https://www.valigiablu.it/coronavirus-grecia-campi-profughi/
- |
アテネ、ギリシャ。移民の間で新型コロナウイルス感染症の感染者が初めて記録された。彼女は19歳の女性で、3月の最終週に出産のため入院した際に検査で陽性反応が出た。
若い母親は、アテネの北約70キロに位置する本土のリトナ難民キャンプに住んでいる。キャンプには2,300人(うち2,300人)が暮らしている。 252人の同伴者のいない未成年者)そしてそれ 彼は隔離された 無症状移民20人(後に23人となった)が受けた検査で陽性結果が出てから、先週木曜日に少なくとも2週間続いた。
こちらもお読みください >> Covid-19 と健康上の緊急事態:移民と難民の権利と健康を守ることが不可欠です
保健当局は感染源を調査し、何人がウイルスに感染したかを調べるために多くのキャンプ住民の検査を行っている。
ギリシャ移民省は、渡航が厳しく制限され、警察が監視すると発表した。
こちらもお読みください >> 5,000人を収容できるキャンプに4万人以上の難民がいる。ギリシャ移民の悲惨な状況とヨーロッパの無関心
隔離期間中のリトナ滞在を保証した国際移住機関(IOM)は、すでにしばらくの間、爆発的な感染爆発からリトナを守ろうと努力していた。
「ギリシャでは誰もが危険にさらされている。移民や難民もギリシャ人コミュニティと同様にウイルスにさらされている。」 彼は宣言した ジャンルカ・ロッコ氏は、ギリシャのIOMミッション責任者です。
「特にこのような時期には、本土や島々の移民や難民を含むすべての人が、予防、検査、治療を含む医療サービスへの平等なアクセスを保証されることが極めて重要です」とロッコ氏は続けた。
こちらもお読みください >> ギリシャ、レスボス島の重篤な難民の子供たちへの医療提供を拒否
「新型コロナウイルス感染症に対する国の対応にすべての移民を直ちに参加させることは、人道的介入であるだけでなく、ギリシャの公衆衛生政策にとって不可欠な規定である。」
🚨 検査で陽性反応が出た移民の数が増えている #COVID-19(新型コロナウイルス感染症 ギリシャ中部のリトナキャンプにて。
私たちはパンデミックの間、すべての移民と難民が平等に医療サービスにアクセスできるようにしなければなりません。 https://t.co/gGnRhJNglw pic.twitter.com/MrS48Xh5n8
— IOM - 国連移行 (@UNmigration) 2020年4月2日
日曜日です ニュース 53歳の男性が綿棒検査で陽性反応を示した後、15日間隔離された2番目の難民キャンプの人々。ここはアテネの北東40キロに位置するマラカサ収容所。
移民省によると、この組織では移動を監視するために警察の増員も計画されている。
1件目のケース #COVID-19(新型コロナウイルス感染症 マラカサ強制収容所で #難民 。53歳のときすでに深刻な健康問題を抱えている男。数千人を隔離。この写真は数日前にそこで撮ったものです。EUとギリシャは明らかに10万人を投獄中で新型コロナウイルス感染症に直面することを放置している pic.twitter.com/lr1bcnIa0c
— ノーボーダーズ (@Refugees_Gr) 2020年4月5日
マラカサは「開かれた」キャンプで、移民は制限なく出入りでき、全員が登録されているわけではないが約2,500人が受け入れられている。 言う 同センターが拠点を置くオロポスの市議会議員、ミハリス・ハシオティス氏はこう語る。
隣には、3月1日以降に到着した約1,300人の移民が収容されている「閉鎖」施設があるが、この施設はギリシャが不法行為に応じて国境を封鎖した際に運営を開始した。オープニング トゥルキエの国境。これらの人々は、あらゆる面で拘束されています。 報告されました 日常生活から カティメリーニ - 申請の停止により亡命を受ける権利がない。彼らはそれぞれ25人が宿泊できる大きなテントに住んでいます。
