Reform des Staatsbürgerschaftsrechts:ein Ziel, auf das er seit 30 Jahren gewartet hat

Von Fioralba-Duma Und Paula Baudet Vivanco

Das Gesetz über die italienische Staatsbürgerschaft ist dreißig geworden, aber diejenigen, die darunter leiden, haben nichts zu feiern.Das sind sie tatsächlich über eine Million dass Kinder, Jugendliche und Erwachsene gerade aufgrund dieses bereits veralteten Gesetzes Ausländer in ihrem Land bleiben und am seidenen Faden ihrer Aufenthaltserlaubnis festhalten.Alle Söhne und Töchter von Einwanderern, aber auch Kinder der Geschichte Italiens der letzten Jahrzehnte, die inmitten seiner Veränderungen und Widersprüche aufgewachsen sind und aufgrund von Vorschriften, die sich als nicht zeitgemäß erweisen, darum kämpfen, die vollen Rechte zu genießen.

Antiquiert sind zunächst einmal die Grundsätze, auf denen bereits 1992 das Staatsbürgerschaftsgesetz basierte, denn die damaligen Gesetzgeber hatten sich vor allem der Ehrung der tausende Kilometer entfernt verwurzelten italienischen Nachkommen verschrieben und waren unfähig, sich selbst vollständig anzuerkennen sogar bei denen, die bereits ihre ersten Schritte machten oder schon als Kind in italienischen Städten angekommen wären.

Eine solch begrenzte Vision hat die italienischen Politiker im Laufe der Jahre immer wieder geleitet, und zwar so sehr, dass viel darüber geredet wurde, was auch in der aktuellen Legislaturperiode weiterging, aber bis zum 5. Februar 2022, dem „Geburtstag des Gesetzes“, gab es nichts davon Es gab keine konkrete Verbesserung.Absurderweise hatte das Parlament nur dann Interesse gezeigt und eine große Mehrheit zusammengestellt, als es tatsächlich darum ging, das Gesetz und das Leben der direkt Beteiligten zu verschlechtern. So wie es 2018 geschehen war mit der Abstimmung und Anwendung der neuen Beschränkungen, die im ersten Sicherheitsdekret enthalten sind, wie etwa die Möglichkeit, denjenigen die Staatsbürgerschaft zu entziehen, die sie nicht von ihren Eltern geerbt haben, und die Verlängerung der Verwaltungsverfahren zur Beantwortung von Anträgen auf vier Jahre Italienische „Einbürgerung“.Ein weiterer Baustein für die Mauer eines dreißig Jahre alten Gesetzes, das bereits zu schwer auf den Schultern der direkt Beteiligten lastet.Während also die nicht anerkannten Italiener immer auf ein weniger ungerechtes Gesetz hoffen, das ihnen auch nur ein wenig Vertrauen in das System zurückgibt, kämpfen sie in Wirklichkeit immer noch allein gegen die extreme Diskretion des Herrschenden und versuchen, das Schwierige zu befriedigen Einkommens- und Wohnsitzkriterien zu berücksichtigen oder zu hoffen, dass ein Bußgeld aus der Vergangenheit, weil auch dies passiert ist, nicht zum Ablehnungsgrund wird.In solch einem abstoßenden Kontext kann sich jedes bürokratische Hindernis, jedes Verwaltungsbüro, jeder widerstrebende Beamte und heute sogar die anonyme digitale Schnittstelle von Einbürgerungsverfahren in eine feindliche, für andere unsichtbare Grenze verwandeln.

Lesen Sie auch >> Der Kampf um eine neue Staatsbürgerschaft für die Kinder von Einwanderern, die in Italien geboren oder aufgewachsen sind

In solch einem entmutigenden Bild hat sich jedoch ein Hoffnungsschimmer aufgetan: am 9. März die Abgeordneten der Kommission für Verfassungsfragen Sie stimmten schließlich für die Annahme eines einheitlichen Gesetzesreformtextes, der vom Präsidenten der Kommission, Giuseppe Brescia, unterzeichnet wurde.Dabei handelt es sich um das „Ius Scholae“, das die Staatsbürgerschaft mit der Schulbildung verbindet und damit erstmals einen spezifischen Zugang für diejenigen anerkennt, die in Italien aufwachsen.Eine Reform, die verbessert werden muss, wie von denjenigen gefordert, die direkt an der Bewegung der Italiener ohne Staatsbürgerschaft beteiligt sind CoNNGI Gemeinsam mit den Verbänden der Bürgerschaftstabelle einige Änderungsanträge erarbeiten und den Abgeordneten vorlegen, die sich aber bereits mit dem befassen müssenObstruktionspolitik der Liga und der Brüder Italiens vertreten durch mehr als 600 abwertende Änderungsanträge.

