アップサイクルとリサイクルは同じものではないので

アップサイクルとリサイクル:持続可能なファッションに関連する用語とプロセスを知ることは、情報に基づいた購入を行うための第一歩です。

• アップサイクルとリサイクルはどちらも製品の第二の人生を扱いますが、生産アプローチは逆です。
• 物に加工を加えずに新たな命を吹き込むアップサイクルでは、元の製品を別のものに変えることで価値を高める創造性が基本となります。
• 物体の構成要素を再利用するために変換プロセスが必要となるリサイクルでは、場合によってはこのプロセスを無制限に繰り返すことを可能にする科学的研究の役割が重要です。

となると、 持続可能性, 、の世界 ファッション 多くの場合、その世界を思い出させる用語が消費者に殺到する傾向がありますが、常にタイムリーにそうできるとは限りません。 アップサイクル そして リサイクル これらは同義語としてよく使用されますが、どちらも製品の第二の人生に関係していますが、同じものではありません。まさに、この 2 つのアクションの背後にあるコンセプトは正反対であると言えます。いずれにせよ、サステナビリティの世界に関わる言葉の意味を考えることは、その言葉について深く考えることを意味します。 生産工程 そしてさらに 材料 それが私たちが購入するものを選ぶ基準となります。

アップサイクル

アップサイクルについて話すとき、私たちは、その寿命を終えた衣類を、それを構成する素材のさらなる加工プロセスを伴うことなく、別のものに再変換できるという事実を指します。それは 価値を高めることを目的とした再利用と変換のプロセス そのオブジェクトの。

実際の例を見てみましょう。古いジーンズを使ってスカートを作り、生地の端切れを切り取って、別の方法で再組み立てするなら、それはアップサイクルです。事実上の再利用とは、物をそのままの状態で、全部または一部を創造的に再利用することによって、新たな製品を生み出すことです。こちらからお届けする商品は 変換, は「単純」と定義しますが、機能的には似ている場合もありますが、元のものとは大きく異なる場合もあります。

創造性の役割

アップサイクルという用語が初めて使用されたとき、あるいはむしろ発明されたと言ってもいいかもしれませんが、それをたどるには、一歩前に戻る必要があります。 1994, 、 いつ ライナー・ピルツ, 、ドイツのオートメーション技術会社の機械エンジニア ピルツ Gmbh & Co., は、建築雑誌の記事で、元の素材の供給が限られていたにもかかわらず、どのようにして非常に大規模な制作を維持できたかを説明しました。「すぐ先に同じようなブロックが大量に解体されるのに、なぜイギリスの業者からリサイクル木材ブロックを購入しなければならないのでしょうか?これがヨーロッパの未来なのか？それをリサイクルって言うんだよ ダウンサイクリング. 。私たちに必要なのは、アップサイクル, おかげで、古い製品には、それ以下ではなく、より大きな価値が与えられます。」

の目的アップサイクル したがって、それは純粋に芸術的なものなのでしょうか？いいえ、少なくともそれだけではありませんが、デザインにおける創造性がこの種の実践において重要な役割を果たしているのは確かです。すでに存在していても、不要になった製品でも、少しのビジョンがあれば、無限の可能性をもたらします。アップサイクルを真剣に実践する実践やブランドに投資することは、 廃棄物の量 それは生産されますが、製品の継続的な需要を大幅に減速させます。これは、資源の使用と排出物の発生に加えて、多くの場合、非倫理的な労働条件を意味します。

リサイクル

リサイクル（recycle)は、形状を変えて再度しようする事です。 素材を再利用する. 。リサイクル可能な材料は、再利用され、変更され、溶解され、分解されます。実用的な例を挙げたいと思います。使用済みのガラス瓶をリサイクルするには、まずガラス瓶を溶かし、次に溶けたガラスで何かを作る必要があります。アップサイクルで起こることとは異なり、 材料の解体 リサイクルシステムでは、依然として排出物が発生するだけでなく、特にファストファッションなどの分野において、物が使い捨てであると考えられる消費社会の行動が正常化されます。言うまでもなく、リサイクルされた材料が元の材料と同じ品質や特性をそのまま維持していることはほとんどありません。

そうは言っても、リサイクルは決して悪いことではありません。逆に、この分野の研究開発に投資し、企業がその利用にますます注力することが極めて重要です。 再生繊維 あるいは、完全にリサイクル可能な製品の開発に投資することもできます。2018年に米国が発表したデータによると、EPA（米国環境保護庁）をはじめ、実際に世界中で生産されています。 毎年1000億頭, 、これは 1,700 万トンの都市繊維固形廃棄物に相当し、廃棄物全体の約 5.8 パーセントに相当します。天然繊維は分解するまでに数週間、場合によっては数年かかる場合もあり、その間にメタンを放出し、 CO2 雰囲気の中で。それだけではありません:の 合成繊維 これらは分解するように設計されておらず、帯水層や埋め立て地の周囲の土壌に有毒物質を放出するリスクがあります。

研究の役割

衣類を構成する繊維は主に合成または生分解性素材 (天然繊維) です。組成は明らかにプロセスとリサイクルの可能性に影響を与えます。非常に影響力のあるのは、衣服が完全に同じ繊維または同じ素材で作られることはめったにないということです。したがって、初期介入が必要です さまざまなコンポーネントの分離 そして最後に、各繊維を正しく処理し (たとえば、質感や色合いに基づいて)、再度紡績する必要があります。のプロセス中、 アップサイクル 潜在的に無限です、 リサイクル 残念ながら繊維ではありません。繊維は再生されるたびに短くなり、再生の可能性は有限になります。

ウールとカシミヤ これらは最も長持ちする素材であり、実際には最大 4 回まで再生できます。 コットン 2時に止まります。この意味で、研究は重要な役割を果たします。なぜなら、天然繊維とは異なり、合成繊維はより長距離の再生可能性を持っているからです。の ナイロン 再生された エコニル, 、ドイツの会社 アクアフィル は 2011 年から生産を開始しており、産業用プラスチックや布くずなどの海洋および埋め立て廃棄物のみから作られており、何度でもリサイクルできるように設計されています。これは、ナイロン廃棄物の精製プロセスによって可能になり、初期の品質に戻すことができます。

グリーンウォッシングを避ける

要約すると、素晴らしいのは、 アップサイクルの利点 リサイクルと比較して、環境への影響は次のとおり低くなります。物体を原材料に変換することは、リサイクルプロセスの基本的な部分であり、かなりの量のエネルギーを必要とし、少数の場合に数回しか繰り返すことができないプロセスです。攻撃的なブランドコミュニケーションや慣行から身を守る方法を学ぶ最初のステップ グリーンウォッシング プロセスとそれに関連する用語を認識することです。リサイクル繊維を使用するブランドが増えていますが、その場合、どのような種類の素材について、どのように再生されたのか、将来的に再び再生することが可能かどうかを区別することが役立ちます。

アップサイクルは多くの新興ブランドの DNA の不可欠な部分ですが、高級ブランドの大手や非常に長い歴史を持つブランドでさえ、この意味でのカプセル コレクションの作成に向けて準備を進めています。すでにそこにあり、手を加えていないものを基にして衣服が組み立てられた瞬間、私たちは自分たちが購入しているものが、廃棄物や排出量の観点から見て有益な衣服であることがわかります。