https://www.valigiablu.it/siccita-sicilia-crisi-climatica/
- |
ご存知のように、ロロブリジーダ大臣の場合、最後の失言は常に最後から 2 番目です。農業・食糧主権省の長官であり、ジョルジア・メローニ首相の義理の兄弟であるという意味で、 継続的に. 。しかし、5月10日のことは、 発音された 上院の質疑応答では、「幸いなことに、今年の干ばつは特に南部とシチリア島の一部の地域に影響を及ぼした」とされており、特に注目に値する。まずはなぜ、どのようにして 覚えて 紙, 、水不足は農業全般、特にロロブリジーダの心に最も近い部門であるブドウ栽培に影響を及ぼしている。 飼料中 したがって、農場では、コルディレッティが強調したように、協会は もっと聞かれる 大臣によって。
しかし何よりも、干ばつは「ヤシの線」に沿っているためです。この表現はレオナルド・シャーシアが本の中で発明したものです。 フクロウの日 北イタリアにおけるマフィアの進出については、すでに 1960 年代に理論化されていた。シチリアの作家は、60 年以上後に彼の比喩が文字通りのものになるとは予想できなかったでしょう。なぜなら、シャーシアが書いたように、「科学者たちは、ヤシの木のライン、つまりヤシの木の植生に好ましい気候は、北に向かって 500 メートル上昇すると言っている」というのが本当なら、私はそう思うからです。毎年考えている」と述べていますが、これは水へのアクセスと管理に関してさらに明らかです。
水の深刻さに関する高等環境保護研究所 (ISPRA) からの最新情報 レポート イタリアが分断されている様子を示す地図で、シチリア島では5月中旬にすでに水事情が悪化している。
ロロブリジーダ大臣の失言以外にも、私たちは忘れがちですが、2022 年に懸念される最後から 2 番目の干ばつが、 怖がった 特に中北部地域。として 彼は思い出した ポー川地区流域局、2022 年 6 月 13 日の速報、ポー川 記録していた 「過去70年で最悪の水干ばつ」。パッティング 彼の膝の上に 農民とエネルギー生産。2年前の北朝鮮の光景とよく似ている 現在 南部の:コルディレッティ氏の推定によると、収穫できるのは小麦と干し草のみ、 バラバラになってしまった シチリア島の一部の地域では前年比で最大70%となった。 パレルモとメッシーナの間にある山脈であるマドニエでは、小麦と飼料の収穫さえも廃止され、 CIAが報じている, イタリア農民連盟は、シチリア島西部の生産者らは、これほど悪い年は見たことがないと述べている。2000万ユーロはほとんど役に立たないというのが共通の意見だ。 ロック解除された 少なくとも「干ばつの緊急事態」を緩和するために、農業省によって。なぜなら、問題は明らかに構造的なものだからです。
そして最近、最初の熱波が到来し、状況はさらに危機的となっています。カルタニッセッタ周辺地域で泥の中で水を飲まされているヤギの画像が広まっている。「私たちは知事に軍の介入を求めます。私たちは彼らに水を持ってくるようお願いしますが、それは他の会議や他の首脳会談を待たずに、すぐに行われるようお願いします。なぜなら、私たちの動物は死につつあり、私たちの代償は持続不可能だからです。」 彼らは言った 地域の農家さんたち。
半島全体で水不足が進行中の傾向であることも忘れてはなりません。 昔. 。これが、シチリアがかつてない自然災害の状況により、歴史上最も深刻な水危機にどのように直面しているかを分析する理由です。 宣言された 2 月には、最も重要な問題の 1 つに構造的に対処する方法を理解することが不可欠です。 明らか 気候危機の不可逆的な影響。
この記事で説明する内容:
もし政治が現実を否定して複雑さに反応するとしたら
一方、干ばつは現在進行中の現象の 1 つにすぎず、おそらく最も懸念されるものではありません。SciencesPo 環境史教授のジャコモ・パリネッロ氏は、次の本の中でそれをうまく説明しました。インタビュー に その他の経済学 2022 年のポー危機後:
