ツバメと飼育者、すべての人に優しい古代の絆の物語

イタリアの研究により、畜産場における有害なハエの防除におけるツバメの重要性が証明されました。

男とツバメの運命が交錯する 何千年もの間、このカリスマ的な渡り鳥は、見間違えようのない二股に分かれた尾を持つ、古代から今日に至るまで、私たちの文化に残した無数の痕跡によって証明されています。

たとえば、古代ギリシャでは、ツバメは春の到来と一致することから、 年次再生のカルト. 。イギリスの船員は代わりにツバメのタトゥーを入れていました。 良い兆し 長い航海を終えて帰国すること。

それらは多くの文化にも存在します ツバメを殺したり傷つけたりする人にはタブー. 。エストニアの信念によれば、ツバメを殺すと失明するが、アングロサクソン文化では、農場にあるツバメの巣を傷つけることは、そこにいる家畜に被害を与えると信じられている。イタリアにもたくさんいるよ 俗信 彼らはツバメの虐待を凶悪または不幸な出来事と結び付けています。

このため、ツバメ（ヒルンド・ルスティカ）私たちにとって、他の鳥のような鳥になることは決してありません。

新しい科学的研究により、ツバメを愛し、世話をするためのさらなる要素が提供され、私たちは次のことが可能になりました。 自然科学と文化人類学を横断する そして、これらの信念と社会的条件付けを別の視点から見ることです。

農家の味方ロンディーニ

の 勉強, 、題して『畜産場の恐怖の風景？ツバメの存在が有害なハエの活動にどのような影響を与えるか」という調査が行われました。 ミューズ, 、トレント科学博物館、リプ、ミラノ大学で共同研究され、Journal of applyecology に掲載されました。

研究では特に、 ツバメの生態学的役割 トレンティーノのヴァル・ディ・ノンの畜産場で、鳥の存在がハエの活動率、潜在的な獲物、多数の病原体の媒介者、そして飼育家畜のストレス源に与える影響を理解するために研究を行った。

ヴァル・ディ・ノンにある9つの異なる農場で、ツバメが営巣しているかどうかにかかわらず、ツバメとハエの生息数が16週間にわたって測定された。一方では、それが知られている場合、 貴重な生態系制御サービス 農業では捕食者によって提供される寄生虫の侵入を防ぐ一方、農業における食虫鳥の役割は、 まだほとんど勉強されていない.

安定の甘さ安定

ツバメたちは、 特に適応力のある種, 、人間と共進化し、人工建造物の中に安全な避難所を見つけました。

「ツバメは現在、ほぼもっぱら人間の構造物に巣を作っています」とミューズ保全生物学事務所の研究者フランチェスカ・ロセオ氏は説明した。狩猟採集生活から定住農耕生活への移行時に、ツバメは人工の壁に巣を作り始めて適応した。」

彼らは確かにそれを見つけた 特に有利な条件:捕食者のいない安全な壁、家畜と牧草地の存在、そして結果として餌となる昆虫の存在。

「現在、厩舎は、ツバメがほぼ邪魔されずに営巣できる最後の砦となっています。私たちの研究は大規模な繁殖が行われている厩舎に焦点を当て、ツバメがいる厩舎とツバメがいない厩舎を調査しました。」

フランチェスカ・ロゼオ

天然のハエキラー

家畜に有害なハエの防除におけるツバメの貢献を定量化するために、研究者らは、地理的および環境的に均質な地域におけるハエの活動率の季節的増加を比較した。 ツバメの存在と数の変動.

「ツバメの繁殖がピークに達した頃に、ツバメがいる厩舎でハエの数が顕著に減少していることを発見しました。これは鳥による直接的および潜在的な捕食と、私たちが呼んだものによるものです」とロセオ氏は語った。それによると、ツバメの存在は昆虫の存在を妨げるという恐怖の風景です。」

研究により、その方法が明らかになりました ハエの活動率は気温とともに増加します, ただし、この増加はツバメがいる場合にはあまり顕著ではありません。研究報告によれば、気温 22 度では、25 羽のツバメが局所的に存在することは、 ハエの活動率が平均 60% 以上減少 ツバメのいない馬小屋で飼われているものと比較してください。

したがって、厩舎にツバメが存在することは、鳥と農家の両方にとって好ましいシナリオを表します。「前者は餌と管理された温度を備えた安全な環境で繁殖し、ヒナを育てることができますが、後者はハエの数を抑えるための処理を行う必要がほとんどありません」とロセオ氏は続けます。