Während sich das Parlament endlich bewegt, ist es bedauerlich, dass Italien nur ein Jahr vor dem Ende der Legislaturperiode heute die Aufgabe hat, weiter zu wachsen und sein Bewusstsein für die große Ungerechtigkeit, für die es zu lange verantwortlich ist, voll zu reifen:Tatsächlich „produziert“ unser Land weiterhin neue Generationen ohne volle Rechte, wie im Fall des römischen Sonny, „von Geburt und Wachstum her ein Italiener, aber vom Gesetz her ein Fremder“ oder der sardischen Domenika, die lange darauf wartete, die Rechte zu bekommen oder von Rabia, die um Haaresbreite nicht in Italien geboren wurde, oder schließlich von Clara, die in Italien geboren wurde, aber Probleme mit der Aufenthaltserlaubnis hat.Ihre persönlichen Geschichten und Fotos sowie die vieler anderer werden in der Kampagne gesammelt.Staatsbürgerschaftsziel“, geschaffen und gefördert von der Bewegung der Italiener ohne Staatsbürgerschaft und von Aktive Bürgerschaft und zum dreißigsten Jahrestag des Gesetzes 91/92 neu aufgelegt.Damit diejenigen, die dieses Gesetz jeden Tag leben, nicht weiterhin unsichtbar bleiben.

Bia

Ich bin Rabia, aber alle nennen mich Bia.Meine Geschichte ist eine besondere, weil ich in Wirklichkeit in Italien geboren sein musste und mein Leben heute vielleicht anders wäre.Meine Eltern waren schon seit Jahren in Italien, mein Vater seit Ende der 80er Jahre und meine Mutter kam einige Jahre später zu ihm.Doch das Schicksal und die Gesundheit meiner Großmutter kamen ihr in die Quere und meine Mutter kehrte in den letzten Monaten ihrer Schwangerschaft nach Pakistan zurück, um mich dort im Jahr 1997 zur Welt zu bringen.Erst einige Zeit später gelang es ihm, nach Italien zurückzukehren, und er hielt mich fest in seinen Armen, als wir mit dem Flugzeug nach Cremona reisten, das meine Stadt werden sollte.Ich denke oft darüber nach, daran, dass ich fast hier geboren wurde und dass ich vielleicht mit 18 Italiener hätte werden können, so wie meine Schwester und mein Bruder, weil das Gesetz es vorschreibt.Heute würde ich nicht mehr an der Aufenthaltserlaubnis festhalten, ich würde viel und angstfrei reisen, ohne durch den Zeitpunkt der Erteilung des Visums ausgeschlossen zu sein oder von den Ungewissheiten seiner Erteilung abhängig zu sein.Es gibt einige Erinnerungen, insbesondere einige Fotos, die einige Gedanken über meinen Zustand wecken, über das, was war und was nicht sein wird.Es gibt ein Foto, das mich gleichzeitig glücklich und traurig macht:Ich war klein mit dem Kleid, das meine Großeltern mir vor ihrem Tod geschenkt hatten, so weit weg von uns.Es ist die einzige Erinnerung, die ich an sie habe.Ich denke zufällig, dass ich sie mit dem italienischen Pass vielleicht hätte treffen können und wissen können, was die Liebe der Großeltern bedeutet.

Ich denke an meine vielen Träume, allen voran daran, in die Streitkräfte einzutreten und andere Frauen zu Stärke zu inspirieren, die vielen von uns, die in Italien aufgewachsen sind und gegen die rückschrittliche Mentalität und Traditionen unserer Eltern kämpfen.Es ist eine Schande, dass es die italienischen Gesetze und die Bürokratie dieses Landes sind, die uns ablehnen, die uns zwingen, unsere Träume aufzugeben und trotzdem nur um Anerkennung zu kämpfen.