利用可能な水の減少は確かに一側面ではありますが、それだけではありません。また、19 世紀以来、川の水の化学組成を大きく変化させ、生命に影響を与え、それが支えられるか支えられないかを示す汚染もあります。3 番目の要素は、川の形そのものの形態変化です。それらは土、砂、砂利、粘土を運び、この作用を通じて景観を構築する主な役割を果たします。たとえば、砂浜に砂を運んでくるのは川です。人間の経済活動は、一連の介入を通じて、この浸食と物質の輸送システムを大きく変えてきました。その結果は特にデルタで顕著です。1950 年代以降、世界のいくつかの大きな河川では、人間の活動により瓦礫はますます少なくなり、海に到達することはなくなりました。その後、デルタ地帯は前進を止め、代わりに後退し始め、海に入る余地を残しました。
2022 年の劇的な「ポー危機」の後、北部の農民は 遊びに出す 将来避けられない水不足に対処するための一連の具体的な対策。イタリア映画ですら、通常、変化する現実を解読するのが遅く、小さな物語に集中しているが、この現象を阻止し、映画を制作した 感謝 そして 議論した として 干ばつ パオロ・ヴィルジ著。イタリアの水危機に関する警報と研究は何年も続いている 時間, 、 それどころか 長年. 。そして政治は?2022年の危機の後、彼は何をしたのでしょうか?苦労して 彼がプロデュースした さらにもう一人の国家委員ニコラ・デラクア氏は、「水不足現象に関連した緊急介入の導入」を任務としている。 改装された 現在、2024 年 12 月 31 日まで。この期間中、Dell'Acqua が率いるコミッショナー組織は 2 つの報告書を作成しました。 二番目, 、最新のものは最も複雑です。
デラクア委員の報告書は 149 ページにわたる。非常に専門的かつ詳細な内容で、各地域がインフラ省に提出した562件の事業と国家計画のコレクションのうち、干ばつや水資源利用の非効率に対する127件の緊急事業、総額36億7000万ユーロが特定されている。水道セクターの安全のためのインフラ介入 (PNISSI)、これは 135 億ドル相当です。この報告書は、疲れ果てて不適切な官民経営によって統治され、責任とスキルが部分的に重複しているこの部門の複雑さをすべて示している。いくつかの重要なポイント:
- イタリアの民間水道部門におけるガバナンスが欠如している状態について語ることは不可能であり、むしろある意味で非効率なガバナンス状況について語ることは不可能である。このような意思決定権限の断片化と重複の状況により、上流から下流までの水資源管理におけるギャップや重大な問題にさらされる部門が構成されることになります。
- リソース計画のギャップは、時間の経過とともにその保護と更新に対する注意にも影響を及ぼします。地下帯水層の 9.1% (追跡された水域の 19.0%) が水不足の状態にあり、入手可能な最新の ISPRA の推定によれば、この国の帯水層の涵養に寄与しているのは降水量の 23.7% だけです。
- もう 1 つの重要な問題は、孤立した水道システム、つまり相互に接続されておらず、単一の供給源に依存していることが多い水道システムの存在に関するものです。この資源が危機に陥ると、システム全体が被害を受け、資源の配給に頼る必要があります。
- この部門の時代遅れで依然としてローテクなインフラストラクチャは、流通段階でも非効率と無駄を引き起こしています。水損失の割合は41.2%に達し、ヨーロッパで最も高い部類に入ります(EU-27+英国平均の25%)。
- 低い関税は、一方では、特にこの分野におけるインフラ投資の制限率を決定し、他方では、消費からの「責任を取り除く」。イタリアは飲料目的での取水量がヨーロッパで2番目に多い国であり、その値は住民1人当たり156.5立方メートルで、ギリシャに次ぐ。
- 消費の下流である精製段階でもインフラ整備が必要です。現在までに、130万人のイタリア人が依然として浄化サービスのない地方自治体に住んでおり、明らかな環境破壊に加えて、浄化された水の利用可能性が再び減少しています。
これらは何年、何十年も前から知られていた問題ですが、現在まで解決されていません。デラクア長官自身、議場環境委員会での公聴会にて デート 昨年3月、彼は「新作には何年もかかるだろう。今はリソースを可能な限り最善の方法で管理する必要がある」と認めた。しかし、いわゆる「干ばつ計画」の提出期限については明らかにしなかった。
