ليس مجرد مجموعة من مقدمي الرعاية:الجالية الأوكرانية في إيطاليا

تبلغ إيرينا 35 عامًا وتنحدر في الأصل من مدينة كروبيفنيتسكي الواقعة في وسط أوكرانيا.قبل خمسة عشر عامًا، بعد أن أكملت دراستها، وصلت إلى إيطاليا، في بيروجيا، لتنضم إلى والدتها التي كانت موجودة بالفعل في بلدنا منذ عام 2000.«خرجت والدتي من الحاجة إلى العمل، كما فعلت العديد من النساء الأوكرانيات الأخريات.منذ عشرين عامًا وهي تساعد كبار السن والمعاقين، وهي تقوم بالرعاية، كما تقول -تقول-.لقد عمل في العديد من العائلات، ثم، عندما استطاع، جعلنا نأتي:أولاً أخي ثم أنا."

مسار مشابه تمامًا لمسار عائلة شريكها أوليكسي.«لقد غادرت والدتي أيضًا مدينتنا، ستاروكوستجانتينيف، منذ عشرين عامًا، للعمل في البداية كمساعدة عائلية، ثم كعاملة في مجال الصحة الاجتماعية.وبعد بضع سنوات، عندما استقرت حالتها، وصلنا مع لم شمل الأسرة.لكن أفكارنا اليوم أكثر من أي وقت مضى في أوكرانيا".تكافح إيرينا وأوليسكي من أجل النوم هذه الأيام، حيث ترن هواتفهما المحمولة باستمرار، ويصل رعب الحرب إلى تطبيق WhatsApp في تدفق مستمر من الصور ومقاطع الفيديو والرسائل الصوتية.«من المستحيل أن أشرح.بعض أصدقائي في المقدمة، والبعض الآخر تحت القنابل، يخبروننا كيف يحاولون إنقاذ أنفسهم - يشرحون لنا.- وهذا الشعور بعدم القدرة على فعل أي شيء مدمر.الشيء الوحيد الذي نواصل القيام به هو رفع أصواتنا والتنديد ومطالبة المجتمع الدولي بوقف هذا الجنون".التقيت بهم في ساحة سانتي أبوستولي، يوم السبت 26 فبراير، خلال المظاهرة التي نظمتها شبكة السلام ونزع السلاح ضد العدوان العسكري الروسي، مع مواطنين آخرين جاءوا من مدن إيطالية مختلفة للتعبير عن غضبهم.

مع 236 ألف حضور الجالية الأوكرانية في إيطاليا الأكبر في أوروبا. وهي تحتل في بلادنا المرتبة الرابعة بين جنسيات أكثر من 5 ملايين أجنبي يقيمون بشكل قانوني، بعد ألبانيا والمغرب والصين.حضور مستقر منذ بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حتى الآن في 77٪ من الحالات المواطنين الأوكرانيين أن يكون لديك تصريح إقامة طويل الأمد، في حين أن الإدخالات الجديدة تكون في الأساس ذات طبيعة عائلية، أي أنها عبارة عن لم شمل.ومن الخصائص الأساسية أنه مجتمع ذو عنصر نسائي منتشر بشكل واضح:تشكل النساء حوالي 80% (183 ألف) من الأوكرانيين في إيطاليا.وقد اتبع معظمهم مسارًا مشابهًا لمسار والدتي إيرينا وأوليسكي.

بعد أن تركوا بمفردهم للبحث عن عمل، وغالبًا ما يكون ذلك بعد مكالمة من مواطن موجود بالفعل في إيطاليا، استقروا أيضًا بفضل العدد الكبير من العفو العام 2002 و لعام 2009, ، والتي شملت بشكل خاص عاملات المنازل.ولم يحضروا أطفالهم إلى هنا إلا بعد تسوية أوضاعهم والحصول على تصريح إقامة."المجتمع الأوكراني لديه تاريخ طويل في بلادنا وجذور قوية"، يوضح أ حقيبة زرقاء لوكا دي سيولو، رئيس مركز الدراسات والأبحاث في إيدوس.«أربع من كل خمس نساء بدأن سلسلة هجرة حقيقية:وجد الرواد عملاً في القطاع المنزلي وعلى مر السنين تخصصوا في خدمات العناية الشخصية.وهكذا، من خلال الكلام الشفهي، أصبحوا مطلوبين بشدة في الصناعة.لقد ظل الطلب مرتفعًا دائمًا، مع الأخذ في الاعتبار أيضًا حاجة السكان المسنين مثلنا إلى المساعدة".

