三菱はベネトで引き起こされたPFAS汚染の代償を払わなければならない

ベネト地方行政裁判所は昨日、ヴィチェンツァ、パドヴァ、ヴェローナの各県における深刻なPFAS汚染について判決を下した。彼は、日本の巨大企業である三菱商事（1980年代末にミテニを設立し、長年にわたってその株式資本の49～90％を保有してきた）さえも制裁することによってそうした。 清掃費用を負担しなければならない トリッシーノ（ヴィチェンツァ）の旧ミテニ付近に蔓延した毒物の一部。実際、調査や調査から明らかになったことに基づいて、裁判官は第一審の行政手続きにおいて、 額装された として 汚染の責任者 ヴィチェンツァ工場を歴代支配してきたすべての企業。2009年にミテニはICIに売却され、その後2013年のPFASスキャンダル勃発から5年後に破産宣告を受けた。

三菱は、ミテニの「自主的な選択と起業戦略」の帰属、「PFOA、Pase、BTFの濃度に対する法的制限」の欠如、「因果関係」の考慮の欠如など、一連の議論で反対したが、工業地区に存在する他の主体の貢献」について、TAR の裁判官は次の点を強調した。企業の実質的な単位の存在三菱とミテニの間で、「企業の役割における同じ自然人の共有」を通じて。さらに、裁判官らは、「環境上の重要性に関する売主の保証を除外するよう注意しながら、象徴的な金額である1ユーロで」ICIに会社を売却したことを非難した。 管轄機関に対する重大な過失行為, 、適用される法律によって公的機関の管理下に戻される安全性および/または埋め立ての手続きの開始を効果的に阻止する。この手続きは、合理的な程度の確実性で、現在進行中の汚染や事故が環境や何千人もの人々の健康に及ぼす悪影響。」PFASに関して裁判官らは、これらは「国際科学界や環境保護当局の注目を長年受けてきた化合物」であり、「PFASの疑いがある」と強調した。 人間の健康に対する悪影響」には、「血中の高レベルのコレステロールと尿酸、ならびに特定の種類の肝臓がん、腎臓がん、精巣がんおよび甲状腺がんとの相関関係の可能性」が含まれます。

その間、はい 待つ この件に関して審理された刑事裁判で判決が下されること ベネトのPFASスキャンダル, では、ミテニとそれに関連する企業の幹部が、水中毒、環境汚染、名もなき災害の悪化、不正破産などのさまざまな理由で告発されている。この手続きの問題は、2013 年にヴィチェンツァ、ヴェローナ、パドヴァ地域の 35 万人の市民に影響を与える広大な帯水層のパーフルオロアルキル物質による深刻な汚染が発見されたことに端を発しています。環境協会の要請により、2015 年から 2016 年にかけて関係自治体で無作為調査が始まり、次のようなことが明らかになりました。 居住者の血液中のPfas値の上昇:そのため、2018年3月に政府は非常事態を宣言し、飲料水の摂取を禁止し、30の自治体にレッドゾーンを設定した。パドヴァ大学の科学者によって実施された新しい研究は査読を受け、科学雑誌に掲載されました 環境衛生, 、はぁ 計算された まさにこの赤い領域内で、1985 年から 2018 年の間に、 死亡率の増加 心血管疾患や悪性腫瘍性疾患の治療に。

PFAS は 10,000 人を超えるグループです 自然界には存在しない合成分子, 、焦げ付き防止パンや一部の食品包装などの製品を製造するためのさまざまな工業プロセスで使用されます。非常に安定した分子であるため、環境中で短期間に分解されることはなく、「」と定義されています。永遠の汚染物質”。Pfas への曝露は、甲状腺の問題、糖尿病、肝臓および免疫系の損傷、腎臓および精巣がん、生殖能力への悪影響と関連しており、2023 年 11 月現在、この物質は発がん性があることも認識されています。

[ステファノ・バウディーノ著]