https://www.open.online/2024/02/16/processo-eni-greenpeace-clima-prima-udienza
- |
イタリアでエニを相手取って提起された最初の気候変動訴訟が、本日2月16日金曜日に始まった。この事件の第一回審理はローマ法廷で行われた 原因 イタリアのエネルギーと化石燃料の巨人に対して、グリーンピースとリコモンが取り組んだ。両環境団体はコラード・カルトーニ判事に対し、エニ社の歴史的気候責任を認識し、国際レベルでの約束と整合性を持たせるために同社に産業計画の見直しを強制するよう求めている。これは民事裁判であるため、今日の第1回公判では、単なる書面のやりとりのみが行われた。今後、裁判官は捜査、つまり証人の話を聞き、有用と思われる情報やデータを収集する裁判の段階を開始するかどうかを決定するのに30日の猶予が与えられる。問題の当事者がこれまでに提示した要素が十分であると考えられる場合、私たちは直接裁判の最終公聴会に進むでしょう。「この場合、判決は2024年末に言い渡される可能性がある。ただし、オフィスコンサルティングが手配されている場合、時間は延長されます」と説明します。 開ける アレッサンドロ・ガリーリオ、グリーンピース弁護士。
弁護準備書面
自社の立場を守るために、Eni は 2 人の専門家に頼りました。リベラル系シンクタンクIstituto Bruno Leoniの研究部長であるカルロ・スタニャーロ氏と、ミラノ工科大学エネルギー学部正教授のステファノ・コンソンニ氏。グリーンピースとリコモンは代わりに、気候への影響という観点から「六本足の犬」の責任を客観的に証明することに焦点を当てている。ここ数カ月に発表された研究で、両協会は、当時完全に国の管理下にあったエニ社が、化石燃料の燃焼によって生じる可能性のある壊滅的な影響について警告していた、70年代から80年代にかけてエニ社が発行した出版物の一部を発掘した。
グリーンウォッシングの告発
グリーンピースとリコモンによると、Eni は投資活動による悪影響を以前から認識していましたが、これまでのところ、環境と気候への影響を制限するために十分な取り組みを行っていません。正直に言うと、イタリアのエネルギー大手企業の責任を指摘しているのは2つの環境協会だけではない。最後のもの レポート Oil Change International の論文は、Eni が 2022 年に再生可能エネルギーを扱う会社であるプレニチュードへの投資額の 15 倍を化石燃料事業に投資したことを強調しています。そのためグリーンピースとリコモンは、同社に対し、2015年のパリ気候協定に準拠するため、つまり2030年までに2020年レベルと比較して排出量を少なくとも45%削減するための産業戦略の見直しを強制するよう求めている。同じ要請は、Eni の株主である経済財務省と Cassa Depositi e Prestiti にも行われています。
エニの防御:「根拠のない告発」
クラウディオ・デスカルツィ率いる会社はすべての告発を拒否し、法廷で「法的および実質的な観点の両方からグリーンピースとリコモンによる告発が完全に根拠がない」ことを証明する用意があるとエニが発表した。今日の話を聞く。すでに昨年、両団体が召喚状を提出した際、Eniは「国の持続可能性、安全エネルギー、競争力という本質的な目的を統合しバランスをとる、その行動とその変革と脱炭素化戦略の正しさ」を擁護していた。
気候紛争
本日ローマで始まった民事裁判は、「気候訴訟」、つまり民間企業や公共団体に温室効果ガスの削減に関する一定の基準の遵守を強制するよう求める市民や団体のグループが起こした訴訟の最新例にすぎない。ガス排出量。国連の報告書によると、2022年12月、世界での気候紛争は2,000件を超えた。成功したものもあれば、何も起こらずに終わったものもありました。イタリアでは、「普遍的判決」の名を借りた最初の気候変動訴訟が2021年に始まり、200人の市民と団体からなるグループが、気候危機と戦うために十分な努力をしていないとして国家に対する訴訟を推進した。
2023年には減益となる
グリーンピースとリコモンが推進したエニに対する気候紛争の第一回公聴会は、同社が2023年の経済・財務結果を発表したのと同じ日に開かれる。この6本足の犬は昨年、2022年比66%減の47億ユーロの純利益で取引を終えた。純利益 調整された むしろ38%減の82億となった。Eniが発表した2023年の決算は株主に好まれず、アッファーリ広場での株価は2.8%下落して同日終了した。しかし、最高経営責任者(CEO)のクラウディオ・デスカルツィ氏は満足していると述べた。« 2023 年も、不確実で不安定なシナリオにもかかわらず、エニにとって素晴らしい結果をもたらした年でした。当社は、価値の創造、脱炭素化、同時にエネルギー供給の安定性と信頼性の保証という戦略を前進させ、優れた財務上および経営上の成果を達成しました。」
カバー写真:アンサ | ローマのEni本部の外にグリーンピースによって掲げられた横断幕(2023年12月5日)