Ласточки и заводчики: история древней связи, которая хороша для всех

Итальянское исследование подтвердило важность ласточек в борьбе с вредными мухами на животноводческих фермах.

Мужчины и ласточки переплетают свои судьбы на протяжении тысячелетий, о чем свидетельствуют бесчисленные следы, которые эта харизматическая перелетная птица с ее безошибочно узнаваемым раздвоенным хвостом оставила в нашей культуре, с древнейших времен до наших дней.

В Древней Греции, например, ласточка из-за совпадения своего прибытия с приходом весны была связана с культ ежегодного возрождения.Вместо этого английские моряки делали татуировки в виде ласточки, например хорошее предзнаменование вернуться домой после дальних путешествий.

Они также присутствуют во многих культурах. табу для тех, кто убивает или вредит ласточкам.По эстонским поверьям, если кто-то убьет ласточку, он ослепнет, а в англосаксонской культуре считается, что повреждение ласточкиного гнезда на вашей ферме наносит ущерб присутствующему домашнему скоту.Многие в Италии тоже народные поверья они связывают жестокое обращение с ласточками с гнусными или несчастными событиями.

По этой причине ласточка (Хирундо деревенский) никогда не будет для нас такой птицей, как другие.

Новое научное исследование предоставило еще один элемент любви к ласточкам и заботы о них, позволив нам перекрестные естественные науки и культурная антропология и взглянуть на эти убеждения и социальные условия с другой точки зрения.

Рондини, союзник фермеров

А изучать, под названием «Пейзаж страха на животноводческих фермах?Как присутствие ласточки влияет на активность вредных мух», провела Музы, Музея науки Тренто, Липу и Миланского университета и опубликовано в Журнале прикладной экологии.

В исследовании изучались, в частности, экологическая роль ласточек на животноводческих фермах Валь-ди-Нон в Трентино, чтобы понять, какое влияние присутствие птиц может оказать на активность мух, их потенциальных жертв и переносчиков многочисленных патогенов, а также на источник стресса для сельскохозяйственного скота.

Численность ласточек и мух измерялась в течение 16 недель на девяти различных фермах в Валь-ди-Нон, где гнездятся ласточки или нет.Если, с одной стороны, известно ценная услуга по контролю экосистемы паразитов, предлагаемых хищниками в сельском хозяйстве, с другой стороны, роль насекомоядных птиц в земледелии еще мало изучен.

Стабильная, сладкая стабильная

Ласточки, особенно адаптируемые виды, эволюционировали вместе с людьми, находя убежище в искусственных сооружениях.

«Ласточка теперь гнездится почти исключительно на человеческих структурах, — объяснила Франческа Розео, исследователь из офиса Muse Conservation Biology.В момент перехода от состояния охотника-собирателя к состоянию оседлого земледельца ласточки приспособились, начав строить гнезда на искусственных стенах».

Они действительно нашли это особо выгодные условия:безопасная стена без хищников, наличие скота и пастбищ и, следовательно, насекомых, которыми можно питаться.

«Конюшни теперь представляют собой почти последний бастион, на котором ласточки могут более или менее спокойно гнездиться.Наше исследование было сосредоточено на конюшнях экстенсивного разведения, изучении конюшен, в которых есть ласточки, и конюшен, в которых они отсутствуют».

Франческа Розео

Натуральный убийца мух

Чтобы количественно оценить вклад ласточек в борьбу с мухами, вредными для домашнего скота, исследователи сравнили сезонное увеличение активности мух в географически и экологически однородной зоне, но с изменчивость присутствия и численности ласточек.

«На пике воспроизводства вида мы обнаружили заметное снижение количества мух в конюшнях, где присутствуют ласточки, — сказал Розео, — как из-за прямого, так и потенциального хищничества со стороны птиц, а также из-за того, что мы назвали пейзаж страха, согласно которому присутствие ласточек отпугивает насекомых».

Исследование показало, как активность мух увеличивается с температурой, Однако в присутствии ласточек это увеличение гораздо менее выражено.При температуре 22 градуса, сообщается в исследовании, локальное присутствие 25 ласточек соответствует среднее снижение активности мух более чем на 60 процентов по сравнению с тем, что было бы в конюшне без ласточек.

Таким образом, присутствие ласточек в конюшнях представляет собой благоприятный сценарий как для птиц, так и для фермеров:«Первые могут воспроизводить и выращивать детенышей в безопасной среде, с пищей и контролируемой температурой, в то время как у вторых меньше необходимости проводить обработки для сдерживания количества мух», — продолжает Розео.