これに加えて、過去 14 か月間で地球温暖化が加速しています。 継続的な記録. 。彼が2022年に抱いていた予測はすでに「古い」ものとなっている。 精巧な 地中海に関する「影響、適応、脆弱性」に関するIPCC:
南ヨーロッパでは、すべての地球温暖化シナリオの下で、水資源が不十分(利用可能量が需要を下回っている)および干ばつの日数が増加します。地球の気温が 1.5 ℃、2 ℃上昇すると予想され、それぞれ人口の 18% と 54% が水不足に懸念を抱いています。同様に、地球温暖化の進行とともに土壌の乾燥度も増加します。3℃の温度上昇のシナリオでは、1.5℃の温度上昇のシナリオよりも土壌の乾燥度が40%高くなります。現在の適応は主に、水資源の利用可能性と供給を確保する構造に基づいています。これらの構造物の長期的な有効性は疑問視されており、水の供給量をさらに増やす必要がある開発を誘致するという悪循環を生み出しています。さらに地球温暖化が進むと、これらの設備が不足する可能性もあります。
すでにディストピア的な空想を具体化しているように見えるこの憂慮すべき状況に直面して、私たちは自信を持って投資に取り組んでいます。 期待される 国家復興強靱化計画 (PNRR) より:約40億ユーロが使われます 追加した さらに10億ユーロがPNRRの再調整の一環としてインフラストラクチャー・運輸省から得られ、「ネットワークのデジタル化と監視を含む配水ネットワークにおける損失の削減」に割り当てられる。
役に立ちますか?確かに、現実を単純化したり否定したりする余裕はありません。 論争中 グリーンピースからトレント経済祭まで、サルビーニ大臣は干ばつについて厳しい表情でこう答えた。「干ばつ?ここ100年も雨が降らなかったかのような雨が降っています。住所が間違っています。干ばつという現象について話すためにヴェネトに行ってください。」
非常に困難な状況にあるシチリア人に対する攻撃的なフレーズであり、ロロブリジーダの失言と連動している。そしてそれは、進行中の気候変動の複雑性を完全に否定しており、イタリアにとどまり、北部の洪水が影響を与える可能性がある。 同棲する 南部の干ばつに伴って。
コミッショナー、制御室、および(少数の)資金
一方、シチリア地域では、干ばつの影響を最も受けた部門、つまり農業が、 辞任 評議員兼副大統領のルカ・サンマルチノ氏は次のように述べています。 実力者 シチリアリーグのe 議論した 好みのチャンピオン、サンマルチノは 調査した 腐敗のために。彼のスキルは、同地域の大統領レナト・シファニによって暫定的に提唱されており、シチリア島の干ばつ対策全般を個人的にフォローしている。これは島の農業とエネルギーだけでなく、飲料水へのアクセスにも影響を及ぼしています。実際、何ヶ月もの間、 彼らは始めました 配給、つまり民家への給水量の削減:3月のものは、アグリジェント、カルタニッセッタ、エンナ、パレルモ、トラーパニの各県にある93の自治体に関係していた。
地域的な給水量の削減に加えて、この地図に見られるように、地方自治体は節水のための一連の組合条例も策定しています。 精巧な シチリア水路地区流域局による:
観光客の膨大な流入を考慮すると、状況はさらに悪化する運命にある 到着 夏の季節に向けて。地方政府はこのことを認識しており、干ばつに対する国の計画を待っており、警報の後、 打ち上げられた 2月には安美水資源観測所の週間報告書から、3月には 指名された 次に、今度は地域の別のコミッショナーです。
この規定は、2020年の地域法第13号で規定されており、シチリアの貯水池での水の利用可能性を減少させた持続的な干ばつ状況の背景の一部である。実際、2023年は4年連続で降水量が歴史の長期平均を下回り、気温の上昇と降水量の不足が特徴的な今年の最初の数カ月間でさえ、これまでのところこの傾向が確認されている。昨年2月に地方政府が灌漑部門と畜産部門の両方に対して水危機状態を宣言したのは偶然ではない。新しいコミッショナーは、とりわけ一連の緊急の取り組みを実行する必要がある。特に:- 外部利用の効率化の推進、節約戦略の実施による利用の検証、技術的実践の実施を参照した、取水量の削減や消費量削減プログラムの開発など、飲料水の節約を目的とした行動ユーザー機器の消費量削減と節水啓発キャンペーンを目的とした最新化プログラム。- 水不足現象に関連する緊急介入の導入に向けた国家臨時委員との調整など、利用可能な資源を増やすことを目的とした行動(法律 68/2023)。代替リソースを見つけるための緊急介入の認識と計画。飲料用の新しい水資源を見つけるための解決策の特定。井戸や湧水の使用のための偵察と行動、貯水池のデッドボリュームの使用や貯水池の相互接続。- 現在の供給制限の認識や地域規制を逸脱する条例の提案など、利用可能な飲料水資源を増やすことを目的とした地域規制を逸脱する行為。
