Na Alemanha, um ativista condenado por cantar "From the river to the sea"

Para o juiz a sentença “nega o direito de existência de Israel”, mas segundo os advogados do activista é uma derrota para a liberdade de expressão.

A Tribunal alemão tem um jovem activista condenado pró-Palestina por tolerar um crime por ter entoado o slogan "Do rio ao mar, a Palestina será livre” (do rio ao mar, a Palestina será livre) durante uma manifestação em Berlim em 11 de outubro.Para defesa da menina, esta ação é uma limitação perigosa da liberdade de expressão do seu cliente.

Embora Os tribunais alemães não são consistentes entre si, Esse não é o primeiro caso da repressão da liberdade de expressão na Alemanha, onde a resposta das autoridades ao movimento a favor do povo palestiniano está entre as mais duras da Europa.De ativistas a pessoas famosas, como o jogador de futebol Anwar El Gazi, demitido por Mainz por seus cargos de apoio à Palestina – demissão considerado injusto por um tribunal alemão – a resposta das instituições para com aqueles que falam pela Palestina é cada vez mais intransigente.

A condenação da ativista Ava Moayeri

Ava Moayeri, um jovem ativista germano-iraniano de 22 anos, ela foi presa poucos dias após o início da guerra de Israel contra Gaza, o 7 de outubro, e acusado de ter "tolerado a agressão do Hamas" por cantar o slogan a maioria repetida por activistas pró-palestinos em todo o mundo, durante um protesto no passado dia 11 de Outubro perto da avenida Sonnenallee, no bairro de Neukölln, que o activista tinha co-organizado.

Antes do início do julgamento, Moayeri disse que manteve suas palavras, mas as considerou como uma postura a favor da paz na região, em vez de apoiar o Hamas, em rejeição de “qualquer forma de anti-semitismo”.

O juiz a presidente, Birgit Balzer, rejeitou a defesa de Moayeri, afirmando que o canto tinha "negou o direito de existência do Estado de Israel“.O juiz acrescentou que isso slogan é particularmente controverso na Alemanha e que a nação tem a obrigação de ffazendo os judeus no país se sentirem “seguros e confortáveis” após seu papel no Holocausto.

A porta-voz do tribunal, Lisa Jani ele declarou qual é provavelmente o primeira vez que uma frase tão politicamente explícita foi usada numa decisão num caso deste tipo. A sentença para Moayeri, que não tinha antecedentes criminais e se descrevia como uma activista das causas feministas e dos refugiados, era inferior à multa de 900 euros pedida pelos procuradores do Estado, que mais tarde afirmaram que iriam considerar um recurso.

A repressão alemã ao movimento pró-palestiniano

A Alemanha tem um problema com manifestações pró-Palestina de antes de 7 de outubro.No Maio de 2022 A polícia de Berlim proibiu preventivamente cinco eventos registados para comemorar o 74º aniversário do Nakba.Mais de 120 pessoas foram presas e a polícia admitiu de ter realizado perfis raciais, prendendo qualquer pessoa que parecesse ser palestina.No Julho de 2023 a um activista palestiniano com estatuto de refugiado na Alemanha foi notificado revogação da proteção devido às suas atividades políticas. Em abril a discussão de proibir o uso do triângulo vermelho como uma referência à causa palestina.

Se entrarmos então nas especificidades de “Do rio ao mar”, o quadro jurídico que avalia o slogan é complexo, com a instituições cada vez mais intransigentes e os tribunais que oscilam entre interpretações mais ou menos severas.Em Novembro passado, o Ministro do Interior, Nancy Faeser proibiu o slogan “do rio ao mar” que afirma ser um slogan do Hamas.Em Fevereiro, o Ministro da Justiça, Marco Buschmann, ele declarou que a frase poderia constituir “incitamento anti-semita” e ser entendida como “autorização dos assassinatos cometidos em Israel”.

Em vez de em junho a trO Tribunal da Baviera decidiu que a sentença não constituía um crime e não poderia ser banido de forma absoluta, acreditando que o “benefício da dúvida” em torno do slogan deveria prevalecer.

“Do rio ao mar” o slogan mais censurado

A utilização do slogan “Do rio ao mar” também é um assunto fora da Alemanha.Este é um caso digno de nota Holandês, onde está processo contra um ativista que entoou o slogan é antes de 7 de outubro.Um activista, após um discurso proferido numa evento em maio de 2021 em Amsterdã, ele foi denunciado à polícia por um apoiador de Israel por ter "incitado ao ódio e à violência contra os judeus", gritando "do rio ao mar, a Palestina será livre" e expressando apoio à "resistência palestina".

O Procurador público holandês, No entanto, recusou-se a processar o ativista, afirmando que os slogans pró-palestinos que ele usou “estão sujeitos a várias interpretações”em vez de apelos a comportamento ilegal, acrescentando que as expressões“referem-se ao Estado de Israel e possivelmente para pessoas com cidadania israelense, mas não para judeus devido à sua raça ou religião."Contudo, resta sublinhar que não existe uma linha comum relativamente a este slogan, nem mesmo no Holanda.