Пейзаж страха

Таким образом, снижение присутствия и активности мух связано с потенциальное прямое хищничество насекомоядными птицами и, следовательно, также к созданию «ландшафта страха».Фактически, ласточки обычно кормятся в радиусе четырехсот метров от гнезда, поэтому ограниченное пространство особенно опасны для своей добычи.

Другие исследования показали, что насекомые также чувствительны к звукам испускаемых ласточками, и исследователи посредством экспериментальных испытаний заметили, что комнатная муха (Комнатная муха), подоходный налог один из худших паразитов предприятий молочной промышленности, способен оценить риск нападения хищников и поэтому избегает районов с большей плотностью хищников.«Наши результаты показывают, что риск нападения ласточек сократил время полета мух в анализируемых районах, тем самым уменьшая неудобства для крупного рогатого скота и вероятность передачи болезней», — сказал исследователь Muse.

Ласточки в упадке

Несмотря на тысячелетнюю связь с Homo Sapiens и очевидные экосистемные услуги, предлагаемые ласточками, эти воробьиные птицы, которые когда-то в больших количествах бороздили наше небо, находятся в серьезном упадке.В период с 1980 по 2021 год в Европе, по данным Индекса птиц Farmland, вид подвергся снижение на 19 процентов.

Снижение вызвано, главным образом, интенсивные методы ведения сельского хозяйства и от использования химических продуктов, таких как неоникотиноиды, инсектициды синтеза, ответственного за сокращение популяций птиц и насекомых-опылителей, населяющих сельскохозяйственные районы Старого континента.К этим факторам следует добавить деградацию среды обитания в странах Африки к югу от Сахары. климатический кризис и сокращение добычи.

Больше дикой природы, больше счастья

Исследование еще раз напомнило нам, насколько дикая природа как фундаментальные для нашего благосостояния благодаря экосистемным услугам, которые он нам предлагает, но и для обогатить нашу жизнь одним своим присутствием он питает мифы и истории и играет важную культурную роль.

Мы должны вернуться, чтобы проникнуться другими видами, которые они не наши соперники, а скорее, как пишет Батист Моризо, «живые сожители, оказавшиеся в этой общности судьбы, которая есть живая история».

Таким образом, в то время как в Трентино фермеры (вновь) открывают для себя полезность ласточек, их коллеги в Абруццо начали охотно принимать возвращение грифонов (Гипс фулвус).«Мы получили положительное мнение со стороны фермеров.Они поняли, что стервятники для них являются союзниками.Фактически, они позволяют им сэкономить на утилизации туш», — объяснил Николо Борджианни, полевой офицер Vulture в Rewilding Apennines.

После многих лет, в течение которых вся борьба с паразитами была поручена химическим продуктам, которые привели к огромному обеднению населения, биоразнообразие наших кампаний, пришло время сосредоточиться на природные решения.Насекомоядные птицы, такие как ласточки, могут играть важную роль в биологическом контроле насекомых в агроэкосистемах.

"Мы должны инновационные подходы Противодействовать сокращению биоразнообразия в сельскохозяйственном и животноводческом секторе и найти синергию между деятельностью человека и сохранением биоразнообразия имеет основополагающее значение, – сказала Франческа Розео.Кроме того, если мы хотим достичь целей устойчивое развитие во всем мире, нам необходимо серьезно отнестись к применению природных решений.Чтобы иметь возможность сделать это, мы должны, прежде всего, улучшить наши научные знания».

Протокол, помогающий сосуществованию

Таким образом, ласточки оказывают ценную помощь заводчикам, а конюшни представляют собой одно из последних безопасных убежищ, в которых этим птицам удается добиться превосходного репродуктивного успеха.Именно для того, чтобы стимулировать сохранение ласточек в этом контексте, e поощрять внедрение передовой практики Что касается животноводческих хозяйств, «мы составили протокол, который все еще находится на стадии применения и который потенциально может быть применен к более чем семистам конюшням», - рассказал нам исследователь.

Протокол предлагает идеальное время для различных действий, которые необходимо предпринять в конюшне, как в отсутствие ласточек, так и в случае их присутствия.Например, в первые месяцы года заводчики могут установить барьеры, чтобы препятствовать строительству гнезд в нежелательных местах, а к концу года это возможно. размещать искусственные гнезда в местах, благоприятных для присутствия ласточек в конюшне.

Люди, ласточки, крупный рогатый скот и мухи.Различные существа, сосуществующие в хрупком, но драгоценном равновесии, дающие жизнь сети взаимоотношений, которые в свете вызванного нами коллапса мира природы требуют от нас переосмыслить нашу человечность по отношению к другим видам.