caccia alle balene

Après une vie passée en mer à défendre les baleines, Paul Watson il a été arrêté le 21 juillet au Groenland, les autorités danoises répondant à un mandat d'arrêt international émis par le Japon.Un mois plus tard, le tribunal de Nuuk décidait de prolonger la détention du fondateur de Sea Shepherd jusqu'au 5 septembre, en attendant que le ministère de la Justice se prononce sur la demande d'extradition formulée par Tokyo.Depuis le Groenland, les avocats du capitaine Watson ont rapporté irrégularités dans le processus, comme l'absence d'un traducteur, et a demandé la libération immédiate du militant.Selon la défense, en effet, le mandat d'arrêt international repose sur fausses preuves fabriquées par les autorités japonaises.Ces derniers – a déclaré Paul Watson – cherchent «...