Sonntag

Mein Name ist Domenika, bekannt als Niki, und ich wurde 1988 in Guayaquil, einer Stadt in Ecuador, geboren.Im Alter von 5 Jahren veränderte sich mein Leben drastisch, weil meine Mutter die schwierige und mutige Entscheidung traf, weit auszuwandern, um zu arbeiten, bis nach Sardinien, und mich mitnahm.

In all den Jahren in Italien war es eines der schönsten und wichtigsten Ziele, einen Abschluss in Krankenpflege zu machen.Doch danach ging es bergauf, denn der Wunsch, schnell wirtschaftlich unabhängig zu werden, behinderte mich sowohl bei der Erlangung der langfristigen Aufenthaltserlaubnis als auch bei der Beantragung der italienischen Staatsbürgerschaft, da für beide ein Nachweis eines bestimmten Einkommens erforderlich war.Leider stieß ich auf beiden Wegen, die mir mehr Stabilität und eine sichere Teilnahme an einigen öffentlichen Wettbewerben ermöglichen sollten, auf Schwierigkeiten, obwohl ich inzwischen die Sicherheit eines unbefristeten Vertrags in einem Privatkrankenhaus in Olbia erlangt hatte.Denn die Bürokratie ist bei denjenigen, die einen ausländischen Pass haben, auch wenn sie hier aufgewachsen sind, so kompliziert, dass ein paar Probleme ausreichen, um Sie völlig und für Jahre zu blockieren, wie zum Beispiel der Fehler eines CAF oder die Verwechslung zwischen den Ämtern von zwei Polizeistationen.Und was mich heute traurig macht, ist vor allem die Enttäuschung über den Traum von der italienischen Staatsbürgerschaft, der zuerst von Politikern und dann von den Unbekannten bezüglich meines Antrags zerplatzt wurde.

Tatsächlich war ich bereits nach dem Scheitern der Staatsbürgerschaftsrechtsreform im Jahr 2017 und der Verabschiedung des Sicherheitsdekrets im Jahr 2018, das mich persönlich betraf, zutiefst enttäuscht und hatte darüber nachgedacht, Italien zu verlassen, um mich auf Australien oder Deutschland zu spezialisieren.Aber am Ende bin ich nicht weggelaufen und habe mich gefasst und beschlossen, trotz der Verbitterung den Antrag auf Einbürgerung zu stellen.Abgesehen davon, dass ich nach maximal vier Jahren des Wartens auf meine Bewerbung immer noch nicht weiß, was mit der Bewerbung passiert ist, habe ich keine Antworten erhalten und weiß nicht, ob ich jemals Staatsbürger dieses Landes sein werde.An dieser Stelle könnte ich mich auch bewerben, weil mein Mann Italiener ist, man sagt, es sei ein viel einfacherer Weg, aber ich finde ihn nicht ganz richtig.Denn ich bin eine Tochter Italiens und keine Ehefrau.

Clara

Mein Name ist Clara mit einem „C“ und ich wurde vor 23 Jahren in Trebisacce, in der Provinz Cosenza, in eine albanische Familie geboren.Zu dieser Zeit waren meine Eltern nicht nur illegal, sondern arbeiteten auch hart auf den Feldern und schickten mich, weil sie an mein Wohl dachten, zu meinen Großeltern nach Albanien, damit sie sich besser um mich kümmern konnten.Mit drei Jahren war ich bereits wieder in Italien, meine Eltern haben mich zu sehr vermisst, und so bin ich in Kalabrien in den Kindergarten gekommen.Von meinem ersten Kindergartentag habe ich noch ein Foto, auf dem man sehen kann, wie glücklich ich über den Neuanfang war.

Die ersten 18 Jahre verbrachte ich in bürokratischer Schwebe, verlängerte meine Aufenthaltserlaubnis in meinem Land, verpasste Schultage für Termine auf der Polizeiwache und gab Fingerabdrücke aus, als wäre ich ein Krimineller.Ich musste ein Touristenvisum beantragen, das sehr kompliziert zu bekommen war, um mit meiner Sprachklasse an der Oberstufe in Europa zu reisen, in dem ich großgezogen und ausgebildet wurde.Ich bin mir des Laufens, Blockierens und Stürzens immer bewusster, um die gleichen Erfahrungen wie meine Klassenkameraden in der Schule und im Leben zu machen.