したがって、干ばつ対策の国家委員が任命されてからまだ1年も経っていないにもかかわらず、シチリア地域は自らそれを行うことを選択している。なぜ?私たちが話を聞き、匿名を保証した地域内の情報筋は、この期間中に数回の議論があり、偵察の要請が繰り返し行われたが、割り当てはなかったと宣言している。一方、デラクア長官の報告書と水道セクターの安全のためのインフラ介入国家計画の両方において、シチリアでは必要であると述べられている介入が多数ある。しかし現在までのところ、ほとんど進歩はありません。
4月、地方委員会の後、シチリア島で 生まれた また、水の緊急事態に対する避けられない制御室でもあり、「危機の影響を軽減するための最も緊急で延期不可能な介入を特定し、刺激し、調整する」という任務を負っています。この地域の内部スタッフとシチリアの大学の教師からなる「専門家チーム」です。最初の解決策が現れる 特定された 最初の会議で:
水の緊急事態を緩和するための即効性のある提案は、飲料水利用のための約50の既存の井戸と泉の再生、シチリア全土でパイプラインと電線に近い、新しい井戸を掘る約100の場所の特定に関するものである。これにより、ダム内の水供給が住民専用に保護されます。さらに、ポンプシステムとパイプライン、6カ所の河川横断での泥泥除去作業、約60の自治体でのタンカー再稼働のための資金提供などに関する介入が計画されている。浄水器の分野では、既存のサイトでのモバイルモジュールの購入と設置に直ちに取り組むとともに、ポルト・エンペドクレ、トラーパニ、ジェラの固定システムの交換作業を進められるようになるのを待ちます。この作業の技術者がいる場所です。彼らは検査を行っているこの時間に強制力を行使します.
1か月後、つまり5月17日、シチリア地方 割り当てる 300万ユーロは「新しい水源の探索、一部の淡水化プラントの再稼働の可能性の評価、島の一部地域の危機的状況を緩和するための水道管の建設のためのプロジェクトへの融資に」。一方、5月6日の閣僚理事会では 宣言します シチリア島の干ばつによる国家非常事態宣言にさらに2,000万ユーロを割り当てた。
を超えて 政治論争 そして新たな資金の約束もあるが、これらがまったく不適切な配分であることは明らかである。シチリア地域の技術者らの試算によると、主要な水問題を解決するには少なくとも50億ユーロが必要になるという。
ダムと浄水器
シチリア島で取り組むべき最も緊急な問題の 1 つはダムに関するものです。島内には 29 か所の貯水池があり、総貯水量は 10 億立方メートル強ですが、溜まる水の量が心配されています。最新情報によると データ 2024 年 4 月に関しては、2023 年の同月との差異は 35% です。とりわけ象徴的な例が 1 つあります。ポッツィッロダムの総貯水容量は 1 億 5,000 万立方メートルですが、2024 年 4 月時点で貯水量は 600 万立方メートル未満でした。そして、この崩壊はここ数カ月雨が降らなかったことだけでなく、例えばシルテーション、つまり海底の瓦礫の蓄積などによる通常のメンテナンスの問題も原因である。この要因があるからこそ 迷う 総量の34%、つまり3億立方メートルを超える水は、ダムが浄化されるまで利用できなくなります。繰り返し言う価値があります:複数年にわたる計画がない場合、単純な通常のメンテナンスであるべきものが構造的な問題になります。たとえシチリア島に再び雨が降ったとしても、貯水池にはそれほど多くの水を貯めることはできないだろうというさらなる侮辱があった。
彼はそれを上手に説明してくれる 青いスーツケース ジャーナリストE 普及者 ガブリエレ・ルジェーリ:
