سردينيا:السياحة الطبيعية مهددة بالمضاربة على الطاقة

في بداية شهر يوليو المجلس الإقليمي سردينيا وقد وافق وقف يمنع الترخيص بإنشاء محطات جديدة لاستخراج الطاقة المتجددة.إنه قرار، على الرغم من الحكم عليه بأنه خجول وغير حاسم للغاية من حيث الشروط التي تم اعتماده، وهو يمثل أول انتصار لحركة واسعة ولدت ونمت في الأشهر الأخيرة والتي تعرف نفسها بأنها "ضد المضاربة في مجال الطاقة" وضد "هجوم الشركات المتعددة الجنسيات". " إلى أراضي سردينيا.حركة غير راضية وتطالب بإيقاف المشاريع التي تمت الموافقة عليها بالفعل، والتي تملأ سردينيا بمحطات الرياح والطاقة الشمسية والتي لن تعمل على توليد الطاقة للإقليم، ولكن لجعل المنطقة مركزًا لصادرات الطاقة، باتجاه البر الرئيسي. إيطاليا والخارج.ويشارك الآن أيضًا في الاحتجاج أكثر من 60 شركة ومرشدًا يتعاملون مع السياحة المستدامة والطبيعية، الذين أرسلوا خطابًا لشرح أسباب احتجاجهم.لقد قررنا نشره كاملا، إيمانا منا بأنه يمثل مساهمة قيمة في فهم أسباب ذلك الجزء من سردينيا الذي يعارض المجارف، وفي فهم كيف أن هذه المظاهرات ليست على الإطلاق "من أجل النفط" وضد البيئة كما هي. لقد كتب البعض، ولكن لصالح تحول بيئي مختلف، يخدم المواطنين أولاً وليس المصالح الاقتصادية لقلة من الناس.

“«أهلا ومرحبا بكم في سردينيا، أرض المناظر الطبيعية الكهربائية».وهذا يجازف بأن يكون الشعار الذي سنستقبل به المجموعات في المواسم السياحية القادمة، على الأقل حتى وجود المواسم القادمة، باعتبار أن مع مرور الوقت، لن ينفق أحد مدخراته في أيام العطلات بدون مناظر طبيعية.نحن مرشدون وشركات سياحية في قطاع الطبيعة والرياضة، بعضنا من الشباب والبعض الآخر أقل من ذلك، خائفون من السياسات التي تغير المشهد الطبيعي في سردينيا والتي ستسبب الأزمة في هذا القطاع.يعتمد عملنا وأرباحنا على فئة سياحية معينة، على الأشخاص المهتمين بسردينيا لجمال طبيعتها. إذا جاز التعبير، فإننا نستأجر مناظر طبيعية لها تأثير اقتصادي إيجابي على المنطقة, نظرًا لأننا نأكل وننام ونزور المعالم الأثرية والمتاحف في المنطقة، فإننا نسافر مع شركات النقل المحلية.

من بيننا أولئك الذين بدأوا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وعملوا لأكثر من عشرين عامًا لجعل سردينيا وجهة سياحية طبيعية ذات أهمية أوروبية، مع الترويج الإقليمي، والتعاون مع السلطات المحلية، والتواصل، والاستثمار في السلع الرأسمالية، وإزالة الموسمية.ومن الممكن أن ينتهي كل هذا، لأن لا أحد يحب المشي أو ركوب الدراجات بين توربينات الرياح, أو ممارسة اليوغا بين الألواح الكهروضوئية أو التقاط الصور في الأفق الذي تتخلله غابة من الأعمدة الهائلة، يمكن رؤيتها على بعد كيلومترات.

معظمنا لم يحصل قط على يورو واحد من المساعدات العامة، لقد بنينا اقتصادًا جديدًا في سردينيا فقط بقوتنا ومدخراتنا, لأن المنطقة، رغم كل تناقضاتها، تبدو وكأنها تسير في الاتجاه نفسه:شبكة سردينيا للدراجات، منتزهات جديدة مثل منتزهات جوتورو مانو وتيبيلورا، شبكة سردينيا للمشي لمسافات طويلة، عطاءات لبناء مسارات اللجام، التبادل السياحي الدولي النشط، المؤتمرات، الدورات التدريبية المهنية لمرشدي المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات...

