英国、活動家らがローズバンク油田を訴訟。政府は彼を擁護することを断念した

市民や環境NGOらが起こしたローズバンク油田に対する訴訟が転換点を迎えている。

• 前英国政府は北大西洋のローズバンク油田を承認した。
• 環境団体は英国の気候変動計画に違反するとして法的措置を開始した。
• 労働党の新幹部は防衛を放棄した。活動家らは現在、このプロジェクトを永久に中止するよう強く求めている。

の 英国の新政府, 夏に就任した保守党は、これまでの14年間にわたる保守的なリーダーシップとの強い決別のシグナルを送ることを決定した。巨大なものを守ることを放棄することで、 ローズバンク油田, 北大西洋で、から法的措置 #StopRosebank キャンペーンによってもたらされたもの 約1万8千人の国民の支援を受けて.

ローズバンク油田とは

2023 年 9 月に、国際エネルギー機関 (IEA) アップデートを投稿しました 彼の ネットゼロへのロードマップ, 、正味の温室効果ガス排出量の削減。地球温暖化を限界値以内に抑えるには、 1.5度, 、2050年までに再生可能エネルギーでエネルギーの90パーセントを供給する必要があります。

不思議なタイミングで、翌日、 英国政府 （その後、 リシ・スナック) のいずれかを承認しました 化石燃料関連プロジェクト 近年で最も印象に残っていること。と呼ばれる ローズバンク ノルウェーの会社によって管理されています エクイノール. 。北大西洋のシェトランド諸島の海岸から北に130マイルに位置しています。これは英国最大の未開発の油田とガス田です。実際、それは守ってくれます 約5億バレル, 、90パーセントが油。となるオイル 輸出された 精製用に使用され、一部のみ英国で市場価格で再販されます。

つまり、 環境団体が指摘, 、国民が支払うことになる 請求書 実質的には変わらないが、その一方で、化石燃料への新規投資に与えられる寛大な減税も税金で賄うことになる。費用面での支払い額も非常に大きい 温室効果ガス排出量:ローズバンクで抽出されたガスと石油を燃焼させると、CO2 排出量は 2 億トンを超え、ウガンダ、エチオピア、モザンビーク、その他 25 の低所得国の年間排出量を合わせた量を上回ります。 ロードマップでは 2026 年に生産開始を設定.

#StopRosebank キャンペーンと法的措置

イギリスでは、私は 環境団体 彼らはすでに同様の化石プロジェクトに直面している。そして、場合によっては彼らが勝利した。それは2021年に起こりました。 シェルは物議を醸したプロジェクトを放棄することを決定した 変化 北海で。まさにこの経験から、 #ストップローズバンクキャンペーン, これには、英国領土全体に広がる市民および非政府組織が含まれます。「私たちは信頼によって団結しています 気候正義, それには公正な移行が必要であり、英国のような国々は、何世紀にもわたる植民地化と排出を経て富裕国が世界の他の国々に対して負っている気候変動負債を認識し、気候危機への取り組みにおいて適切に役割を果たす必要がある。」 キャンペーンサイトで読んだ.

この活動も最終的には法廷に持ち込まれた。実際、Uplift と Greenpeace UK という 2 つの組織は、2 つの別々の組織を立ち上げました。 法的措置 ローズバンク・フィールドとの対戦。実際、最高裁判所の同様の判決によって強化され、彼らはプロジェクトのライフサイクル全体に関連する排出量をカウントしなければならないと主張している。そして、ガスと石油の燃焼段階も含めると、ローズバンク油田は、 気候計画 イギリスの。さらに、彼らは、海洋生態系への影響 それが実施されました。

非常に強力な決定により、労働党政府は と発表した 法廷で弁護しないだろう 前任者がローズバンクの畑にゴーサインを出した決断だった。環境運動の言葉を借りれば、「弁護できないものを守るために時間とお金を無駄にしないという正しい決断をした」ということだ。すべては石油会社次第なので、この件についてはまだ最終的な結論が出ていない。 エクイノール そしてから 北海移行局 (Nsta)、認可を承認した当局。彼らが弁護を放棄することを決定した場合、法的措置はもはや存在する意味を持たなくなります。彼らが自分の立場を堅持すれば、逆も同様であり、訴訟は前進するでしょう。一方、NGOは政府に対し、さらに果敢な一歩を踏み出すよう求めている。 プロジェクトをきっぱり中止する.