Im Jahr 2016, als ich 18 wurde, dachte ich, dass dieser Hindernisparcours endlich ein Ende haben würde, ich vertraute auf die italienischen Gesetze und hoffte, endlich von meinem Land anerkannt zu werden.Doch selbst als es an der Zeit war, die italienische Staatsbürgerschaft zu beantragen, versperrte mir die Bürokratie den Weg.Einerseits hatte mich der albanische Staat als Klara, also mit dem „K“, in den Pass eingetragen – und was für ein Aufwand war es, ihn dann in Clara, meinen richtigen Namen, zu ändern!Andererseits betrachtete der italienische Staat meine zwei Jahre bei meinen Großeltern als unwiederbringliche Unterbrechung des Aufenthalts und verurteilte mich zu einem erneuten Antrag auf Staatsbürgerschaft, diesmal unter Hinzufügung der Einkommensvoraussetzungen, die für Kinder von Einwanderern gelten, die nicht in Italien geboren wurden Italien.

Nach einer Reihe von Akrobatikübungen und ebenso vielen Reisen zwischen Bari, Rom und Tirana bin ich heute endlich Clara mit dem „C“ für alle, geboren in Italien, aufgewachsen in Locorotondo und Botschafterin meines Dorfes, fähig, 5 Sprachen zu sprechen und Ich habe an der Universität Macerata mein Studium der Kulturvermittlung abgeschlossen und hatte den großen Wunsch, mich in einem anderen europäischen Land zu testen, und das in einem Alter, in dem ich das noch kann.Aber ich halte immer noch an den Hindernissen fest, die mir in die Wiege gelegt wurden, Hindernisse, die aus einem Gesetz entstanden sind, das die Lebensentscheidungen meiner Familie in Fehler verwandelt hat.

Sonny

Ich wurde vor mehr als dreißig Jahren in Rom geboren und die Hauptstadt ist die einzige Stadt, in der ich mich wirklich zu Hause fühle.Der einzige Ort, zu dem alle meine Wege führen.Wie das Gemelli-Krankenhaus, in dem ich geboren wurde, oder das Kolleg der marianischen Franziskanerinnen, dem ich nach der Trennung meiner Eltern anvertraut wurde.Und dann ist da noch Ostia, an das ich einige der schönsten Erinnerungen aus meiner Kindheit habe, wie zum Beispiel das Foto meiner 6-Jährigen, als meine Mutter mich in die traditionelle Kleidung ihrer Herkunft kleidete.Ich war damals klein und naiv, und wenn ich daran denke, geht mir immer noch das Herz auf, aber eines wusste ich bereits:dass meine Mutter von einem anderen Kontinent stammte.Ich konnte mir einfach nicht vorstellen, wie sehr sich das auf mein Leben auswirken würde.Es lag nicht nur daran, dass wir eines der wenigen schwarzen Kinder auf der Straße waren, in der wir lebten, in der Schule oder im Oratorium.Vor allem aber, Jahr für Jahr an der Erlaubnis anderer festzuhalten.Ich muss um Erlaubnis bitten, in meiner Stadt, in meinem Land bleiben zu dürfen, und entdecken, wie hoch die Mauer sein könnte, die man erklimmen muss, um das Ziel der italienischen Staatsbürgerschaft zu erreichen, so schwer wie dreißig Jahre eines ungerechten Gesetzes.Ein Ziel, das mir bis heute nicht gelingt, obwohl mein Antrag auf Einbürgerung bereits im Jahr 2004 eingereicht wurde.

Dennoch habe ich mehrere Ziele erreicht.Ich habe auf hohem Niveau Basketball gespielt, allerdings ohne jemals das blaue Trikot tragen zu können, weil ich „Ausländer“ war.Ich habe Italien bei mehreren internationalen Streetdance-Meisterschaften vertreten, allerdings immer mit der Einschränkung, dass ich mit einem italienischen Dokument keine Grenzen überschreiten kann.Ich habe im Fernsehen gearbeitet, zunächst als Tänzerin, dann als Choreografin und schließlich als Korrespondentin und Autorin ausführlicher Sendungen über Rai.Aber trotz alledem werde ich weiterhin ein Ausländer meiner Nation bleiben, solange das Gesetz dies vorschreibt.Italiener von Geburt und Wachstum, Ausländer vom Gesetz her.

(Vorschaubild: Objektiv Staatsbürgerschaft)