アメリカとメキシコの国境におけるAFSCの人道的対応を振り返る

昨年の9月からアメリカでは国境警備隊は、基本的なサービスを利用できない状態で、米国とメキシコの国境沿いにある屋外収容所に移民を拘束している。その間、子供を含む何千人もの人々が、着の身着のままでこれらの場所に到着しました。脱水症状や空腹感があり、緊急の治療が必要な場合もあります。それでも、多くの人は、米国での亡命を申請するために国境警備隊員が迎えに来るまで、数時間、場合によっては数日も待たなければならなかった。 

過去 8 か月間、ほぼ毎日、AFSC のスタッフ、パートナー、ボランティアは、ウィスキー 8 として知られる屋外収容所で人道支援を提供してきました。サンディエゴの高さ30フィートの2つの国境の壁の間に位置しています。国境の壁を越えて、私たちは人々に水、食料、衣類を手渡し、さらには傷の手当てもします。また、私たちは彼らの質問に答え、情報を提供するので、彼らは国境警備隊に拘束されたときに何が起こるかを知ることができます。 

私たちのチームは通常、毎日 2 交代で国境で働いています。早朝勤務は朝5時30分からです。午前10時まで泊まりに来る人を助ける。2部目は午後7時から。深夜まで、日中に到着する人をサポートします。1 つのシフトで 20 人から 150 人まで対応できます。 

移民たちがアメリカとメキシコの国境に到達するまでにどれほどの苦しみを強いられるか想像するのは難しい。多くはコロンビアやラテンアメリカの他の地域から来ていますが、遠くは中国、インド、ウズベキスタン、ギニアから来た人たちにも会いました。彼らはここに到達するために何百マイル、時には何千マイルも旅してきた人々です。彼らは砂漠、山、川を越えてきました。人間の密航業者によって強盗、暴行、搾取された人もいます。 

彼らの旅路はそれぞれ異なり、母国を離れる理由も異なります。しかし、彼らは皆、米国でのより良い生活を求めて困難に直面しています。そして、どこから来たのか、どのようにして来たのかに関係なく、尊厳を持って歓迎されるに値します。 

私たちの人道支援チームは、彼らの旅による肉体的、感情的、心理的な被害を直接目の当たりにしています。数週間前、58歳の女性が国境の壁から転落し、乾いた血が頭の側面を覆いながら到着した。彼女は肩を脱臼した可能性もあった。それでも彼女は、入院しても亡命手続きが受けられないことを恐れ、入院治療を拒否した。代わりに、彼女は私たちが提供できる鎮痛剤とアイスパックを服用しただけでした。 

別の例では、エクアドルから足に深い裂傷を負った女性2人が到着した。彼らは壁に沿った蛇腹状のワイヤーに閉じ込められていた。女性の1人は血友病を患っていたが、幸いにも出血を抑える処方薬を持っていた。もう一人の女性は激しい痛みを感じ、太ももから大量の出血をしていました。彼女は縫合が必要だったので、私たちは緊急援助を要請しました。 

もう一つの悲惨な状況には、妊娠 6 か月の女性が関係していました。彼女は国境の壁から落ちて足首を骨折した。彼女は腹痛があるとも言いました。しかし、私たちが国境警備隊に助けを求めたとき、職員が対応して彼女を病院に運ぶまでに3時間近くかかりました。 

医療に加えて、私たちの人道対応チームは他の必需品を持つ人々を支援しています。私たちは、何日も食事をしていなかったかもしれない人々に食べ物と水を与えます。水の中を歩いてずぶ濡れになった人には、乾いた靴下と靴を提供します。私たちは彼らに携帯電話を充電する場所を提供し、愛する人に電話して無事を知らせることができます。そして、私たちは彼らが旅の次のステップに向けて準備できるよう、できる限りのことを行っています。 

国境警備隊には移民虐待と人権侵害の長い歴史がある。私たちの取り組みを通じて、私たちはすべての人々を歓迎し、その権利を尊重し、私たち全員にふさわしい尊厳をもって彼らを扱うという人道的な代替案を示しています。国境での私たちの活動は、私たちの活動に資金や物資を惜しみなく寄付してくださった無数の人々によって可能になっています。応援してくださった皆様に感謝いたします。 

私たちは国境警備隊に対し、屋外の収容所で移民を拘束するのをやめるよう主張することを怠りません。昨年12月、AFSCと他の6つの移民権利団体が申し立てを行った。 連邦政府の苦情 国土安全保障省の税関・国境警備局公民権・自由局（CBP）が、拘束されている人々に対する独自の基準に違反していることに対して。88ページにわたる訴状には、私たちが目撃した虐待に関するAFSCスタッフやパートナーからの証言が数ページ含まれていた。私たちのドキュメントも重要でした 最近の裁判で これらの場所での子供たちの世話について。この場合、裁判官は、これらの施設で拘束されている子供たちは確かにCBPの拘留下にあると認めた。つまり、CBP はこれらの施設での子供の安全と福祉を確保するための基準に準拠する必要があります。 

国境警備隊の虐待を阻止するという私たちの決意は揺るぎません。今後数か月以内に、私たちの権利擁護活動についてさらに詳しくお知らせしたいと考えています。私たちは力を合わせて、より良い生活を求める人々がそのような虐待や屈辱に耐えることを強いられることがない未来を推進することができます。