسنوات عديدة، ظل طالبو اللجوء يزعمون أنهم تعرضوا للانتهاكات على أيدي شرطة الحدود الكرواتية، وأفاد بعضهم عن تعرضهم للضرب والصدمات الكهربائية.ولأول مرة، أكدت مقاطع الفيديو بالإضافة إلى تقارير DER SPIEGEL بعضًا من هذه التقارير. https://t.co/JyiWoX9s8i

— شبيغل الإنجليزية (@SPIEGEL_English) 18 نوفمبر 2020

دير شبيغل يروي ما حدث لـ "إبراهيم"، الشاب الباكستاني الذي غادر كشمير قبل عامين، بناءً على كلامه وتحقيقات مستقلة:وفي يوم بارد في نهاية شهر مارس/آذار، أجبره رجال شرطة كرواتيون مزعومون يرتدون أقنعة، مع مهاجرين آخرين، على خلع سترته وحذائه.في هذه الظروف، يتذكر إبراهيم، تعرض هو والآخرون للضرب على الظهر والذراعين والساقين، حتى بأشياء ثقيلة من قبل الضباط وأجبروا بالقوة على عبور نهر غلينا، الحدود الطبيعية، في نقطة لا يزيد عرضها عن بضعة أمتار. بين كرواتيا والبوسنة والهرسك.ويُزعم أن أحد الضباط صرخ عليه باللغة الإنجليزية:«اقفز!العودة إلى البوسنة!وفي وقت لاحق، تمكن إبراهيم من الوصول إلى إيطاليا، حيث قدم طلب اللجوء.

دير شبيغل ويتابع موضحًا أنه بعد إغلاق "طريق البلقان" رسميًا - الذي يستخدمه مئات الآلاف من اللاجئين من سوريا ودول أخرى للوصول إلى أوروبا - في عام 2016, "لقد خيم آلاف الأشخاص في الغابات وأطلال الحرب القديمة في شمال غرب البوسنة والهرسك."ومن هذه النقطة، يحاولون كل ليلة التغلب على الحراس على الحدود مع كرواتيا، المسلحين والمجهزين بنظارات الرؤية الليلية.لقد كانوا يأتون لسنوات ذكرت الانتهاكات غير القانونية وعمليات الصد التي ينفذها عملاء كرواتيون (مقنعون في كثير من الأحيان):"تُظهر الصور التي التقطتها منظمات الإغاثة مهاجرين مصابين بتمزقات دموية وأذرع وأسنان مكسورة وعلامات حمراء داكنة على ظهورهم.ويتحدث طالبو اللجوء عن التعذيب باستخدام أسلحة الصعق والاعتداء الجنسي والأظافر الممزقة".بمرور الوقت، ظهرت العديد من هذه الشهادات تم جمعها من قبل المنظمات غير الحكومية والأطباء وأيضا من قبلالمفوضية.

إن العنف على الحدود هو الأسوأ الذي شهدناه على الإطلاق.ما نراه في فيليكا كلادوسا هو أمر خطير حقًا.

هؤلاء هم الناس بعد أن كانوا #صد من #كرواتيا, #الاتحاد الأوروبي.

شهادات الناس متشابهة جدًا مع بعضها البعض. https://t.co/6c5emkUMoM pic.twitter.com/oubpzbUYjc

- نونامكيتشن (@NoNameKitchen1) 22 أكتوبر 2020

ولطالما أنكرت السلطات الكرواتية ورفضت التقارير المتعلقة بإساءة معاملة المهاجرين ورفضهم، والتي تتم بشكل مخالف للقوانين والاتفاقيات.بالنسبة لوزير الداخلية الكرواتي، دافور بوزينوفيتش، كان من الممكن أن يكون هؤلاء الأشخاص قد أصيبوا في حوادث أو أصيبوا ببعضهم البعض ثم ألقوا باللوم على شرطة الحدود الكرواتية، حسبما ذكرت الصحيفة الأسبوعية الألمانية دائمًا.بعد نشر المقال بقلم دير شبيغل, ، الوزير بوزينوفيتش تساءل صحة القصة لأنها ستحتوي على "سلسلة من التناقضات والتناقضات" وأعلن أنه "من الطبيعي" أنه سيتم "التحقق بعناية" من الأحداث المزعومة ومن ثم سيتم إطلاع الرأي العام على النتائج التي تم التوصل إليها.حكومة زغرب تحدث محاولة جديدة لتشويه سمعة كرواتيا من قبل الجماعات التي ترغب في منع انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبيمنطقة شنغن, ، أي مساحة الاتحاد الأوروبي مكون حاليًا من 26 دولة حيث يمكنك السفر دون قيود داخلية.

بدأت عملية التقييم من قبل المفوضية الأوروبية والدول الأعضاء لانضمام كرواتيا إلى منطقة شنغن في عام 2016 وفي أكتوبر 2019، بدأت البلاد تلقى أول تقييم إيجابي.وفي ختام هذا التقييم نقرأ أنه ينبغي لكرواتيا أن تواصل "العمل (...) على تنفيذ جميع الإجراءات الجارية، ولا سيما في إدارة الحدود الخارجية". وفقًا لجوليجا كرانجيك, ، خبير في قضايا الهجرة في مركز زغرب لدراسات السلام (CPS)، الهدف الرئيسي للسياسة الخارجية لكرواتيا هو الانضمام إلى منطقة شنغن لأنه سيمثل الاندماج الكامل للبلاد في الاتحاد الأوروبي (بعد الانضمام يصبح (عضو في عام 2013) ولتحقيق ذلك "يجب أن تثبت أنها مستعدة وقادرة على الدفاع عن حدودها - وهي الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي - من أعداد كبيرة من المهاجرين".