シチリアのダムのほとんどはテストされていません。これは、安全上の理由から、ダムを実際の容量の半分強まで最大で満たすことができることを意味します。同時に、気候変動によって降水量が変化したこともわかっています。もはや小降りの絶え間ない雨ではなく、想像力のないジャーナリストが水爆弾と呼ぶ激しい雷雨となった。2022 年と 2023 年の両方に起こったことは、この種の降雨が発生した際に、許容される安全レベルを超えて貯水池に水が溜まったため、過剰な量を放出する必要があったということです。そしてこれは、蒸発を差し引いた失われる水の量では、乾燥した季節に適切に対処することができないことを意味します。もう一つの欠如は接続部の欠如であり、代わりに過剰な水を持つダムが被害を受けた貯水池を補うことを可能にするだろう。
次に、ルジェーリは別のケース、ペルグーサ湖のケースに焦点を当てます。技術的には貯水池ではありませんが、その歴史は重要であり、対策が間に合わなければ、環境の観点から不可逆的な変化が起こるリスクがあります。
エンナ県にあるペルグーサ湖は、プロセルピナの神話が証明するように、ギリシャ人の時代から存在する歴史的な盆地です。この自然遺産と文化遺産は、現在では水が供給されていないため、ほぼ完全に乾燥しています。湖に流れ込む水路の多くは、何千もの理由で長年にわたって遮断されてきました。次の 2 つの結果が生じます。水路の狭窄と過剰な塩分濃度。湖は塩性湿地になりつつあり、今年はフラミンゴが見られたほどですが、淡水域にとっては必ずしも良い兆候ではありません。実際、それは水が塩辛くなり、浅くなっていることを意味します。この場合、ペルグーサ湖の近くにあるアンシパダムとの接続が救いとなっただろう。
複雑な問題は単純な解決策で解決される傾向があるため、シチリアでも、水不足を克服するための、唯一ではないにしても主要な選択肢がすでに存在していると主張する人たちがいます。そして海に目を向け、その塩水を飲用にできるようにすることです。地中海最大の島では、原材料が不足することはありません。しかし、シチリア島の水道メーカーの物語は、 満杯 無駄と法外なコスト:理論的にはジェーラ、ポルト・エンペドクレ、トラーパニに存在する3つの給水所は10年以上閉鎖されており、これまでのところそれらを復元するという考えはありません 興奮しなかった 素晴らしい熱意。水道メーカーが本当なら 奨励された 2023 年 4 月の干ばつ令以来、国家レベルで 3 つの既存の建造物の修復が進められてきました。 期待される しかし、この地域は、その運営が経済的に持続可能であるかどうかの理解が待たれる一方で、既存の敷地に移動式浄水器を設置するという仮説を支持している。
ヘッダーに メリディオニュース ガブリエレ・ルジェリは 話した 遅れた解決策と逃した機会:
実際には、保証も提供する淡水化プラントの解決策(ドバイとサウジアラビアの影響を見てください。ただし、淡水化プラントの数はイタリアのそれに匹敵するものではありません)は、決定的なものにはなり得ず、いずれにしても決定的なものではありませんでした。遅い時間に到着します。まず第一に、シシリアンパイプの状態についてです。すべてのパイプをオーバーホールし、多くの場合交換する必要があります。そしてここでは、PNRRが逃した機会がこれまで以上に重くのしかかり、当時のムスメシ政府が受けた最初の鳴り響く平手打ちにより、埋立コンソーシアムが提示した61のプロジェクトすべてが控訴の可能性もなく却下された――その改革は良いことだ覚えておいてください、議場に到着するのを待っているのは憂鬱ですが、緊急事態にもかかわらず、これは欧州選挙が終わるまで起こらないでしょう。そして、PNRR について言えば、水道メーカーはこの地域の計画にさえ含まれていません。これは、気候の観点からこれほど厳しい季節をどのように予測できなかったかを強調するためです。一方、一例を挙げると、プーリア州では予測が的中し、PNRRの資金でターラントに巨大淡水化プラントを建設しており、2026年に完成する予定だ。
ついにシチリア島にも雨が降り出しました。そして予想通り、昨年蓄積された深刻な水不足は解消されなかった。SIAS (シチリア農業気象情報サービス) の Facebook ページでは、 彼は広めた 6月3日の長文。その中で、次のことが観察されます。