وصلت أولغا إلى إيطاليا عام 2005 قادمة من سومي (سيمن)، وهي مدينة تقع في شمال شرق أوكرانيا، ومنذ ذلك الحين قامت بتوفير الرعاية للمسنين في عائلات مختلفة في روما.عملت في مدينتها في مجال البناء كمساح، ولكن عندما أصبحت أرملة وأصبح لديها طفلان صغيران لتربيتهما، قررت أن تتبع نصيحة أحد الأصدقاء وتأتي للعمل هنا، حيث يكون راتبها كمقدمة رعاية أعلى مما تتقاضاه. كان في المنزل مع الاستمرار في القيام بعمله.«لم يكن لدي أي خيار، أردت أن يحصل أطفالي على تعليم مناسب وأن يتمكنوا من الالتحاق بالجامعة -يشرح-.لكن اليوم، تحولت التضحية الهائلة المتمثلة في الانفصال عنهم لضمان مستقبلهم إلى كابوس.إن معرفة أن أبنائي هناك، في ذلك الجحيم، وأنا على بعد آلاف الكيلومترات، يعذبني".

يسمونهم "الأيتام البيض":إنهم هؤلاء الأطفال الذين يكبرون في رومانيا ومولدوفا وأوكرانيا ودول أوروبا الشرقية الأخرى بدون أمهاتهم، والذين غادروا لرعاية أسر أخرى غير أسرهم في بلدان أخرى.والوجه الآخر لهذه الظاهرة هو ما يسميه بعض العلماء "متلازمة إيطاليا" والذي يصيب أمهاتهم في بلادنا أو عند عودتهم إلى وطنهم:شعور بالضيق واسع النطاق يتجلى في مجموعة من الأمراض المعيقة، بما في ذلك يحترق, والتوتر والاكتئاب ونوبات الذعر.والذي ينبع من الحنين إلى الوطن والقلق على الأحباب والتعليق المستمر للحياة بين عالمين بعيدين.

منذ 24 فبراير/شباط، وهو اليوم الذي بدأ فيه الهجوم الروسي، أصبحت حالة القلق المستمرة هذه هي القاعدة بالنسبة للنساء الأوكرانيات اللاتي يعشن في إيطاليا.خارج آيا صوفيا في منطقة بوكيا، شمال روما، أحد أماكن اجتماع الجالية الأوكرانية في العاصمة، تقوم أولغا ومواطنوها الآخرون بمواساة بعضهم البعض بعد قداس يوم الغفران، الذي يعلن الصوم الكبير للمسيحيين الأرثوذكس.هناك من يتحدث عن محاولة فاشلة لأفراد الأسرة لمغادرة البلاد، وأولئك الذين قضوا الليالي في الأقبية المستخدمة كمخابئ، وأولئك الذين يعترفون بأنهم يريدون العودة إلى ديارهم ليكونوا قريبين من أفراد أسرهم.تستدير ألينا نحو صديقاتها وتقول بصوت مرتجف:"لقد كتب لي ابني وأخبرني أنه سيقاتل، إنه كابوس".