最新到着者の不安定な状況 報告されました ヒューマン・ライツ・ウォッチは3月31日、ギリシャ当局が2,000人近い人々を恣意的に2つの異なる施設で容認できない環境に拘留し、亡命申請を提出する権利を拒否していると発表した。子供、障害者、高齢者、妊婦を含め、3月1日以降にギリシャに到着した人は新型コロナウイルス感染症により隔離されていたはずだが、現実は大きく異なる。難民たちはこう述べた - どのように 言う の ガーディアン - 彼らはギリシャに不法入国したため本国に送還されるべきであるという内容を理解できないにもかかわらず、ギリシャ語での追放命令に署名することを強制されたと述べた。
こちらもお読みください >> モリア、若い移民たちが自ら命を絶とうとするギリシャの難民キャンプ
ギリシャ議会は3月26日、非正規入国者の難民申請を30日間停止する2020年3月1日付の政令を批准した。3月1日の決定は、新型コロナウイルス感染症の流行に対応する措置が講じられる前に採択され、新規到着者に対し、登録もせずに「可能な限り出身国」への即時追放、またはトルコなどの経由国への追放を求めている。したがって、この政令は新型コロナウイルスの感染予防には言及しておらず、むしろトルコが欧州諸国への入国を希望する移民や亡命希望者に国境を開放すると発表したことへの反応である。
#ギリシャ 3月1日以降に到着した人の亡命申請の権利を不法に停止し、数百人を本土に新設された収容所に移送した。これは何よりも前からあった #COVID-19(新型コロナウイルス感染症 これは基本的な健康予防策とは相容れないものです。 https://t.co/IAN3QjcwfF pic.twitter.com/OnIxmJZU91
— ベルキス・ヴィレ (@belkiswill) 2020年3月31日
しかし実際には、トルコが本国送還の受け入れを拒否しているため、追放はされていない。しかし、この措置の採用後、ギリシャ当局は3月1日以降にギリシャに到着した少なくとも1,974人を停止させ、アテネの北350キロのセレス市近くに設置された2つの拘置所と軍に移送した。マラカサ市郊外の所有地。
「政府が移民や亡命希望者の間での新型コロナウイルス感染症の感染と病気の防止に真剣に取り組むなら、検査を増やし、より多くのテントを提供し、人々に十分な衛生設備、水、石けんを提供し、予防介入を実施しなければならない。」 彼は宣言した ベルキス・ヴィレ氏、ヒューマン・ライツ・ウォッチの危機・紛争上級研究員。「人々の中には重篤な病気や死亡のリスクが高い人々を、不潔で不衛生な環境で一斉に密閉された空間で生活させることは、非人道的な環境の劣化や環境はもちろんのこと、ウイルスを蔓延させる鍵となる。」
アテネ、北東アッティカ、西アッティカの警察職員組合は、次のように宣言した。 声明 3月26日、マラカサには衛生対策が「存在しない」と述べ、新型コロナウイルス感染症に関連して、「基本的な健康保護(衛生設備)の欠如によりゆっくりと爆発する爆弾が生成されることは数学的に確実である」と付け加えた。 、清潔さ、マスク、手袋、テントに住む人の数)。
干上がった川底の囲いの中にテントが密集しているセレスの現場の状況は、マラカサの状況よりもさらに悪いと、ケイティ・ファロン氏、バシャール・ディーブ氏、ダニエル・ハウデン氏が述べた。 記事 の ガーディアン. 。拘束された人々は、携帯電話を充電するための電気がないと言っている。
最寄りの村プロマクソナスのスピロス・レオニダス村長は、キャンプは「人間はおろか、動物にとってもふさわしくない」と語った。「新生児も妊婦もいる。そしてお湯も出ない」と彼は言った。
で インタビュー キリアコス・ミツォタキス首相がクリスティアーヌ・アマンプールに宛てて発行した。 CNN 、ギリシャ政府首脳は、難民申請の停止は(トルコ国境開放による)一時的なものであり、4月1日からはすべてが以前のように戻ると明言した。
「国境を守ることは私の義務であり、それを明確にしています。そして、それがまさに私がやったことなのです。ギリシャや欧州連合がこの問題でトゥルキエ氏に脅迫されることはない。したがって、これは一時的な措置であることを明確にしました。今日(4月1日)に期限が切れたので、難民申請に関しては完全に正常な状態に戻ることを期待しています。手順を変更させていただきました。私たちは亡命申請を簡素化し、より迅速に行えるようにしたいと考えています。これが与えられる人々は、もしそうすることを選択したのであれば、ギリシャに留まる完全な権利を有しており、我々は彼らを歓迎する。国際的な保護が提供されない人々は、トゥルキエか出身国に戻らなければならないだろう」と彼はアマンプールに語った。
