Immigration

Salman Rushdie, el célebre escritor angloindio, declaró una vez que el “libro más preciado” que poseía era su pasaporte. Rushdie ya había publicado docenas de obras, incluidas novelas, cuentos, ensayos y relatos de viajes, con gran éxito y considerable controversia.Pero reconoció que fue su pasaporte británico, que hacía “su trabajo de manera eficiente y discreta”, lo que le permitió seguir una carrera literaria en el escenario mundial. Por otro lado, Rushdie consideraba que el pasaporte indio que había tenido cuando era niño en la década de 1950 era “una cosa insignificante”. “En lugar de ofrecer al portador un ábrete sésamo general a cualquier parte del mundo”, recordó, “declaraba en un lenguaje burocrático malhumorado que sólo era válido para viajar a una lista específica (y angustio...