عشرين سنة من العمل يريدون منا أن نرميها في القمامة مثلا تحويل سردينيا إلى محطة كهرباء كبيرة تخدم مناطق أخرى, دون أن يكلفوا أنفسهم عناء تقديم فرص عمل للعاملين والعاملات، كما فعلوا على الأقل في الماضي في قطاعات التعدين والبتروكيماويات والسياحة.وبدلا من المضي قدما، يريدون أن يعيدونا إلى القرن التاسع عشر، مع تدمير المنطقة دون أي تعويض:لهم أخشابنا لبناء سككهم الحديدية، ولنا أراضينا التي هجرتها مشاريعهم.

بالتأكيد نحن بحاجة إلى تحقيق التحول في مجال الطاقة، ولكن هذا ليس سوى جزء من التحول البيئي الأوسع، والذي بالنسبة لنا هو الخبز اليومي، بالنظر إلى أن التنقل المستدام، على سبيل المثال، بالدراجة أو سيرًا على الأقدام، هو مهمتنا ذاتها. إن التحول البيئي يعني أيضًا وقبل كل شيء الاستدامة الاجتماعية, بدءاً بالتوجيهات الأوروبية لإشراك المجتمعات في عمليات صنع القرار ومبدأي القرب والتناسب:يتم إنتاج الطاقة حيث تكون هناك حاجة إليها ويتم إنتاج الكمية المطلوبة.علاوة على ذلك، لا يمكن تفسيرهم التدابير الأوروبية لدعم الزراعة والموائل الطبيعية في سردينيا، إذا أردنا بعد ذلك تحويل كل شيء إلى زراعة أحادية كهربائية مخصصة للتصدير، دون أي فائدة للسكان المحليين، الذين تم تدميرهم في علاقاتهم مع الإقليم، كما هو الحال في أسوأ التقاليد الاستعمارية.

نحن نعمل جسديًا في الطبيعة كل يوم، ونعرفها أكثر وأفضل بكثير من أولئك الذين يستشهدون بها ببساطة في بياناتهم المكتوبة بالنسخ واللصق. نحن نعرف معاناة الطبيعة ونعاني من نتائج معاناتها, ليس في حياتنا الشخصية فحسب، بل في عملنا أيضًا، لذلك كنا دائمًا مع تحول الطاقة، حتى عندما لم يكن رائجًا في الوزارات والإدارات.ولهذا السبب نعرف كيفية القيام بذلك:مع العمليات التشاركية والشبكات المجتمعية. من الضروري أولاً تمويل وإنشاء شبكات مجتمعية، حتى توجد شبكة واحدة على الأقل لكل مدينة في سردينيا.وبعد ذلك، ربما، إذا لم تكن هذه الخطوات كافية، يمكننا أن نفكر في بعض محطات توليد الطاقة، ولكن مع احترام العملية التشاركية دائمًا.

وفي الختام، نحن لا نأخذ دروس الطاقة والانتقال البيئي من الطبقة السياسية.لقد أظهر اليمين واليسار أنهم لا يستطيعون إعطاؤنا، بل يجب عليهم القيام بالمهمة التي يتقاضون مقابلها أجوراً سخية:- الجمع بين المصالح الاجتماعية والاقتصادية المختلفة، بحيث لا تؤدي تنمية إحداها إلى الإضرار بالأخرى.احترام المبادئ التي أعطتها الطبقة السياسية الأوروبية نفسها لنفسها، دون تشويهها في التطبيق الملموس كما تفعل الطبقة السياسية الإيطالية وسردينيا. مرة أخرى، نحن استباقيون وهادفون، ومستعدون وراغبون في القيام بدورنا: سيجدوننا في الشوارع وفي الريف، لنعمل وندعم شعبنا الذي يدافع عن سردينيا من اعتداء المضاربين".

[سردينيا، 24 يوليو 2024]