https://www.open.online/2023/07/25/cambiamento-climatico-serena-giacomin-intervista
- |
ここ数時間の気象現象により、イタリアは二つに分断された。北部では、 激しい嵐 ミラノと他のロンバルディア州を襲い、長い被害の跡を残しました。屋根が露出し、浸水し、倒木が発生しました。ブレシア県チェデゴロで、16歳の少女が 死んだ 偵察キャンプ中に木にぶつかった後。イタリア北部が雹や落雷に見舞われている中、昨日パレルモでは気温計が46度に達した。昨夜以来、シチリアの首都を囲むいくつかの山々は、 炎に包まれる. 。この状況により、ファルコーネ・エ・ボルセリーノ空港も数時間閉鎖された。ミラノとパレルモで起きていることの根源は同じ現象にある。気候の変化。私たちはそれについて話しました セレナ・ジャコミン:気候学者、気象学者、イタリア気候ネットワーク協会会長。
先週は熱波、今日は南部で火災が発生し、北部では激しい嵐が発生しました。それらはすべて同じコインの裏表なのでしょうか?
「そうだと思います。私たちが気候の過激化について話すとき、それはまさにそれを意味します。私たちはディストピア的な状況の中で生きていますが、それはいつか起こるのではなく、すでに目の前にあります。一年で最も暑い月であっても、46 度や 47 度になるのは正常ではありません。これらの気温は地中海の夏の気候統計の範囲外であり、この期間に記録すべき値よりも最大10/12度高い異常値があります。今回もさらに厄介な状況があります。熱波は、特に南部では非常に長く続きます。これは、火災の危険性と同様に、健康への影響も増幅されることを意味します。」
いくつかの科学的研究は、これらの出来事は気候変動がなければ決して起こりえなかったと述べています。なぜ?
「これらすべての現象の原因は地球温暖化です。大気の温暖化に伴い、異常な熱のピークであっても強度が増す傾向にあります。確かに過去にも熱波はありましたが、現在ほどではありませんでした。私たちは過激主義に向かう傾向があります。前も暑かったけど、今はもっと暑いです。また、場合によっては過度に高温になる場合もあります。これに別の要素が追加されます。温度が高くなると、より暴力的な現象が発生します。熱と湿気が嵐の燃料となるため、このようなことが起こります。」
昨日、ネロ・ムスシ大臣は、イタリアでも気候の熱帯化が到来していると述べた。それは何についてですか?
「気温の観点から見ると、特に激しい蒸し暑さの波が押し寄せていますが、灼熱とは異なり、乾燥していませんが湿気が多いです。その後、いわゆる北アフリカ高気圧と呼ばれる侵略的な気団が発生し、気候を同様に熱帯にします。この傾向が今後数年間でどのように変化するかを見る必要があります。今日、突然大量の降水量が地上に放出される可能性のある雨が降っています。私たちはこれらすべてについてあたかも新しいことであるかのように話しますが、これは科学界が宣言したシナリオです。緊急段階を待たずに、利用可能なデータを活用して行動戦略を立てる必要がある。」
例えば?イタリアは異常気象から身を守るために何ができるでしょうか?
「解決策は緩和または適応です。まず第一に、私たちはあらゆる分野で気候変動ガスの排出を削減しなければなりません。家畜、エネルギー、ビルの再開発など。適応に関しては、気候変動の影響をより深刻で影響の少ないものにするために、領土を確保する必要があります。イタリアの地方自治体の 94% が水文地質学的不安定の危険にさらされていることを思い出してください。しかし、これらの措置は今日ではなく昨日から実施されています。科学はこれを何年も私たちに伝えてきました。」
ジルベルト・ピチェット環境大臣は、 言った 「否定主義は破局主義と同じくらい間違っている」ということです。そうですか?
「多くのニュアンスがあるため、この 2 つの立場を同じレベルに置くのは困難です。議論の二極化を好む人はいませんが、別の対策もあります。シチリア島やサルデーニャ島の気温が48度であれば、センセーショナリズムを語っても意味がありません。私たちがここ 10 日間経験しているような状況では、穏やかな調子を持つのは難しいです。これらの温度は極端な値であるため、注意する必要があります。それは誇張ではなく、注意力と警戒レベルを高めています。もちろん、これらすべてはメディアの混乱の中で起こり、おそらく何らかの秩序が必要です。私たちは気候変動の問題を、議論が続いているかのように扱うことはできません。」
「良い天気」と「悪い天気」について話すのはまだ意味があるのでしょうか?
「これらの用語は相対化可能であるため、私はこれまで決して評価しませんでした。良い天気でも、ある時は良くても、別の時には良くないこともあります。例えば:何ヶ月も雨が降っていない場合、雨の到来は良い天気とみなせるでしょうか?これらは専門用語ではないため、物事の意味を見失う可能性があります。そうは言っても、私たちが周囲に見ているすべてのものの中で、それは私が最も注目したいものではないかもしれません。」
私たちがここ数日目撃しているような出来事によって、気候変動というテーマに対する意識が高まると思いますか?
"そうだといい。市民の意識は高まっています:今日では、以前よりも多くの質問が寄せられ、トレーニングや教育の取り組みもますます増えています。政治的な推進の観点からは、これらの話題が横断的になることが必要でしょうが、おそらくこれはユートピアです。残念なことに、経験上、私たちは緊急事態の段階でそのことについてよく話し、その後注意が失われます。今回はそんなことが起こらず、前進できることを願っています。ここ数時間の議論はまったく気に入らなかったと言わざるを得ません。多くの人はまだ「すべてが正常だ」と信じていますが、物事はまったくそうではありません。」
写真のクレジット:グラフィックデザイン:Vincenzo Monaco | 左側は、7 月 25 日の嵐によるミラノの被害。右側はパレルモ周辺の火災。