しかし、NGO(を含む) 国境なき医師団), 医師 そして 学者 新型コロナウイルスのパンデミックが壊滅的な結果をもたらす可能性があるため、ギリシャの難民キャンプからの避難を求めている。
.@MSF 難民キャンプは次のようなものであると警告する #モリア 感染症の急速な蔓延にとって理想的な繁殖地です。 #コロナウイルス. 。モリアでは2万2000人が「非常に狭い地域に詰め込まれている」。 pic.twitter.com/XNEquNtd2s
— InfoMigrants (@InfoMigrants) 2020年3月20日
実際、欧州連合は、人命を救うために、ギリシャの島々にある過密施設から難民申請者を移送するよう、多くの人々から要請されている。
国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)も、ギリシャ諸島の難民キャンプにいる亡命希望者らの避難を呼び掛けた。
で インタビュー に発行されました ドイチェ・ヴェレ・トルコ語, ギリシャのUNHCR代表ボリス・チェシルコフは、キャンプの窮屈な空間と劣悪な衛生サービスに注目を集めた。
チェシルコフ氏は、UNHCRは難民が消毒剤を購入できるよう経済的援助を提供し、伝染病発生時に衛生を確保するためにセンター管理者を支援していると述べた。
3月23日、欧州議会の人権・司法・内務委員会(LIBE)は欧州委員ヤネス・レナルチッチ危機管理委員に書簡を送り、キャンプに住んでおり、すでに危険な状況にある4万2000人の避難を要請した。新型コロナウイルスによる「多数の死者」を避けるための「緊急予防策」として。
「隔離や社会的距離をとる可能性はなく、適切な衛生状態を保証することもできない」と書かれています。 手紙. 。同委員会は3月31日、「レスボス島には集中治療室が6か所しかなく、必要な健康器具が現在島内で入手できない」と付け加えた。 彼女は戻ってきた この問題について改めて述べ、現在のパンデミックがどの国も単独で特定の課題に対処できないという事実を証明していることを強調し、欧州連合8カ国で保護者のいない未成年者1,600人の移送時期について説明を求めた。いらっしゃいませ。
ミツォタキス氏はまた、新型コロナウイルスSARS-CoV-2を島の難民キャンプから遠ざけるため、欧州連合に対しさらなる支援を提供するよう求めた。
「コンディションは理想とは程遠いです」 彼は言いました ミツォタキス。「しかし、ギリシャは基本的に単独でこの問題に取り組んでいることも強調しておかなければなりません。私たちは欧州連合から望むような支援を受けられませんでした。」
で インタビュー 先週の木曜日に発売された ドイチェ・ヴェレ 欧州委員会のイルバ・ヨハンソン内務移民担当委員は、欧州連合は最も弱い立場にある人々の避難を含むギリシャ当局と協議して作成した緊急計画により、難民キャンプでのパンデミックの発生を回避するためにあらゆる手段を講じなければならないと宣言した。ヨーロッパ 8 か国 (クロアチア、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド) でのホテルの部屋またはアパートに安全に確保しなければならない人、医療機器と人員の派遣、同伴者のいない未成年者の移送 (綿棒検査を受ける前以外) 、イタリア、ルクセンブルク、ポルトガル)は、利用可能性、IOMとUNHCRの協力を表明しました。
「加盟8カ国は、イースター前に初めて、ギリシャから同伴者のいない未成年者を受け入れることを約束した。これらの加盟国は具体的なことを示しています #連帯 最も必要なときに。」
- @YlvaJohansson, 、 に @EP_Justice @europarl https://t.co/jelcDMohUf#コロナウイルス pic.twitter.com/UK36mQETlY— EUHomeAffairs (@EUHomeAffairs) 2020年4月2日