بينما نتحدث، هناك ذهاب وعودة من الناس، يصلون أمام الكنيسة ثم يتجهون إلى مبنى مجاور به أكياس تسوق مكتظة.يوجد بالداخل أطعمة معلبة ومشروبات طويلة الأمد وحفاضات أطفال وبطانيات وملابس وأدوية.وقام كاهن الرعية دون ماركو سميحان بتحويل الجزء الخلفي من البازيليكا إلى نقطة لجمع المواد والضروريات الأساسية لإرسالها إلى أوكرانيا عبر الجمعيات.في النشرة الموزعة على المؤمنين مكتوب ما يجب إحضاره.ومن بين السلع المطلوبة أيضًا مسكنات الألم والشاش والضمادات ومضادات التخثر للجروح القتالية.«نقوم الآن بجمع الضروريات الأساسية لإرسالها إلى الوطن، وقد تم ترك الطرود الأولى على الفور، من خلال جمعيات مختلفة.تمر عبر الحدود الغربية حيث تم إنشاء مراكز التوزيع ومن ثم يتم فرزها.يضاف إلى ذلك حملة جمع التبرعات التي نقوم بها في الكنيسة:وسيذهبون إلى مؤسسة كاريتاس أوكرانيا لمساعدة العديد من النازحين داخليًا -كما يقول-.كثير من الناس يعرضون علينا مساعدتهم، وهناك عائلات إيطالية تتصل بنا وتقول إنها مستعدة لاستضافة اللاجئين الأوكرانيين، وهاتفي الخلوي يرن باستمرار".

اقرأ أيضا >> كيفية مساعدة أوكرانيا والجمعيات العاملة في البلاد

ومن بين رسائل التضامن العديدة، تصل رسالة واحدة على هاتف أولغا الخلوي:إنها من آنا، السيدة التي عمل لديها منذ سبع سنوات."هو كيف حالك؟إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنك الأوكرانية.أردت فقط أن أخبرك أننا قريبون منك، ولن نتمكن أبدًا من فعل ما فعلته من أجل عائلتنا، ولكن إذا كنت بحاجة إليه، فاتصل بي".ويقول إنه ليس الوحيد الذي وصل في الأيام الأخيرة:«تتصل بنا العديد من العائلات الإيطالية، فقط العائلات التي عملنا معها في السنوات الأخيرة».

قطعة أساسية لرفاهية الأسرة الإيطالية، في السنوات الأخيرة، أصبحت المرأة الأوكرانية في المرتبة الثانية بعد المرأة الرومانية لاستخدامها في القطاع, ، مكنت من التعويض عن أوجه القصور العديدة في نظام المساعدة للعائلات التي لديها قاصرون أو أشخاص لا يتمتعون بالاكتفاء الذاتي.لعب دور أساسي، لا يتم الاعتراف به دائمًا وسط التحولات المرهقة والأجور غير الكافية.وراء الصورة النمطية المنتشرة على نطاق واسع للسكان الذين هم في الأساس "مقدمو الرعاية"، مصطلح ولد بمعنى سلبي والدونية، في الواقع فإن الاختلالات في سوق العمل مخفية، والتي تكون النساء الأجنبيات أول ضحاياها.ويتم تعيينهم في وظائف منخفضة المستوى حتى لو كانوا يؤدون وظائف شبه طبية أو يتمتعون بمؤهلات عالية. وفقا للبيانات التي جمعتها وزارة العمل، في الواقع، يتمتع المواطنون الأوكرانيون العاملون في بلدنا بتعليم عالٍ، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي.46.6% لديهم مؤهل المستوى الثاني على الأقل، و20.8% التحقوا بالجامعة أيضًا، في بانوراما حيث غالبية العمال من خارج الاتحاد الأوروبي (59%) يصلون فقط إلى شهادة الدراسة المتوسطة.وعلى وجه الخصوص، داخل المجتمع، فإن النساء لديهن مستويات أعلى من التعليم:22.3% من النساء العاملات يحملن شهادة جامعية، مقارنة بـ 14.8% من الرجال، وهي قيمة أعلى بالتأكيد من تلك المسجلة لجميع السكان الإناث من خارج الاتحاد الأوروبي (16.3%).