より豊富に降った雨は、樹木作物だけでなく、作物がまだ十分に良好な栄養状態にあった、特に西部地域の涼しい丘陵地帯や山岳地帯の穀物や飼料作物にも恩恵をもたらした。これらの貢献をまだ利用できるように、遅すぎることはありません。しかし、東部地域の多くの地域で飼料や穀物に降った雨は実質的に無関係で、水不足と平年より高い気温により、すでに早い段階で植生が部分的または全体的に乾燥していた。水路網と地下水域における埋蔵量の蓄積に関しては、またしても、今月の出来事により、以前に蓄積された不足を軽減することはできませんでした。この出来事と土壌の状態を特徴づけた降雨強度の低さは、水路への顕著な放出なしに、土壌の表層による降雨のほぼ完全な吸収に有利に作用した。5月末、過去12か月にシチリアで蓄積された降水量は地域平均453mmで、心理的閾値の平均500mmを下回った。この値は2002年の大干ばつ以来記録されていなかった。同じ期間の累積平均は 415 mm でした。
一方、シチリア地方は 彼は提示した 「干ばつ計画」を国民保護省(ムスシ前大統領が長官を務める)に提出した。劇的な状況に直面している - ファナコ湖では 7 月中旬に、アンシパ湖では 10 月初旬に資源が枯渇し、 アグリジェント、カルタニッセッタ、エンナ、パレルモ、トラーパニの各県における飲料水の供給停止 - 最も即時的な介入は、すでに知られている解決策に関するものです。新しいタンカーと修理されたタンカー、120 の井戸と 20 の湧水の再活性化またはゼロからの掘削、最も損傷した接続ネットワークの修復。そして同時に、次のような他の提案も行われています。もう少し具体的なもの、例えば コンボイ アグリジェント州に水を供給するために、ENEL エネルギー生産ダムから別の公共ダムに水を供給する。いわゆる「クラウドシーディング」またはクラウドシーディングなど、より「想像力豊かな」ものもあります。 提案 ファナコ湖の干上がりによる水危機の影響を最も受けているシチリアの町の一つ、ムッソメリ市長による。しかし、人工的に降雨を促す技術にはまだ多くのことが残されている 困惑.
世界環境デーを記念して、レガンビエンテ 彼は思い出した いわゆる「干ばつ緊急事態」はイタリア全土に関係しているという。そして彼は、これまで構造現象として捉えられていたものに体系的な方法で対処するための 3 つの提案を発表しました。
- 可用性、実際の消費量、潜在的な需要を把握し、更新された水収支を定義するために、地区流域当局によって単一の方向性が再確立されるべきである。
- 私たちは河川流域レベルでの統合された国家戦略を必要としています。これは、水需要を削減し無駄を回避するための新しい現代的な実践と対策の実施を推進します。私たちは彼らとともに、損失と消費の削減を通じて民生利用における節約を理解していますが、とりわけ農業利用においては、新しいCAPの地域プログラミングツールのインテリジェントな再調整を通じて、農家の選択を作物や農業に向けることができるようにすることも理解しています。 - 食料システムは水の需要が減り、より効率的な灌漑方法が可能になります。
- 地域内に水をできるだけ多く保持できるようにするすべての慣行を復元し、地域の生態学的機能を回復し、生態系サービスを回復するための行動を奨励することが不可欠です。同時に、雨水の回収や浄化排水の再利用システムの推進も必要である。
したがって、気候変動により、私たちは再び崩壊の危険にさらされているシステムの破綻に直面することになります。なぜなら、最終的に気温の上昇は、すでに存在する非効率性と不平等を加速させるからです。シチリア島の干ばつはその明らかな例です。アグリジェント州とカルタニッセッタ州では、個人宅の水の削減、あるいは貯水池や農業用水のほぼ完全な使用禁止が長年にわたり広く現実となっている。個人的には、私は毎年、月に数回、さまざまな地域でいつも同じことを「強制」されて制作される地元のジャーナリストを気さくにからかっている。 アイテム, 、ますます疲れ果てて諦めた人々の抗議と苦情が増えています。一方、アグリジェント県ラカルムート出身のレオナルド・シャシアが、この枯渇して繰り返されたことについて今日何と言うか誰にも分からない。 マーモットの日.
プレビュー画像:ビデオフレーム 共和国