ミラノでは気候の影響でプラタナスが枯れつつあります。都市にとって最も耐性のある木は何ですか?

デザイナーは、在来種のみを使用するように指示されることがよくあります。しかし、専門家らはオープンに対し、都市の緑化は生物多様性と配慮によってのみ可能になると語った。

「若い木も、古い木も、非常に古い木も、健康な木が倒れました。風が原因です。」ミラノの緑の議員、エレナ・グランディは状況をこう要約する シーン ロンバルディア州の首都の住民は7月25日の朝、この問題に直面していた。何年も経ったような気がしますが、ほんの4か月前、道路は封鎖され、車は破壊され、少なくとも目の前の街は驚愕しました。 5,000本の幹が根こそぎにされる 時速100キロメートルを超える風で。このような暴力行為を特徴とする出来事は、ますます一般的になりつつあり、今後もさらに一般的になるでしょう。都市は準備ができていなければなりません。このため、グランディ氏は、異常気象に耐えるために都市の樹木被覆を修正する必要があると発表した。その代償を払うことになる種の中には、何世紀にもわたってイタリアの都市の樹上パノラマの一部であった種があります。プラタナスの木は、主に菩提樹や革のようなエノキの木に取って代わられるでしょう。プラタナスは「非常に抵抗力のある木」だが、「スキットルズのように倒れた」とグランディ氏は説明している。 コリエレ デッラ セーラ.

「木々は健康ではありません」

おそらく、この議員の最後の考察からこそ、私たちの都市にどの木を植えるかという議論は、都市の緑が適応するためにどのように変化しなければならないかについての議論の中で取り上げられるべき多くの議論の一つにすぎないということを理解し始める必要があるのか​​もしれない。より極端で予測不可能な気候に。プラタナスは強風で被害を受けましたが、その多くとイタリアの都市の他の木々は、計画、生物多様性の欠如、配慮の不足などの一連の要因により、当初から健康な植物ではありませんでした。公共の緑地。「プラタナスを減らしてエノキやライムの木を増やすというのは、私には表面的な選択のように思えます。私たちは非常に利用されている種を置き換えますが、非常に利用されている種を廃止するので、多様性は増加しません」と説明します。 開ける 樹木栽培と樹木と森林システムの科学技術の教授、アレッシオ・フィニ。

生物多様性とケア

フィニ氏は生物多様性に関連する問題を強調しています。「いくつかの点で、プラタナスを他の木に置き換えることは有利な場合があります。これらは耐性のある木ですが、私たちの都市に非常に多く存在しており、それが病気や寄生虫にさらされています。」これらの病気の 1 つは「着色かいよう病」です。この病気は、その名前にもかかわらず、自己免疫性ではなく、3 ～ 4 年で木を枯らす可能性がある非常に有毒な真菌によって引き起こされます。同様の問題は市内のすべての樹種に発生する可能性があり、気候ストレスによって悪化することがよくあります。「それぞれの種が全体の 10% を超えてはなりません」とフィニ氏は説明し、ライムの木とエノキの木はすでにイタリアの都市景観に非常に多く存在する種であると指摘します。専門家は次のように付け加えています。「剪定中に木が枯葉されると木が弱ってしまう」と彼は付け加え、すでにパラッツォ・マリーノで検討されている解決策の可能性を示唆した。「場合によっては、サイズを小さくしておいたほうがよい場合もあります。」

企画

したがって、計画についての議論に入ります。「イタリアでは苗床での植物の生産が失われ、そのため海外で植物を購入せざるを得なくなっている」。しかし、これでは公共の緑地を正しく設計することができません。「今日はスペースを設計し、それから苗床に植物を探しに行きます。しかし、正しいことは、3～5年前に木を入手することです。したがって、植物はプレコンディショニング技術、つまり、移植に対するより大きな耐性を保証できる制御されたストレスの負荷を使用して準備することができます。今日の大きな問題はこれです。私たちは苗床の底を削り取って何百万本の木を植えます。植栽だけでは不十分です。これらは正しく管理され、必要なリソースが必要です」と Fini 氏は付け加えます。「土壌条件が成長を促進するのに適していないと、植樹の段階から木はストレスにさらされる可能性がある」と、ミラノのカーヴ公園とボスコインチッタの再開発を担当する建築家、カルロ・マセラ氏は強調します。