恐怖の風景

したがって、ハエの存在と活動の減少は、次の原因によるものです。 直接的な捕食の可能性 それは食虫鳥によるものであり、したがって「恐怖の風景」の確立にもつながります。実際、ツバメは通常、巣から 400 メートル以内の地域で餌を食べます。 限られたスペース 獲物にとっては特に危険です。

他の研究によると、 昆虫も鳴き声には敏感です ツバメによって放出され、研究者は実験的テストを通じて、イエバエ (イエバエ)、源泉徴収税 最悪の寄生虫の一つ 乳業の生産者は捕食のリスクを評価できるため、捕食者の密度が高い地域を避けることができます。「私たちの結果は、ツバメによる捕食のリスクにより、分析された地域でのハエの飛行時間が短縮され、それによって牛への迷惑と病気の伝播の可能性が減少することを示しています」とミューズの研究者は述べた。

減少するツバメ

ホモ・サピエンスとの千年にわたるつながりや、ツバメが提供する明白な生態系サービスにもかかわらず、これらの スズメ目の鳥, かつては私たちの空を大量に歩き回っていましたが、現在は深刻な減少傾向にあります。農地鳥類指数のデータによると、ヨーロッパでは 1980 年から 2021 年にかけて、この種は大規模な進化を遂げました。 19パーセントの減少.

減少の主な原因は、 集約的な農業行為 などの化学製品の使用から ネオニコチノイド, 殺虫剤 旧大陸の農業地域に生息する鳥や受粉昆虫の個体数減少の原因となる合成物質。これらの要因に、サハラ以南アフリカの生息地の劣化が加わる必要があります。 気候危機 そして獲物の減少。

より多くの野生動物、より多くの幸福

この研究は、私たちに、どのくらいの量であるかを改めて思い出させました。 野生動物 それは、生態系サービスが私たちに提供してくれるおかげで、私たちの幸福にとって基本的なものであるだけでなく、 私たちの生活を豊かにする 存在するだけで神話や物語を刺激し、重要な文化的役割を果たしています。

私たちは戻って他の種に浸透しなければなりません。 彼らは私たちのライバルではありません, しかし、むしろ、バティスト・モリゾットが書いているように、「生きた歴史であるこの運命の共同体に巻き込まれた生きた同居者」です。

このように、トレンティーノの農家がツバメの有用性を（再）発見する一方で、アブルッツォ州の農民たちは喜んで受け入れ始めている。 グリフィンの帰還 (ジプス・フルバス）。「農家からは肯定的な認識が得られました。彼らはハゲワシが自分たちの味方であることに気づきました。実際、彼らは死骸の処理費用を節約することができます」とリワイルディング・アペニン山脈のハゲワシ現場士官ニコロ・ボルジャンニは説明した。

何年もの間、寄生虫との戦​​いはすべて化学製品に委ねられ、それが国民の極度の貧困化の一因となってきた。 生物多様性 私たちのキャンペーンの中で、次のことに焦点を当てる時期が来ました 自然ベースのソリューション. 。ツバメなどの食虫鳥は、農業生態系における昆虫の生物学的制御において重要な役割を果たすことができます。

"私たちはする必要があります 革新的なアプローチ 農業および畜産部門における生物多様性の減少に対抗し、人間の活動と生物多様性の保全の間の相乗効果を見つけることが基本であるとフランチェスカ・ロセオ氏は述べた。さらに、目標を達成したい場合は、 世界的な持続可能性, 、私たちは自然に基づいたソリューションの適用に真剣に取り組む必要があります。これを実現するには、まず科学的知識を向上させる必要があります。」

共存を助けるプロトコル

したがって、ツバメは飼育者にとって貴重な助けとなる一方、厩舎は、ツバメが良好な繁殖成功を収めるための最後の安全な避難所の 1 つとなっています。まさにこの文脈においてツバメの保護を奨励するために、 良い実践の採用を奨励する 家畜施設側については、「私たちはプロトコルを作成しましたが、まだ適用段階にあり、700以上の厩舎に適用される可能性があります」と研究者は私たちに語った。

このプロトコルは、ツバメがいないときとツバメがいるときの両方で、厩舎内でさまざまな行動をとるべき理想的なタイミングを示唆しています。たとえば、年の最初の数か月間、飼育者は望ましくない場所に巣を作るのを防ぐために柵を設置することができますが、年末に向けて、 人工巣を設置する 厩舎内でツバメの存在を促すのに適した場所に設置してください。

人間、ツバメ、牛、ハエ。さまざまな生き物が、脆弱だが貴重なバランスで共存し、人間関係のネットワークに命を吹き込んでいます。人間が引き起こした自然界の崩壊を考慮すると、私たちには以下のことが求められています。 私たちの人間性を再考する 他の種との関係で。