トリノ、「スモッグプロセス」が始まります:ファッシーノ前市長とアペンディーノ前市長が環境汚染の罪で告訴

調査は、今日では民間政党となったトリノ・レスピラ委員会が2017年に提出した訴状によって開始された。

トリノで「スモッグ裁判」が始まり、元市長らも召喚された ピエロ・ファッシーノ そして キアラ・アペンディーノ。これは、2015年に導入された過失による環境汚染の罪で地方行政官が法廷での答弁を求められるイタリア初の事件となる。ピエモンテの首都の検察庁は、元第一国民2名（ただし、環境問題を担当する議員らも）に対する法廷への直接召喚を命じた。6月18日火曜日の今日の公判前公聴会では、民事訴訟の要求が提出された。調査を開始した告訴状の著者であるトリノ・レスピラ委員会の要請は、グリーンピース・イタリアおよびイスデ（イタリア環境医師協会）とともに受け入れられた。司法宮殿の外では、フライデーズ・フォー・フューチャーの過激派数名が集まり、次の文言を書いた横断幕を掲げた。「空気をきれいにする権利は気候正義である」。

告訴状と捜査の開始

トリノ検察庁による捜査を開始するきっかけとなった告訴状は2017年に提出された。地方行政者が非難されているのは、大気中の汚染物質の濃度限界値の繰り返しの超過を回避するための効果的な措置を講じていないという事実である。「2月のスモッグの中、さらに車で帰宅した後、私は現在トリノ・レスピラ委員会の法律コンサルタントをしている弁護士の友人たちに協力してもらうことに決め、かなり綿密な技術的および法的作業を行った後、暴露された事件を提出することに決めた」とロベルトは言う。メッツァラマ、トリノ・レスピラ委員会会長。検察庁の技術コンサルタントによると、法的制限を超えたためにトリノでは1000人を超える早死にと多数の入院が発生している。しかし、委員会は、地方機関は大気汚染レベルを削減し、国民の健康を守るために十分な努力をしていないと主張している。

ポー渓谷の汚染

深刻な大気汚染に対処しているのはトリノ市民だけではなく、 ポー渓谷全体, 、長年にわたり、空気の質が最も低いヨーロッパ地域のトップであることが確認されています。欧州環境庁の推定によると、大気中の汚染物質の濃度により、 2020年だけ ヨーロッパでは33万人が早期死亡しており、そのうち5分の1がイタリアである。イタリア北部の地域の状況は、産業活動の集中と集約的農業だけでなく、ほぼ四方を山に囲まれたポー渓谷の地形そのものによっても悪化しています。「トリノが客観的に汚染物質の拡散にとって不利な状況にあるという事実は、より良い取り組みをするための刺激としてではなく、常に言い訳として利用されてきた」とトリノ・レスピラ委員会の委員長は攻撃する。

次のステップ

本日トリノで開廷された裁判は、市民政党設立の要求から始まった。裁判官は、当事者がそれぞれの立場を表明し、裁判を続行するかどうか決定できるよう、7月4日午後3時に新たな公聴会を召集した。裁判所が続行を決定した場合、その後の審理から検察側と弁護側の間で本格的な対立が生じることになる。議論を豊かにするために、トリノの大気汚染地域、スモッグによる健康被害、さらには自治体の地方行政官の責任について発言するよう求められた権威ある専門家の貢献もあるだろう。そして地域でも。

表紙には：環境汚染罪の裁判が行われているトリノ裁判所前で未来の活動家のために金曜までに座り込み、2024年6月18日（ANSA/ティノ・ロマーノ）