에콰도르의 구리 가격은 아마존 슈아르 아루탐족의 생존을 위한 투쟁이다

Lifegate

https://www.lifegate.it/indigeni-shuar-rame-ecuador-amazzonia

슈아르족은 에콰도르 아마존과 페루 일부 지역의 원주민 부족입니다.그들의 영토에 구리가 존재하기 때문에 그들의 문화와 숲이 위험에 처해 있습니다.

“우리 슈아르는 전사입니다. 우리는 산의 비탈에서 내려오는 숲에 살고 있습니다. 코르디예라 델 콘도르 수천년 동안 에콰도르를 지켜왔고 우리는 이를 굳건히 방어합니다.스페인 사람들조차도 여기에 발을 디딘 적이 없습니다.우리는 우리의 영토, 강, 식물, 그곳에 서식하는 영혼에 대해 잘 알고 있습니다." 원주민 지도자인 패니는 이렇게 말합니다. 슈아르 아루탐, 그는 약초와 과일 식물로 둘러싸인 그의 집에서 아침에 야생 마늘 잎을 태워 사악한 주문으로부터 자신을 보호합니다.

우리는 우리의 영토와 그 강, 식물, 그곳에 사는 영혼을 잘 알고 있습니다.

엉덩이

Il costo del rame in Ecuador è la lotta per la sopravvivenza del popolo amazzonico Shuar Arutam
문화의 집 내부 마이키우안트 공동체의 원주민 지도자 파니 © Francesco Torri

캐나다의 거인과 "새로운 동맹"

“우리 슈아르 장로들에게 숲과 식물은 생명, 약, 음식의 주요 원천입니다.불행하게도 젊은이들에게는 더 이상 그렇지 않습니다.그들은 다른 야망을 가지고 있고 서구 모델을 열망하며 이를 달성할 수 있는 유일한 방법은 비즈니스를 통해서라고 믿습니다."라고 Fanny는 말합니다.존재 구리 침전물 Shuar 영토에서는 실제로 전체 공동체가 다음과 같은 위험에 직면하도록 비난했습니다.광업 활동 따라서 정부 기관과 다국적 기업의 압력이 있습니다.

특히 Fanny는 다음을 가리킨다. 솔라리스 리소스, 캐나다 회사 미국 Augusta Group이 관리하며 토론토와 뉴욕 주식 시장에 상장되어 있습니다. 구리 광산을 개척하는 것을 목표로 하고 있습니다. Shuar 영토의 중심부에 있습니다.이라는 이름을 딴 프로젝트 “와린차”, 솔라리스 CEO가 선언한 "세계 최고 수준"의 구리 품질로 에콰도르 영토에서 독보적인 추출 능력을 자랑할 수 있음 다니엘 얼 ~ 동안 인터뷰.

Il costo del rame in Ecuador è la lotta per la sopravvivenza del popolo amazzonico Shuar Arutam
리더 패니가 방금 따온 잘 익은 바나나 다발 © Francesco Torri

Warintza 프로젝트는 2003년 Solaris Copper Inc. 내에서 탄생했습니다. 이 회사는 원주민 영토에 정착하려는 첫 번째 시도 이후로 강한 의견 차이 커뮤니티에 의해.2006년에 회사의 헬리콥터는 말 그대로 영토에서 쫓겨났고 당시 CEO였던 David Lowell은 Shuar 리더들과 계약을 체결해야 했습니다. 다시는 나타나지 않겠다고 다짐하다.

따라서 Solaris Resources 프로젝트 및 영업권 판매가 시작되어 자회사인 Lowell Minerals Exploration Ecuador S.A를 통해 해당 지역에서 운영되었습니다. 그는 약 13년 동안 프로젝트를 휴면 상태로 유지했습니다. 지역사회의 반대로 인해.에서 2019, 회사는 Shuar 사람들을 위한 새로운 제품으로 현장에 돌아왔습니다. 전략적 동맹.

“전략적 동맹은 커뮤니티가 결정을 내리고 시간이 지남에 따라 혜택이 균등하게 공유되고 확산되는 새로운 시대의 시작처럼 보였지만 결국 그 정체가 드러났습니다. 또 다른 분열과 기만 시도 Psha(Pueblo Shuar Arutam)의 사장인 Jaime Palomino는 Sucuà에 있는 자신의 사무실에서 인터뷰를 하면서 이렇게 말했습니다.실제로 모델에서 '수혜자'로 선정된 커뮤니티는 단 두 곳뿐이었습니다. 야위 그리고 워린트, 예금에 가장 가까운 Shuar 사람들의 내부 계층 구조를 위반하며 정치적 및 영토 결정을 내리는 사람들은 최상위에 Fisch(슈아르 공동체 지방 간 연맹)가 있고 두 번째 순서로 Psha 조직이 있습니다. 중요성.

