Passports

Salman Rushdie, il celebre scrittore anglo-indiano, lo dichiarò una volta il “libro più prezioso” che possedeva era il suo passaporto. Rushdie aveva già pubblicato dozzine di opere, tra cui romanzi, racconti, saggi e diari di viaggio, riscuotendo ampi consensi e notevoli controversie.Ma ha riconosciuto che è stato il suo passaporto britannico, che fa “il suo lavoro in modo efficiente e discreto”, a permettergli di intraprendere una carriera letteraria sulla scena mondiale. D’altro canto, Rushdie considerava “una cosa irrisoria” il passaporto indiano che aveva con sé da ragazzo negli anni ‘50. “Invece di offrire al portatore un aperto sesamo generale per qualsiasi parte del mondo”, ha ricordato, “si affermava in un linguaggio burocratico scontroso che era valido solo per viaggiare verso un elenco specifico – e penosamente breve – di paesi”. Oggi la mobilit&ag...