どの種を使用するか

マセラは種の選択についても次のように語っています。「デザイナーは、たとえば南ミラノ農業公園のエリアなどでは、在来種のみを使用するよう指示を受けることがよくあります。このような場合、イングリッシュオークなどの植物の中には、気温の上昇や干ばつに耐えられないものがあることがわかっています。したがって、たとえロンバルディア平原の森に自生していなかったとしても、セロなどのより耐性のある品種に置き換えられるべきです。」フィニも同じ意見です。「種に関する限り、私たちは在来種という概念から切り離される必要があります。たとえば、ポー渓谷の典型的な植物であるにもかかわらず、シデは被害を受けています。ブナも同様です。私たちは、この都市に固有の種は存在しないことを理解する必要があります。」一般に、「生態型[つまり、特定の地域の典型的な個体群、 編] 南部人は通常、私たちが経験する、そしてこれから都市部で経験するであろう高温に適しています。したがって、南から来た植物材料を使用して、移動を促進する必要があります。」

都市における木の恩恵

ただし、都市の緑の重要性が完全に考慮されるまで、これらの解決策の効果は限定的です。並木地帯の夏の気温は最高気温に達します。 6度 植物のないものよりも低い。地上のものでは、次のような違いが生じる可能性があります。 20度, 、基本的な、気温が高い世界では 継続的な成長. 。樹木は大量の CO2 を吸収し、汚染粒子の一部を除去し、雨が多すぎるときは水を吸収するのに役立ち、一般に測定可能な経済的利益をもたらします。「例えば、プラタナスに投資したユーロは 24 ユーロのリターンがある – フィニ氏のハイライト –。最も利益率の高い種の一つです。エノキの場合、リターンは7〜8ユーロです。」しかし、多くの場合、緑地は最後に考えられるものであり、必ずしも正しい方法であるとは限りません。「公園内の森林地帯の管理には年間 100 ユーロの費用がかかります – マセラのハイライト – 一方、芝生のエリアの管理には年間 1,000 ユーロの費用がかかり、メリットははるかに少ないです。」

すべては地面から始まります

最後に、木が生育する空間は基本的な役割を果たします。「私たちは木のことを話していますが、植物を健全に育て、同時に頻繁に起こる洪水や浸水に対抗するには、土壌の世話をする必要があります。土壌の状態が良くない限り、木は枯れる頻度が増え続けます。」別の例:«私たちは、多くの
都市変革エリア 自然排水専用の表面は、建設の種類に応じて建物表面の 10% または 30% を超えません。少なすぎます。この問題は、地上の設置面積を減らして排水面の延長を利用して、複数階建ての地下駐車場を建設することで解決できます。それは費用と便益、私益と公共の利益の間のバランスの問題です。」

官民の相乗効果（利益）

行政の介入は基本ですが、国民も次のような役割を果たさなければなりません。「路盤が車の駐車に使用されている限り、このように圧縮された土壌には水を排出したり、木の成長や安定性を促進したりする機能はありません。では、あまり利用されていない多くのガレージにある何千ものスペース、特に夜間駐車用に利用できるスペースを活用して、歩道から車を撤去してみてはいかがでしょうか。多くのスーパーマーケットの駐車場だけでなく、オフィスや大学の駐車場も考えています。」要約すると、「私たちは公共の空間を人々に還元し、植物がより良く成長する健全で圧縮されていない土壌の条件を作り出し、より健全な緑を生み、異常気象時の倒木を減らすことができます」とマセラ氏は結論づけています。