كرانجيتش في تصريح ل دويتشه فيله وأكد أن سلوك الشرطة الكرواتية يمثل انتهاكًا واضحًا للقانون الدولي ولوائح الاتحاد الأوروبي:"لجميع اللاجئين الذين يصلون إلى أراضي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ويتقدمون بطلب اللجوء هناك الحق في تقييم طلباتهم."وهذا ينطبق أيضًا على أولئك الذين يصلون إلى الاتحاد الأوروبي بشكل غير قانوني.

في الوقت الحالي، هناك حوالي 8000 إلى 9000 مهاجر يعيشون بالقرب من الحدود البوسنية.ويأتي معظمهم من أفغانستان أو باكستان أو سوريا.كان السكان المحليون في البداية على استعداد تجاههم بشكل جيد، ولكن بعد ذلك تغير المزاج.والآن يشكو كثيرون من "الظروف التي لا تطاق" ويحتجون على المخيمات الرسمية وغير الرسمية التي نشأت مع مرور الوقت.

كرواتيا يستقبل الأموال الأوروبية لإدارة الحدود الخارجية ومن بين متطلبات الوصول إلى منطقة شنغن هناك أيضًا احترام حقوق الإنسان.في هذا الجانب المفوضية الأوروبية كتب في عام 2019، تم اعتماد التدابير من قبل زغرب "لتحسين حماية حقوق الإنسان، بما في ذلك الالتزام بالتحقيق في مزاعم سوء معاملة المهاجرين واللاجئين على الحدود الخارجية، وتواصل كرواتيا احترام التزامها فيما يتعلق بهذا الجانب".

2/4 ...أخطط لإجراء مناقشة مستفيضة مع السلطات الكرواتية بشأن هذه التقارير وغيرها عن انتهاكات الحقوق الأساسية.
وسأناقش أيضًا المزيد من التطوير لآلية المراقبة التي وضعتها السلطات الكرواتية...

- يلفا جوهانسون (@ يلفا جوهانسون) 22 أكتوبر 2020

في أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت إيلفا جوهانسون، مفوضة الشؤون الداخلية بمفوضية الاتحاد الأوروبي، بعد تلقيها تقريراً يدين عمليات الإرجاع غير القانونية والمعاملة اللاإنسانية للأشخاص على الحدود الكرواتية مع البوسنة والهرسك، عن إجراء "مناقشة متعمقة مع السلطات الكرواتية بشأن هذه الأمور والمعاملة اللاإنسانية". تقارير أخرى عن انتهاكات للحقوق الأساسية".

لقد فتحنا تحقيقا في كيفية ذلك @EU_Commission يراقب ويضمن احترام الحقوق الأساسية من قبل السلطات الكرواتية في سياق عمليات إدارة الحدود.

📌 https://t.co/7azgEi6jcl

— أمين المظالم الأوروبي (@EUombudsman) 10 نوفمبر 2020

علاوة على ذلك، في 10 نوفمبر الماضي، مكتب أمين المظالم الأوروبي بدأ إجراء تحقيق بناءً على شكوى منظمة العفو الدولية ضد المفوضية الأوروبية لفهم كيف "تعتزم المفوضية ضمان احترام السلطات الكرواتية للحقوق الأساسية في سياق عمليات إدارة الحدود". بحسب الشكوى في الواقع، ستكون هناك شكوك حول إنشاء آلية مراقبة حقيقية من قبل المفوضية الأوروبية لعمليات إدارة الحدود الخارجية لكرواتيا، وحول الطريقة التي استخدمت بها زغرب الأموال المخصصة لهذه المهمة.

وأضاف أن "كرواتيا تتصرف تحت ضغط من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى" لدعمه. التقارير دويتشه فيله, عضو البرلمان الأوروبي إريك ماركوارت من حزب الخضر الألماني."العديد من دول الاتحاد الأوروبي متواطئة في هذا السلوك.ويبدو أن المفوضية الأوروبية أو الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تمارس ضغوطًا سياسية لتجاهل حقوق الإنسان في الاتحاد الأوروبي في هذه الحالة".

ولتأكيد ذلك قال ماركوارت أ دويتشه فيله, وحقيقة أن "مفاوضات الانضمام إلى منطقة شنغن لم تبدأ إلا بعد أن بدأت البلاد في صد اللاجئين بشكل منهجي على الحدود، بما في ذلك باستخدام العنف".

وتعليقًا على هذا الخبر، قالت إيف جيدي، مديرة مكتب المؤسسات الأوروبية بمنظمة العفو الدولية، أعلن:"إن إعلان اليوم عن إجراء تحقيق من قبل مكتب أمين المظالم الأوروبي في كيفية سماح المفوضية الأوروبية بمواصلة استخدام الأموال دون ضمان احترام حقوق الإنسان هو خطوة أولى مهمة في معالجة هذه الانتهاكات وتحديد المسؤوليات."

إميلي أوريلي، الوسيط الأوروبي قال ل يورونيوز أنه "من خلال تحقيقنا، نقوم بفحص التمويل الذي منحته مفوضية الاتحاد الأوروبي للسلطات الكرواتية فيما يتعلق بإدارة الحدود.أسئلتنا بسيطة جدًا، أود أن أقول صحفية:من وماذا ومتى وكيف ولماذا.ماذا تم وأين ذهبت الأموال ومن تولى هذه الآلية".ويجب أن يصل رد اللجنة بحلول شهر يناير:وأضاف: "بمجرد الانتهاء من ذلك، إذا وجدنا أن هذه حالة سوء إدارة، فسنقدم توصيات إلى المفوضية الأوروبية".

معاينة الصورة بعيد @NoNameKitchen1