「ギリシャと移民に対する具体的な団結を示すのは全員の任務だ」とヨハンソン氏は付け加えた。ヨハンソン氏はその直前、欧州議会とのビデオリンクでリトナの流行を「警報信号」と表現していた。
IOM が収集したデータによると、ギリシャは現在、約 10万人の亡命希望者, そのうち4万人がエーゲ海の5つの島にある難民キャンプに住んでいる。
エーゲ海北部諸島の知事コンスタンティノス・ムツォリス氏はこう語った。 報告されました から ドイチェ・ヴェレ ウイルスの潜在的な蔓延を避けるためにはキャンプ住民の「即時排除」が不可欠だが、アテネ政府はギリシャ本土への移民の移送を除外していると述べた。
ギリシャ、 彼は布告した 3月23日月曜日から始まる一般的な強制隔離。 彼は録音した (2020年4月5日現在) 新型コロナウイルス感染症による感染者は1,735人、死亡者は73人。
ドイツのビーレフェルト大学公衆衛生研究所の医師兼教授であるケイバン・ボゾルグメール氏は、 彼は宣言した に アルジャジーラ 彼らが置かれている劣悪な環境により、ギリシャの難民キャンプはウイルス蔓延の潜在的な温床となっているという。
「キャンプ内の難民は、過密状態に加え、劣悪な衛生状態と不安定な衛生状態により、感染症にかかる高いリスクにさらされています」と、難民モリアの避難を呼びかけた学者の一人であるボゾルグメール氏は付け加えた。レスボス島には2,200ヶ所の受け入れ能力を持つキャンプがあり、現在約2万人の移民を受け入れている。
「難民が受け入れコミュニティや病院でウイルスに感染する可能性が非常に高い。ギリシャの島々にある難民キャンプなどの環境では、社会的距離の確保や隔離が現実的ではないため、そのような環境で制御されない蔓延は公衆衛生上の災害を引き起こす可能性があります。」
の 最初のケース 島内での新型コロナウイルス感染症の感染者数は、プロマリ出身のギリシャ人女性が検査で陽性反応を示した3月初旬にレスボス島で記録された。
から 3月16日 NGO や代理店のメンバーを含む訪問者は、ギリシャの島々にある受付センターへの立ち入りを許可されません。この措置では、すべての活動の停止と学校、図書館、運動に使用される特別な施設の閉鎖、および検査で陽性反応が出た場合に隔離される新規到着者の医学的管理が認められた。
ギリシャの島々にある移民キャンプは少なくとも2週間封鎖された。
▶️ボランティア参加禁止
▶️休校
▶️企画されたスポーツと屋内アクティビティ:許可されていません
▶️新型コロナウイルス感染症の疑いのある患者は隔離病棟に搬送されるhttps://t.co/JnYPzI3mOi— InfoMigrants (@InfoMigrants) 2020年3月17日
欧州最大の難民キャンプからの即時避難を求め、新型コロナウイルス感染拡大のリスクを回避するため、欧州全土の約6000人の医師がキャンペーンに参加した #SOSモリア.
彼らが署名した控訴状には次のように述べられている。「もしヨーロッパが今目をそむければ、この状況は健康災害に発展する可能性があり、これはヨーロッパの医療の規範と価値観に対する重大な違反を意味するでしょう。このようなことが起こらないようにするのが私たちの義務です。難民のために、何年もの間宙ぶらりんになっているギリシャ国民のために、そしてヨーロッパのために。私たちは医師として、個人歴に関係なく、すべての人々に医療を提供することを誓いました。ヨーロッパの医師として、私たちはこの大惨事を防ぐために可能な限りのあらゆることを行う義務があります。」
キャンペーンと合わせて #SOSモリア, 、医師らはコロナウイルス感染拡大のリスクが高い欧州最大の難民キャンプからの即時避難を呼び掛けている。 pic.twitter.com/r2UIanMNIU
— DW ニュース (@dwnews) 2020年4月2日
3月24日、24の人道・人権団体が 彼らは尋ねた パンデミック危機を避けるため、エーゲ海の島々の受け入れセンターにおける移民や亡命希望者の混雑を直ちに緩和するようギリシャ政府に要請した。
「高齢者、慢性疾患者、同伴者のいない子供や未成年者、妊婦、新米母親、障害者を含む何千人もの人々が、ギリシャの島々で極めて危険で悲惨な過密状態に閉じ込められている。難民申請者に人権を侵害し、健康、幸福、尊厳を危険にさらす状況に留まることを強制することは、いかなる健康上の理由によっても正当化されません」と要請書には書かれている。