«حتى لو كانوا حاصلين على شهادة الدراسة الثانوية أو درجة علمية أو درجة عالية من التخصص، فإنهم في معظم الحالات يجدون وظيفة كمساعدين عائليين - يضيف دي سيولو -.وبالإضافة إلى كونهم عاطلين عن العمل، فإنهم غالباً ما يتم توظيفهم لساعات أقل من تلك التي يمكن أن يكونوا متاحين للعمل بها، بموجب عقود بدوام جزئي و"عقود".في حالات انخفاض العمالة، يحدث أن تتم إضافة ساعات العمل غير القانوني.وهكذا، من خلال الجمع بين مهن متعددة، ينتهي الأمر بهؤلاء النساء إلى العمل ليلًا ونهارًا.وأخيراً هناك المنطقة الرمادية:في العديد من العقود يتم الإشارة إلى عدد ساعات أقل من تلك التي تم العمل بها بالفعل.وهذا يخلق مشاكل من وجهة نظر الضمان الاجتماعي، مع الأخذ في الاعتبار أن هؤلاء عمال أعمارهم أعلى من المتوسط، وفي كثير من الحالات قريبون من التقاعد".

ثانية تقدير بواسطة Idos و AssindatColf, وفقًا للرابطة الوطنية لعاملات المنازل، فإن أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا يمثلون الآن أكثر من نصف العمال العاملين في هذا القطاع، في حين انخفض بشكل كبير وجود مدبرات المنازل ومقدمي الرعاية والمربيات تحت سن 30 عامًا.وتفاقم الوضع أيضًا بسبب الوباء لمدة عامين، مما حال دون دوران القوى العاملة.«إيطاليا دولة تعاني من الشيخوخة السكانية وتحتاج باستمرار إلى توظيف الأشخاص في قطاع الرعاية.لكن لمدة 12 عامًا، ظلت قنوات الدخول المنتظمة للعمال الشباب من الخارج مغلقة، حتى في قطاعات النشاط ذات الطلب المتزايد، مثل القطاع المحلي - يضيف رئيس شركة إيدوس -.في غضون ذلك، نواصل استخدام القوى العاملة الأجنبية الموجودة بالفعل بشكل سيئ وسيئ، والتي انخفضت أيضًا بمقدار 160 ألف وحدة في عام الوباء.ما يحدث في القطاع المحلي هو نموذج للوضع العام الذي يجب أن يشكك في صناع القرار السياسي". 

ومما يجعل الوضع أسوأ هو الاقتصاد غير المعلن، مع وجود مخالفات واسعة النطاق في هذا القطاع: مرصد دومينا الوطني وتشير التقديرات إلى وجود حوالي مليون عامل منزلي ومقدمي رعاية يعملون بشكل غير قانوني."في هذه الأيام الدرامية، رأينا العديد من المجتمعات الأوكرانية التي تعيش في مدننا تملأ الساحات وتطالب بوقف الحرب، مع استجابة قوية للتضامن والتقارب من بلدنا". يتذكر حملة "كنت أجنبيًا".وتسلط المذكرة الضوء على أن حوالي 20 ألف عامل انضموا إلى التسوية 2020 مع الرغبة في الخروج من الاقتصاد الأسود في أقرب وقت ممكن والتمكن من التمتع بجميع الضمانات والحقوق المستحقة للعمال في بلادنا.

وبحسب رصد الحملة، بعد مرور عامين تقريبا على إطلاق هذا الإجراء، فإن فحص الطلبات يسير ببطء شديد:"كما أكدنا مرارا وتكرارا، فإن هذا التأخير في الواقع يعني عدم الاستقرار لأن عدم وجود تصريح إقامة يمنعنا فعليا من الوصول إلى جميع أشكال الحماية المقدمة للأجانب المقيمين في بلدنا".إن الحماية والإمكانيات التي أصبحت في لحظة أزمة مثل الأزمة الحالية لا غنى عنها للمجتمع الأوكراني.يطلب إيرو سترانييرو، على وجه الخصوص، السماح بلم شمل الأسرة من خلال تجاوز "الحدود الإجرائية التي يحددها التشريع الإيطالي حاليًا وتبسيط الممارسات الإدارية ذات الصلة، خاصة فيما يتعلق بطلب الوثائق والشهادات التي يصعب استردادها في حالات الطوارئ ".

معاينة الصورة: ساحة سانتي أبوستولي، في روما، مظاهرة نظمتها شبكة السلام ونزع السلاح في 26 فبراير 2022 – تصوير إليونورا كاميلي