https://afsc.org/news/gaza-students-yearn-life-war
- |
Как миллионы детей в СШАВернувшись в школу, учащиеся в секторе Газа по-прежнему лишены этого права на фоне продолжающихся атак Израиля.Большинство школ были повреждены или разрушены.Те, что остались стоять, стали прибежищем для перемещенных палестинцев.
Недавно Юсеф Алджамал из AFSC взял интервью у нескольких молодых учеников в возрасте от 8 до 12 лет об их школьных воспоминаниях и о том, чего им больше всего не хватает.Вот что они сказали.
Рахаф Ахмед Раджаб
Возраст: 12
Оценка: 7
Мы с двоюродными братьями ездили в школу на машине.Мы были счастливы в школе, и на протяжении многих лет я был одним из лучших учеников, и моей мечтой было стать врачом.
Мы там рисовали и играли в игры.Мне нравились уроки арабского языка, мне нравился учитель, мне нравились грамматика и орфография.Учитель объяснял урок в игровой форме, что было очень занимательно.
Во время перерыва мы играли в прятки и покупали еду для меня и моих друзей, но теперь все мои друзья погибли.Я был в лагере Аль-Бурейдж и приехал в Ан-Нусейрат.Мы с одноклассниками договаривались с учителем о проведении дня открытых дверей, чтобы развлечься вне школы.
Время идет, а мы не идем в школу.Я так скучаю по этому и скучаю по своим одноклассникам.
Раньше я участвовал в утренних мероприятиях, читая стихи.Мы проводили научные эксперименты в научной лаборатории, я участвовал в математических соревнованиях и занимал первое место, а школа водила нас на прогулку в парк.
Я надеюсь, что война закончится, и я смогу вернуться в свою школу, но даже это займет время, поскольку в школах живут перемещенные лица.
Но когда я вернусь в школу, я буду хорошо учиться и приветствовать своих учителей, потому что я скучаю по ним.
Лана Фирас Хиллис
Возраст: 9
Оценка: 4
До войны я учился и получал призы за высокие оценки.Моя учительница назначала меня старостой класса, чтобы организовывать занятия в ее отсутствие.У меня были друзья, которые играли
друг с другом и учились на школьном дворе во время экзаменов, но теперь мы с друзьями уже не встречаемся, в том числе с теми, кто ездил лечиться, с теми, кто остался в блокаде на севере и не был переселен вместе с нами на юг, и с теми, кто был замучен.
Когда один из моих учителей отсутствовал, мы вместо него посещали занятия по спорту или дополнительные занятия по другому предмету.
Самым прекрасным занятием были поездки.Раньше я покупал вещи для поездки и ходил в парк.Учителя собирали нас, чтобы мы играли в скакалку и классики, устраивали соревнования.
Когда мы заканчивали выпускные экзамены, мы праздновали с друзьями в школе начало летних каникул.
Я бы хотел вернуться в школу.Там мы проводили лучшие времена.Я хочу учиться, как и другие дети, чтобы осуществить свои мечты.
Лара Наэль Шахин
Возраст: 8
Оценка: 3
В первый день войны я пошел в школу в школьной форме, но мы не смогли пойти из-за эскалации ситуации.У нас должен был быть тест по арабскому языку.
Я люблю свою школу.Там мы учились всему полезному, а на переменах я играл с друзьями и покупал вкусняшки.
В школьные годы я ходил с мамой на рынок и покупал канцелярские товары и школьную форму.В первый день в школе учителя подарили нам тетради и ручки и представили классу.Раньше я получал высокие оценки.Я был выдающимся учеником.Школа вручила мне награду и вручила почетную грамоту для отличившихся учеников.
Я бы хотел вернуться в школу.Я скучаю по своим друзьям, учителям и домашним заданиям.Я бы хотел играть с друзьями, как раньше.
Израиль разбомбил здание нашей школы, а там переселенцы, поэтому мы не можем пойти туда и учиться.
Анас Ашраф Шамали
Возраст: 11
Оценка: 6
Когда я поступил в школу, я был молод и рос с годами.Были учителя, которые нас учили, давали задания и тесты.Был учитель арабского языка и учитель английского языка.Когда я учился в шестом классе, у нас появились новые учителя, и нас отдали в школу для мальчиков.
В спортивном классе мы играли в футбол с нашим учителем, а когда у нас были контрольные, я занимался после школы и делал перерыв.
Я играл с друзьями и ходил с ними в школу, а когда кто-то из них отсутствовал, мы давали им задания и сообщали, есть ли новые тесты, назначенные учителем.
Я был любимцем своего учителя спорта и был старостой класса, а иногда я возвращался домой из школы вместе со своим учителем спорта.
Нас переселили с севера на юг в Ан-Нусейрате, а я далеко от своей школы.Я увидел своих учителей на блокпосту, и они рассказали нам, что школа была снесена бульдозером израильской армией.
Когда война закончится, я вернусь в свою школу и закончу образование после того, как она будет восстановлена.