Il costo del rame in Ecuador è la lotta per la sopravvivenza del popolo amazzonico Shuar Arutam
치치 마을 근처에 위치한 슈아르족을 위한 신성한 석호 © Francesco Torri

이로 인해 생성된 커뮤니티 간의 극심한 갈등 경제적 이익도 얻지 못한 채 광산 프로젝트의 결과를 지불해야 한다는 비난을 받은 인근 사람들.그 중에서도 커뮤니티 마이키우안츠 주저하지 않고 공개적으로 프로젝트에 반대하고 Yawi 및 Warints 커뮤니티가 체결한 합의를 거부했습니다. 2021년에 마이키우안츠 여성들이 이끄는 '원주민 경비대'가 프로젝트 지역으로의 진입로를 봉쇄했습니다. 나무와 타이어에 불을 붙이다 그리고 회사와의 어떤 형태의 대화도 거부합니다.

“이것은 강력한 조치이지만 우리에게는 선택의 여지가 없었습니다. 이는 Maikiuants가 광산을 강력하게 반대했으며 우리 영토를 그대로 유지하기 위해 계속해서 무엇이든 할 의향이 있다는 것을 이웃과 회사에 이해시킬 수 있는 유일한 방법이었습니다. .Yawi와 Warintz 출신의 사람들, 특히 젊은 사람들은 술에 쓸 차와 돈을 얻었습니다. 그러나 이것은 우리가 Shuar라는 것이 의미하는 것이 아닙니다. 침략자에 저항하다"라고 Fanny는 해먹에 앉아 치차를 마시며 말합니다.

tramonto maiki
마이키우안트(Maikiuants) 원주민 공동체에서 본 숲 위로 일몰 © Francesco Torri

구리열

그런데 왜 구리에 그렇게 많은 관심이 쏠릴까요?한명씩 옮겼다 탈탄소화가 절실히 필요하다 이에 대처할 수 있는 에너지원 기후 위기, 북반구와 그 너머의 많은 정부는 이를 정치적 의제의 최우선 순위로 삼았습니다. 에너지 전환.모빌리티 부문에서 이는 차량의 사용이 증가하는 것으로 해석됩니다. 전기 자동차, "녹색" 라벨로 정당화되는 새로운 추출주의 시대의 광산 부문에서.실제로 점점 늘어나는 글로벌 기술 수요를 충족시키기 위해 에너지 소비 그리고 "그린" 모빌리티, 등 전략금속과 광물의 추출을 집중적으로 늘릴 필요가 있다. 리튬, 니켈, 코발트 그리고 구리.후자는 특히 연극 근본적인 역할 연성, 전도성 및 효율성과 같은 일부 특성 때문에 필수적인 태양광 패널 배선, 풍력 터빈, 배터리 및 전기 자동차용.

이러한 긴급한 요구는 다음과 같이 해석됩니다.전 세계적으로 광산 프로젝트에 대한 투자 증가.최근 몇 년 동안 Solaris Resources의 Warintza 프로젝트는 특히 프랑스, ​​스위스, 중국 및 미국 등 여러 주주들의 관심을 끌었습니다. 추출.

Il costo del rame in Ecuador è la lotta per la sopravvivenza del popolo amazzonico Shuar Arutam
Limòn Indanza 마을에서 오프로드 차량으로 4시간 거리에 있는 Shuar Maikiuants 커뮤니티 입구 표지판 © Francesco Torri

환경적, 사회적 피해 가능성

"우리는 자세한 방법을 알지 못하지만, 광산이 열리면 강과 폭포, 차크라(식물원) 및 동물이 오염되어 우리 건강과 생태계에 돌이킬 수 없는 피해를 입힐 수 있다고 확신합니다." 우리에게 말한다. 원주민 지도자 돈 핀추 Maikiuants 커뮤니티의 Psha 본사에서 인터뷰하는 동안.그의 말이 완전히 틀린 것은 아니다:Warintza와 같은 광산은 필연적으로 높은 삼림 벌채율, 제품 운송에 필요한 발굴, 캠프 및 도로용.공기 및 물 오염 외에도.

