italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russian
https://www.lifegate.it/endelea-moda-etica-tra-italia-e-tanzania
- |
Endelea, una marca que produce en Tanzania prendas y complementos para el hogar con un estilo típicamente italiano con telas africanas enceradas, nació en Milán en 2018 como un proyecto autofinanciado por Francesca De Gottardo Y Serena Izzo.Detrás de un nombre que en swahili significa "seguir adelante, continuar sin rendirse", se esconde un equipo apasionado que, gracias a la decisión de abrazar moda responsable, mejora las capacidadesà de las personas involucradas.
El enfoque decidido y ambicioso también se refleja en pagos – ese elemento verbal que acompaña al logo de una empresa y resume su esencia – Sueño audaz, una exhortación a soñar en grande y no ceder ante las dificultadesà.Estas son las maravillosas y concretas premisas de las que nacen las coloridas propuestas de la marca Endelea.
Apoyo a la economía local
Diseñado en Milán y producido con tejidos africanos seleccionados por pequeños minoristas. Dar es-Salam, las colecciones de ropa y accesorios son producidas por costureras y sastres locales formado por Endelea.De hecho, entre los objetivos de la marca se encuentra el apoyo a la microeconomía local y la formación profesional de las personas que viven en una zona donde la moda no es un sector motor de la economía.
El compromiso de Endelea de apoyar a la comunidad no podía ciertamente ignorar el conocimiento y la formación de los futuros talentos.Por este motivo, la compañía ha decidido destinar parte de los beneficios derivados de las ventas, concretamente el 3 por ciento de los ingresos brutos, a proyectos educativos que incluyen actividades de formación in situ y colaboraciones entre universidades italianas y tanzanas.
Los líderes de Endelea
Las colecciones de la marca italiana están fuertemente ligadas a la tradición y por tanto a cera, un tejido 100 por ciento estampado algodón omnipresente en África, lo que complica aún más el control de la cadena de suministro.Los tejidos africanos por excelencia, caracterizados por fantasías infinitas y coloridas, se seleccionan y se compran en los mercados locales en las cantidades disponibles, incluso en detrimento de la producción.Por este motivo, los artículos fabricados para cada variante son limitados y en ocasiones no se pueden reponer.Para la colección otoño/invierno 2020 se presentó una selección de propuestas de edición limitada en cera acolchada.Para el acolchado se utilizó una fibra obtenida de botellas recicladas. mascota.
La introducción del kikoi
Para la colección primavera/verano 2021 el kikoi, un tejido de algodón tradicional muy extendido en los países africanos, especialmente en Tanzania.En su versión tradicional tiene un tacto rugoso, rayas de colores en los bordes, flecos libre y se envuelve alrededor del cuerpo como un pareo.
A día de hoy, debido a la gran demanda, el kikoi se produce de forma industrial, aunque todavía existen pequeños ejemplares. talleres artesanales quién lo empaqueta siguiendo las largos procedimientos tradicionales.La producción de Endelea kikoi, un hilo de telar de algodón orgánico, fue confiada a Mama Kishimbo, una señora al frente de una pequeña cooperativa de mujeres.
Entre los compromisos para las próximas colecciones está la identificación de productores africanos certificados para la compra de telas.Un paso importante para garantizar un mayor control y concienciación de la cadena de suministro y contribuir al desarrollo de una industria de la moda responsable.
Un compromiso integral
El respeto por el medio ambiente y el cuidado de los detalles son atributos inherentes al ADN de la marca que, para la entrega de las prendas, ha optado por bolsas de tela confeccionadas con materiales de desecho.Se trata de una elección estratégica que permite, por un lado, la entrega de prendas en envases de calidad que pueden ser reutilizados por el usuario y, por otro, la reducción de residuos y el uso de plástico.
Para las etiquetas de las prendas y los materiales de papel, se eligió exclusivamente papel reciclado certificado FSC (Forest Stewardship Council), mientras que para los envíos de prendas compradas en el comercio electrónico, bolsas compostables.
Para descubrir todos los matices de la colorida realidad de Endelea te invitamos a consultar el primero informe de sostenibilidad publicado en línea, un interesante informe de las iniciativas emprendidas en 2020 y los objetivos para el futuro, que promete ser muy intrigante.