Почему десятки видов птиц Северной Америки получают новые названия:Каждое имя рассказывает историю

Этой зимой десятки тысяч орнитологов будут исследовать популяции зимующих птиц для исследования Национального общества Одюбона. Рождественский подсчет птиц, часть международной переписи птиц, проводимой добровольцами и проводимой ежегодно с 1900 года.

Для многих орнитологов участие в учете является долгожданной ежегодной традицией.Подсчет птиц и совместное обобщение результатов связывают птицеловов с местными, региональными и даже национальными сообществами птицеводов.Сравнение результатов этого года с предыдущими подсчетами связывает птицеловов с прошлыми поколениями.И ученые использовать данные чтобы оценить, процветают или сокращаются популяции птиц.

Но грядут перемены.В ноябре.1 декабря 2023 г., Американское орнитологическое общество. объявлено что оно переименует 152 вида птиц, носящих имена в честь исторических деятелей.

Вскоре рождественские счетчики птиц перестанут видеть ястребов Купера, охотящихся на певчих птиц.Они не будут сканировать болота в поисках бекасов Уилсона.А здесь, на Переднем хребте Колорадо, где я буду участвовать в местном подсчете, мы больше не встретим одного из моих любимых зимних посетителей — пасьянсов Таунсенда.

На смену этим одноимённым именам придут новые имена.С этими новыми названиями появятся новые способы понимания этих птиц и их истории.

Имена имеют значение

За последние десять лет, когда я занимался птицами, изучение названий птиц помогло мне узнать виды, с которыми я сталкиваюсь каждый день, а также те, которые мигрируют мимо меня.Поэтому я понимаю, что убедить людей принять новые названия для столь многих знакомых североамериканских видов может оказаться непросто.

Но как ученый в области политики, культуры и отрицания, Я также знаю, что язык формирует наше понимание истории и насилия.Сюда входят и названия птиц, как я узнал в результате продолжающегося исследования Место одного знакового вида в американской культуре:восточный кнут-бедняк.

Восточные кнуты-бедняки — ночные птицы, гнездящиеся в лесах на востоке США.и Канада.Английские колонизаторы назвали этот вид в честь своего отчетливый, повторяющийся звонок, что звучит как вредоносная команда о наказании:«Высеките бедного Уилла, выбейте бедного Уилла, выбейте бедного Уилла».

Это наименование имело последствия.Поколения поэты и натуралисты, такие как Джон Мьюир и Мэйбл Осгуд Райт, ассоциировал этот вид с поркой.Их сочинения часто рассказывают нам больше о взглядах американцев 19-го и начала 20-го веков на мораль и наказание, чем об этой замечательной птице.

Что не так с одноимёнными именами

Имя кнута-бедняги переводит песню этого вида, оставляя место для интерпретаций.Одноименные названия, основанные на конкретном человеке, такие как иволга Одюбона или пасьянс Таунсенда, менее информативны.Несмотря на это, эти имена формировать отношения между людьми птицам и истории орнитологии.

Многие из этих имен чтят людей, обычно белых мужчин, совершивших расистские действия.Например, Джон Джеймс Одюбон владел рабами, и Джон Кирк Таунсенд украл черепа из могил коренных американцев.Изменение этих названий помогает отделить птиц от этой вредной, исключающей истории.

Но по нескольким причинам Американское орнитологическое общество меняю все одноимённые имена, а не только те, которые связаны с проблемными историческими фигурами.Во-первых, организация решила, что не хочет выносить суждения о том, какие исторические личности достойны чести.Во-вторых, оно признало, что все одноименные названия подразумевают владение птицами человеком.В-третьих, он признал, что одноименные названия не описывают птиц, которых они называют.

Изменение как константа

Хотя птицеводам, безусловно, придется учиться, как только эти изменения станут официальными, изменения в том, как люди относятся к птицам, являются постоянными.

Рассмотрим технологии, которые используют птицеловы.В начале 20 века бинокли стали более доступными и доступными.Как Техасский историк A&M Томас Данлэп показал, Это помогает объяснить, почему орнитологи теперь «собирают» птиц, замечая их, а не стреляя в них, как это делали Одюбон и другие в его время.

Полевые гиды также прошли долгий путь.Ранние руководства часто полагались на подробные письменные описания.Сегодня орнитологи носят с собой компактные, хорошо иллюстрированные путеводители, а мы используем смартфоны, чтобы проверять цифровые путеводители, делиться наблюдениями и идентифицировать птиц по аудиозаписям.

Имена тоже уже давно открыты для пересмотра.Когда Американский орнитологический союз, предшественник сегодняшнего Американского орнитологического общества, создал официальный список названий птиц 1886 года, он стер бесчисленное количество имен коренных народов, а также местных народных имен.

С тех пор некоторые названия вошли в обиход, а другие вышли из моды, особенно после того, как орнитологи объединили и разделили виды.Рассмотрим продолжающиеся приключения только одного вида: бекас Уилсона, круглая болотная птица, имя которой будет среди измененных.

В первоначальном контрольном списке североамериканских птиц Американского орнитологического союза бекасы Вильсона были отдельным видом от обыкновенных бекасов Европы и Азии.Затем, в середине 1940-х годов, Союз решил, что эти двое — одно, и бекасы Уилсона стали обычными бекасами.В 2000 году бекас снова разделился на два вида, и бекасы Вильсона снова стали бекасами Вильсона.

В любом случае, во многих ранних описаниях североамериканских видов этих птиц называют просто «бекасами». Это имя Александр Уилсон, в честь которого названа птица, сам использовал в его рассказ о них.

Имена отражают новые знания и ценности

За последние десятилетия наука значительно расширила человеческое понимание птиц.Теперь мы понимаем, что птицы разумный, с богатым эмоциональная жизнь.Радар, легкие передатчики и спутниковая телеметрия помогли ученым составить карту трансконтинентальные миграции что многие виды птиц производят каждый год.

Замена одноименных названий, в которых птицы рассматриваются как пассивные объекты, на более богатые описательные названия отражает радикальное изменение в нашем понимании жизни птиц.

Наши представления о расе и расизме также претерпели значительные изменения.Например, мы больше не используем народные названия птиц, основанные на расовые и этнические оскорбления, как это делали американцы 19 и начала 20 веков.Решение изменить одноименные названия птиц отражает этот сдвиг.

Это также отражает более широкие усилия по признанию наследия расизма и колониализма в наших отношениях с миром природы.Растет признание того, что наследие расизма формирует наши природные ландшафты.Точно так же, как общественные памятники могут иметь «сроки годности», так же как и названия видов, географические объекты и места, которые больше не отражают современные ценности.

Птицеловы больше не живут в мире Одюбона.Мы редко обращаемся к его тяжелым многотомным фолиантам.Мы отмечаем, что перечисляем птиц, которых видели в дикой природе и оставили невредимыми, а не собираем их тела в качестве образцов.

Вскоре мы также перестанем использовать некоторые имена, которые этот мир дал птицам.