~ 안에 칠레, 예를 들어, 구리 광산 근처 마을 추키카마타 그들은 가지고 있다 암 발병 산업계에서 배출되는 수은 및 비소 미립자로 인해 높은 수준입니다.종종 이웃 지역 사회의 머리 위에 단두대처럼 매달려 있는 독성 폐기물 격납 분지의 붕괴로 인한 잠재적인 위험은 말할 것도 없습니다.그냥 생각해봐 브라질 댐 2개 붕괴2015년에는 마리아나, 2019년에는 브루마지뉴 수백 명의 목숨을 앗아간 사건으로 인해 지구와 같은 생물다양성 핫스팟의 중심부에 인프라를 구축하는 프로젝트에 대한 심각한 의문이 제기되었습니다. 코르디예라 델 콘도르.게다가 현재까지 어떤 연구도 제시되지 않았다 관심 지역에 제안된 댐 유형의 적합성에 대해 Solaris가 제안했습니다.

manifesto Shuar
Sucuá 마을 중심부의 광산 활동을 반대하는 배너 © Francesco Torri

사회적 차원에서는 Fanny가 인터뷰에서 언급했듯이 광산 프로젝트의 첫 번째 "피해자"는 젊은이들입니다..회사가 만들고 싶어하고 실제로 만들고 있는 사회적 분열은 커뮤니티 간, 커뮤니티 내뿐만 아니라 세대 간.필연적으로 소셜 네트워크에 대한 접근과 그에 따른 서구적 삶의 모델에 의해 조건화되는 새로운 세대의 야망과 욕구는 다음을 목표로 합니다. 경제적 이득 이는 지리적인 맥락에서 오직 다국적 기업만이 보장할 수 있습니다.

이렇게 생성됩니다 땅, 영토, 뿌리로부터의 분리 슈아르 전통의 언어적, 문화적 측면은 공동체의 미래에 대한 이전 세대의 관점과 다른 관점으로 해석됩니다.“젊은 슈아르는 장기적으로 솔라리스가 가난과 비참함만을 가져올 뿐이라는 점을 깨달아야 합니다. 낚시를 할 수 있는 강과 과일을 주는 숲이 있는 한 우리는 도시에 있을 수 있는 것보다 더 좋을 것입니다. .우리는 키토에서 누릴 수 있는 사치품과 서비스는 없지만 깨끗한 공기와 비옥한 땅이 있고 ​​평화롭게 살고 있습니다. 이것이 바로 많은 젊은이들이 이해하지 못하고 야망 때문에 회사에 인수되는 것을 허용하는 것입니다. "라고 그는 설명한다. 프레디, 여전히 영토와 그 가치에 묶여 있고 서구 생활 모델에 ​​매료되지 않는 몇 안되는 젊은이 중 한 명입니다.

Cordillera del Condor vista da casa di Don Ambrocio
Don Ambrocio의 집에서 본 코르디예라 델 콘도르 © Francesco Torri

슈아르 저항:지역에서 국제으로

2024년 5월 21일, 솔라리스의 대주주이자 모회사인 오거스타 그룹은 다음과 같이 발표했습니다. 판매 계약3,500만 달러 Warintza 프로젝트를 확장하고 추가 채굴권을 구매하고 추가 시추를 시작하기 위해 여러 캐나다 금융 기관에 지분 증권을 제공합니다.

이번 계약은 관계 당국과 주식시장의 승인을 기다리고 있다. 뉴욕 그리고 토론토, 이는 Solaris 이사회가 우려할 수 있는 단계입니다. 최근 승리 협약에 관한 원주민들의 9,500만 달러 il이 주식 15%를 매입하기 위해 쯔진 마이닝 그룹, 광업 부문의 중국 리더.
실제로 중국 거대 기업의 제안은 2024년 3월 슈아르 야당이 제기한 항의 이후 캐나다 금융 시장 거래를 감시하는 기관인 브리티시컬럼비아 증권위원회(BCSC)에 의해 차단됐다.이에 슈아르 지도자들은 회사를 다음과 같이 비난했다. 투명성 부족 지역사회 협의와 관련하여 슈아르족의 다수 합의를 거짓으로 선언한 것입니다. 확인된 대로 유엔 국제노동기구(ILO)가 제공한 것입니다.

더욱이 이러한 강력한 압력 덕분에 2024년 7월 17일 솔라리스 주가는 사상 최저치를 기록했고, 이로 인해 회사의 이미지와 슈아르 지도자들에게 희망을 줌.

“슈아르족의 지난 5년간의 저항은 세상에 다음과 같은 사실을 가르쳐줍니다. 전지구적 규모의 에너지 전환은 남반구 원주민과 농민의 어깨에 부담을 줄 수도 없고 짊어져서도 안 됩니다."라고 설명한다 나탈리 예페즈, Amazon Watch 변호사이자 Psha 동맹이 키토에 있는 그녀의 사무실에서 인터뷰를 마치고 있습니다.“그리고 그들은 우리에게 북반구에서 살아가는 인류의 생명보다 원자재 공급을 계속 우선시할 수 없다는 것을 가르쳐 줍니다. 아마존 숲, 그러한 재료의 사용에 관계없이".

아래 라이선스: CC-BY-SA
CAPTCHA

사이트 탐색GratisForGratis

^