Сабрин Самер Абу Юсеф
Возраст: 9
Оценка: 4
Будучи студентами, мы учились и были счастливы.У меня были друзья, с которыми можно было играть, я ходил в школу с нашими соседями.Наши родители давали нам личные деньги на покупки, а во время перемен мы играли в баскетбол.Когда пришло время учиться, мы сделали это в нашем классе.Учителя вручали ученикам, получившим высокие оценки, награду и медаль с написанным на них именем, причем эта медаль имела форму звезды.Я получил один.
Раньше я делал домашнее задание с мамой и готовился к контрольным заранее, чтобы раньше вставать и идти в школу вовремя.
Мне нравился урок английского языка;Учитель говорил с нами по-английски и объяснял урок посредством игр.Я бы хотел, чтобы война закончилась и я мог вернуться в школу.
Теперь моя школа разрушена, и я не могу учиться так много, как раньше.Мои школьные друзья также вынуждены покинуть свои дома и не могут вернуться в школу.Раньше я мечтал стать врачом, но теперь израильская оккупация отложила мою мечту.
Мохаммед Ашраф аль-Шамали
Возраст: 10
Оценка: 4
В городе Газа, когда мы шли в школу, мы выстраивались в очередь и шли в класс, чтобы изучить первый урок, и учитель спрашивал нас о заданиях, которые нам давали.
Больше всего мне понравился урок математики.Мне понравились плюсовые и минусовые тесты.
Когда урок заканчивался, мы с друзьями играли в игры и обедали с нашим учителем.
Мы проходили тесты по тем предметам, которые изучали.
Мы со студентами любили в спортивном классе играть в баскетбол и автомобильные игры, а когда занятия заканчивались, мы покупали баррад (холодный лимонный напиток) и делились им с друзьями.
В поездках мы ходили на животноводческие и клубничные фермы и наслаждались песнями в автобусе.
Самым прекрасным днем был день, когда мы получили наши сертификаты, когда мы увидели всех наших друзей, поздравили всех с успехами и съели сладости от наших отличившихся друзей.
Я бы хотел, чтобы война закончилась и я мог вернуться в школу.
В первый день после войны я заберу детей в школу на машине отца.
Мусса Фирас Хиллис
Возраст: 12
Оценка: 6
Я любил свою школу, потому что учился и проводил там большую часть времени.Оно сформировало нашу жизнь в том смысле, что мы просыпаемся утром с целью и будущим, с амбициями и мечтами, которые обновляются каждое утро.
У меня были друзья, с которыми я ходил в школу, и мы проводили время между учебой и играми на переменах, вместе ходили по магазинам и делились вещами, помогали друг другу учиться, объясняли тем, кто не понял объяснения учителя, потому что мы близок по возрасту.
Раньше мне нравился компьютерный класс, так как я предпочитаю изучать компьютеры и играть в PlayStation с друзьями после школы.
Но теперь из-за войны у нас нет школы, наши мечты потеряны, и мы не знаем, что случилось с моей школой.Мы были вынуждены покинуть свои дома, когда Израиль штурмовал нашу территорию.Я не знаю, где мои друзья, где учителя и что случилось со школой.
Я надеюсь, что война скоро закончится, и я смогу вернуться в свою школу, чтобы встретиться с друзьями и учителями.Я скучаю по ним всем.
Альма Мохаммед Абу Юсеф
Возраст: 8
Оценка: 3
У нас была прекрасная жизнь в школе, друзья, учителя и прекрасное время, которое мы проводили вместе.Каждое утро я с нетерпением ждал возможности пойти в школу.Мне нравились утренние радиопередачи и школьное радио, мне нравились утренние упражнения, они давали мне энергию.
У нас был замечательный учитель исламского образования, у которого был прекрасный голос при чтении Корана.Мы учились у нее читать Коран и нравственность мусульманского ребенка, а также узнавать о нашей религии и историях пророков.Раньше я очень любила этот урок и ждала его с нетерпением.
Мы с друзьями убирали школу во время перемен.Я был в комитете по чистоте, следил за тем, чтобы ученики выбрасывали мусор в предназначенную для этого корзину, и следил за чистотой классов.Когда у нас был спортивный класс, я ходил и проверял самый чистый класс, и в конце каждой недели меня награждали, а директор вручал призы всем ученикам в классе.
Было время экзаменов, и мы усердно учились, чтобы получить высокие оценки, потому что мы все хотели быть в числе лучших учеников.
Школа организовывала поездки, и мы прекрасно проводили время, когда ходили в зоопарк или парк развлечений.
Школа была прекрасна, и мы прекрасно провели время.Но сейчас, во время войны, израильская оккупация лишила нас этого блага.Моя школа теперь является приютом для вынужденных переселенцев, потерявших свои дома.Школу тоже разбомбили.
Когда я ходил в школу, мы проводили время, играя.Мы надеемся, что война скоро закончится, и каждый ученик сможет вернуться в школу, чтобы учиться и осуществить свою мечту, как и остальные дети в мире.