En Allemagne, un militant condamné pour avoir chanté "De la rivière à la mer"

Pour le juge, cette sentence "nie le droit d'Israël à exister", mais selon les avocats du militant, c'est une défaite pour la liberté d'expression.

UN tribunal allemand a un jeune militant condamné pro-palestinien pour avoir cautionné un crime pour avoir scandé le slogan "Du fleuve à la mer, la Palestine sera libre» (du fleuve à la mer, la Palestine sera libre) lors d'une manifestation à Berlin le 11 octobre.Pour la défense de la jeune fille, cette action en est une limitation dangereuse de la liberté d’expression de leur client.

Bien que Les tribunaux allemands ne sont pas cohérents les uns avec les autres, ce ce n'est pas le premier cas de répression de la liberté d'expression en Allemagne, où la réponse des autorités au mouvement en faveur du peuple palestinien est parmi les plus dures d'Europe.Des militants aux personnalités célèbres, comme le footballeur Anouar El Ghazi, licencié par Mayence pour ses messages en faveur de la Palestine – licenciement jugé injuste par un tribunal allemand – la réponse des institutions à l’égard de ceux qui défendent la Palestine est de plus en plus intransigeante.

La condamnation de la militante Ava Moayeri

Ava Moayeri, un jeune militant germano-iranien de 22 ans, elle a été arrêtée quelques jours après le début de la guerre d'Israël contre Gaza, le 7 octobre, et accusé d'avoir « toléré l'agression du Hamas » pour avoir scandé le slogan le plus répété par les militants pro-palestiniens du monde entier, lors d'une manifestation le 11 octobre dernier près du boulevard Sonnenallee, dans le quartier de Neukölln, que le militant avait co-organisée.

Avant le début du procès, Moayeri a déclaré qu'elle s'en tenait à ses paroles, mais qu'elle les considérait comme une seule et même chose. position en faveur de la paix dans la région plutôt que de soutenir le Hamas, en rejet de « toute forme d’antisémitisme ».

Le juge La présidente Birgit Balzer a rejeté la défense de Moayeri, déclarant que le chant avait «nié le droit à l’existence de l’État d’Israël« .Le juge a ajouté que cela le slogan est particulièrement controversé en Allemagne et que la nation a l'obligation de ffaire en sorte que les Juifs du pays se sentent « en sécurité et à l’aise » après son rôle dans l'Holocauste.

Lisa Jani, porte-parole du tribunal il a déclaré ce qui est probablement le c'est la première fois qu'une expression aussi politiquement explicite est utilisée dans une décision dans une affaire de ce genre. La phrase pour Moayeri, qui n'avait pas de casier judiciaire et se décrivait comme une militante pour les causes féministes et des réfugiés, c'était moins que les 900 euros d'amende demandés par les procureurs de la République, qui ont déclaré plus tard qu'ils envisageraient de faire appel.

La répression allemande du mouvement pro-palestinien

L'Allemagne a un problème avec les manifestations pro-palestiniennes avant le 7 octobre.Dans le mai 2022 La police berlinoise a interdit à titre préventif cinq événements enregistrés pour commémorer le 74e anniversaire de la Nakba.Plus de 120 personnes ont été arrêtées et la police a admis d'avoir procédé à un profilage racial, en arrêtant toute personne semblant être palestinienne.Dans le juillet 2023 à un activiste palestinien ayant le statut de réfugié en Allemagne a été notifié révocation de la protection en raison de ses activités politiques. En avril la discussion de interdire l'utilisation du triangle rouge comme une référence à la cause palestinienne.

Si l'on rentre ensuite dans les détails de « Du fleuve à la mer », le cadre juridique qui évalue le slogan est complexe, avec le des institutions de plus en plus intransigeantes et les tribunaux qui oscillent entre interprétations plus ou moins sévères.En novembre dernier, le ministre de l'Intérieur, Nancy Faeser interdit le slogan « du fleuve à la mer » prétendant être un slogan du Hamas.En février, le ministre de la Justice, Marco Buschmann, il a déclaré que cette expression pourrait constituer une « incitation à l'antisémitisme » et être comprise comme une « apologie des meurtres commis en Israël ».

Plutôt en juin un trLe tribunal bavarois a jugé que la peine ne constituait pas un crime et il ne pouvait pas être interdit de manière absolue, estimant que le « bénéfice du doute » autour du slogan devait prévaloir.

« Du fleuve à la mer » le slogan le plus censuré

L’utilisation du slogan « Du fleuve à la mer » c'est aussi un sujet en dehors de l'Allemagne.C'est un cas remarquable Néerlandais, où est le procédure contre un activiste qui avait scandé le slogan est avant le 7 octobre.Un militant, à la suite d'un discours prononcé lors d'un événement en mai 2021 à Amsterdam, il a été dénoncé à la police par un partisan d'Israël pour avoir "incité à la haine et à la violence contre les Juifs" en criant "du fleuve à la mer, la Palestine sera libre" et en exprimant son soutien à la "résistance palestinienne".

Le procureur néerlandais, Toutefois, a refusé de poursuivre le militant, affirmant que les slogans pro-palestiniens qu’il a utilisés «sont sujets à diverses interprétations» plutôt que des appels à des comportements illégaux, ajoutant que les expressions «faire référence à l'État d'Israël et éventuellement aux personnes ayant la citoyenneté israélienne, mais pas aux Juifs en raison de leur race ou de leur religion. »Il reste cependant à souligner qu'il n'existe pas de ligne commune concernant ce slogan, même au sein du Pays-Bas.