「3 月 22 日の時点で、レスボス島、キオス島、サモス島、コス島、レロス島のホットスポットの人口は、予想される受け入れ能力をほぼ 31,400 ユニット上回り、6,095 人を収容できる建物に 37,427 人が滞在しています。センターの環境は、尊厳のある人間らしい生活に適しているとは言えません。水道、トイレ、シャワーへのアクセスが非常に限られているほか、食糧配給のための何時間もの待機列、不足している医療従事者や看護スタッフへのアクセスにより、新型コロナウイルスからの防御ガイドラインを遵守することが不可能となり、人々が重大な危険にさらされている。新型コロナウイルス感染症の増大する脅威よりも大きなリスクがある」とNGOは続けている。
ギリシャ政府には、感染拡大を防ぐための適切な措置を講じ、受け入れセンターで新型コロナウイルス感染症の最初の感染者が検出された場合に直ちに実施できる計画を準備することが求められている。感染爆発が発生した場合、隔離により何万人もの健康な人々が閉じ込められ、適切な医療対応を期待することができず、感染者との共存を余儀なくされることになる。
しかし、ギリシャに新型コロナウイルスが到達する前からすでに健康状態が深刻だったモリアのような、過密状態の難民センターで社会的距離を保つことができるだろうか。このような状況において、十分な石鹸と水がない場合に定期的に手を洗うことを含め、蔓延を防ぐために推奨されている措置は尊重されるでしょうか?
ドイチェ・ヴェレ の 彼は尋ねた シンクタンク欧州安定イニシアチブの共同創設者であり、合意 2016年3月に欧州連合とトゥルキエによって署名された難民に関する協定。クナウスさんにとって、人道危機はまだ防ぐことができますが、受付センターでは人々が社会的距離を保つことができず、手を洗うことができず、集中治療室のベッド数が少ないため、私たちはすぐに介入しなければなりません。
直ちに行動する必要があるとクナウス氏は説明するが、これは難民だけでなくギリシャと欧州連合全体の利益にもなる。取るべき最初のステップは、ギリシャがヨーロッパのパートナーに対して立場を取ることである。何も行動を起こさないと、すべての人にとって壊滅的な危機がもたらされるだけです。
国境封鎖により、今後数カ月以内に島からトルコに戻る移民は確実にいないため、クナウス氏は3万5000人の難民を島から本土に移送し、仮設テント都市に1万5000床のベッドを提供する解決策を特定している。 IOMが設置し、現在空いているギリシャのホテルにさらに1万台のベッドを設置する可能性があるほか、ドイツなどの国が難民認定をすでに受け入れているセンターにさらに1万人を受け入れる可能性もある。このような決定は、今や永続化した緊急事態の対処においてもはや孤立感を感じないという強いシグナルをギリシャ国民に送り、数十年後に記憶に残る欧州の一種の団結を生み出すことになるだろう。
2016年に欧州連合とトゥルキエの間で署名された協定のストラテジストは、自分の協定はもはや存在しないと信じている。同氏は、この政策が4年間効果を発揮し、トルコ国内のシリア人に利益をもたらし、到着者数と死者数を大幅に減らしたと確信しているが、一方で、ギリシャの島々には効果がなかったと考えている。
2月末、トルコ政府はギリシャとの国境にあるトルコ国境を開放するという約束を果たせなかった。トルコ兵36人殺害 シリアのイドリブ南部での爆撃で、経済的約束を尊重しなかったとして欧州連合を非難した後、 サポートの不足 シリアでの軍事作戦に反対し、移民がギリシャの陸地国境に近づくことを許可すれば、2016年の合意は決定的に無効となる。
クナウス氏にとって、欧州連合がトルコとの協力を再開したいのであれば、当事者間の新たな相互約束、新たな宣言が必要だという。しかし、対話は始まったものの、現時点では 2 つの最大の障害があります。欧州委員会の不十分な経済提案と、欧州連合が歴史上最も深刻な危機の一つに対処しているときに問題の早期解決を望むトルコの具体性の欠如だ。
プレビュー写真 EPA/ORESTIS PANAGIOTOU 離れて 情報移住者