إدانة ناشط في ألمانيا بغناء أغنية "من النهر إلى البحر"

وبالنسبة للقاضي، فإن الحكم "ينكر حق إسرائيل في الوجود"، لكن وفقا لمحامي الناشط، فإنه يمثل هزيمة لحرية التعبير.

أ المحكمة الألمانية لديه حكم على ناشط شاب المؤيد للفلسطينيين لتغاضيه عن جريمة ترديد شعار "ومن النهر إلى البحر ستتحرر فلسطين(من النهر إلى البحر ستتحرر فلسطين) خلال مظاهرة في برلين يوم 11 أكتوبر.للدفاع عن الفتاة، هذا الإجراء هو واحد تقييد خطير لحرية التعبير من عملائهم.

بالرغم من المحاكم الألمانية ليست متسقة مع بعضها البعض, ، هذا إنها ليست الحالة الأولى لقمع حرية التعبير في ألمانيا، حيث يعتبر رد السلطات على الحراك المناصر للشعب الفلسطيني من بين الأشد قسوة في أوروبا.من الناشطين إلى المشاهير، مثل لاعب كرة القدم أنور الغازي, طرده ماينز بسبب منشوراته الداعمة لفلسطين – إقالة تعتبر غير عادلة من قبل محكمة ألمانية – أصبح رد فعل المؤسسات تجاه أولئك الذين يتحدثون باسم فلسطين أكثر تعنتًا على نحو متزايد.

إدانة الناشطة آفا مويري

افا مويري, ، ناشط ألماني-إيراني شاب يبلغ من العمر 22 عامًا، تم اعتقالها بعد أيام قليلة من بدء الحرب الإسرائيلية على غزة 7 أكتوبر, واتهامه "بالتغاضي عن عدوان حماس" لترديد الشعار الأكثر تكرارًا من قبل النشطاء المؤيدين للفلسطينيين في جميع أنحاء العالم، خلال احتجاج يوم 11 أكتوبر الماضي بالقرب من شارع سونينالي، في حي نويكولن، والذي شارك الناشط في تنظيمه.

قبل أن تبدأ المحاكمة, وقالت مويري إنها متمسكة بكلماتها، لكنها اعتبرتها واحدة موقف مؤيد للسلام في المنطقة بدلاً من دعم حماس رفض "أي شكل من أشكال معاداة السامية".

القاضي رفضت الرئيسة بيرجيت بالزر دفاع مويري، قائلة إن الترنيمة كانت "إنكار حق الوجود لدولة إسرائيل".وأضاف القاضي أن هذا الشعار مثير للجدل بشكل خاص في ألمانيا وأن الأمة لديها التزام وجعل اليهود في البلاد يشعرون بـ”الأمان والراحة” بعد دوره في الهولوكوست.

المتحدثة باسم المحكمة ليزا جاني لقد أعلن والذي ربما يكون المرة الأولى التي يتم فيها استخدام مثل هذه العبارة السياسية الصريحة في قرار في قضية من هذا النوع. الجملة وبالنسبة للموايري، التي ليس لديها سجل إجرامي ووصفت نفسها بأنها ناشطة في قضايا المرأة واللاجئين، كانت الغرامة أقل من الغرامة البالغة 900 يورو التي طالب بها المدعون العامون للدولة، الذين قالوا في وقت لاحق إنهم سينظرون في الاستئناف.

القمع الألماني للحركة المؤيدة للفلسطينيين

لدى ألمانيا مشكلة مع المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين من قبل 7 أكتوبر.في ال مايو 2022 حظرت شرطة برلين بشكل وقائي خمسة أحداث مسجلة لإحياء الذكرى الرابعة والسبعين للثورة النكبة.وتم اعتقال أكثر من 120 شخصا اعترفت الشرطة بتهمة القيام بالتنميط العنصري، واعتقال أي شخص يبدو أنه فلسطيني.في ال يوليو 2023 لناشط فلسطيني يتمتع بوضع لاجئ في ألمانيا تم إخطار إلغاء الحماية بسبب أنشطته السياسية. في أبريل مناقشة حظر استخدام المثلث الأحمر في إشارة إلى القضية الفلسطينية.

إذا انتقلنا بعد ذلك إلى تفاصيل "من النهر إلى البحر"، فإن الإطار القانوني الذي يقيم الشعار معقد، مع مؤسسات متزايدة التعنت والمحاكم التي تتأرجح بين تفسيرات أكثر أو أقل خطورة.نوفمبر الماضي، وزير الداخلية. نانسي فيصر حظرت الشعار "من النهر إلى البحر" بدعوى أنها شعار حماس.في فبراير، وزير العدل. ماركو بوشمان, لقد أعلن أن العبارة يمكن أن تشكل "تحريضًا معاديًا للسامية" ويمكن فهمها على أنها "تغاضي عن عمليات القتل المرتكبة في إسرائيل".

بدلاً من فى يونيو أ آروقضت المحكمة البافارية بأن الحكم لا يشكل جريمة ولا يمكن منعه بشكل مطلق، معتقدين أن "منفعة الشك" حول الشعار يجب أن تنتصر.

"من النهر إلى البحر" الشعار الأكثر رقابة

استخدام شعار "من النهر إلى البحر" إنه أيضًا موضوع خارج ألمانيا.هذه حالة جديرة بالملاحظة هولندي, ، اين ال إجراءات ضد الناشط الذي ردد الشعار هو قبل 7 أكتوبر.ناشط، عقب كلمة ألقاها في أ الحدث في مايو 2021 وفي أمستردام، أبلغ أحد مؤيدي إسرائيل الشرطة عنه بتهمة "التحريض على الكراهية والعنف ضد اليهود" من خلال الصراخ "من النهر إلى البحر، فلسطين ستكون حرة" والتعبير عن دعم "المقاومة الفلسطينية".

ال المدعي العام الهولندي, ، لكن، رفض ملاحقة الناشط, مشيراً إلى أن الشعارات المؤيدة للفلسطينيين التي استخدمها “تخضع لتفسيرات مختلفة"بدلاً من الدعوات إلى السلوك غير القانوني، مضيفاً أن عبارات "الرجوع إلى دولة إسرائيل وربما للأشخاص الذين يحملون الجنسية الإسرائيلية، ولكن ليس لليهود بسبب عرقهم أو دينهم".لكن يبقى أن نؤكد أنه لا يوجد خط مشترك فيما يتعلق بهذا الشعار، ولا حتى في هولندا.