Não apenas uma população de cuidadores:a comunidade ucraniana na Itália

Irina tem 35 anos e é natural de Kropyvnytsky, uma cidade no centro da Ucrânia.Há quinze anos, depois de terminar os estudos, chegou a Itália, a Perugia, para se juntar à mãe, que já estava no nosso país desde 2000.«A minha mãe veio por necessidade, para trabalhar, como fizeram muitas outras mulheres ucranianas.Há vinte anos ela atende idosos e deficientes, é cuidadora, como você diz - afirma -.Ele trabalhou em muitas famílias, então, quando podia, fazia a gente chegar:primeiro meu irmão, depois eu."

Um caminho completamente semelhante ao da família de seu companheiro, Oleksy.«A minha mãe também deixou a nossa cidade, Starokostjantyniv, há vinte anos, primeiro para trabalhar como assistente de família, depois como assistente social de saúde.Depois de alguns anos, quando ela se estabilizou, chegamos com uma reunião familiar.Mas hoje os nossos pensamentos estão mais do que nunca na Ucrânia."Irina e Olesky estão lutando para dormir atualmente, seus celulares tocam constantemente, o horror da guerra chega ao WhatsApp em um fluxo constante de imagens, vídeos e mensagens de voz.«É impossível explicar.Alguns dos meus amigos estão na frente, outros estão sob as bombas, contam-nos como tentam salvar-se - explicam.- E essa sensação de não poder fazer nada é devastadora.A única coisa que continuamos a fazer é levantar a voz, denunciar, pedir à comunidade internacional que pare com esta loucura”.Encontrei-me com eles na Piazza Santi Apostoli, sábado, 26 de Fevereiro, durante a manifestação organizada pela Rede Paz e Desarmamento contra a agressão militar russa, juntamente com outros compatriotas que vieram de várias cidades italianas para gritar a sua raiva.

Com 236 mil atendimentos a comunidade ucraniana na Itália é o maior da Europa. No nosso país ocupa o quarto lugar entre as nacionalidades dos mais de 5 milhões de estrangeiros que residem legalmente, depois da Albânia, Marrocos e China.Presença estável desde o início dos anos 2000, tanto que agora em 77% dos casos, cidadãos ucranianos possuem autorização de residência de longa duração, enquanto as novas entradas são maioritariamente de carácter familiar, ou seja, são reagrupamentos.Entre as principais características está a de ser uma comunidade com uma componente feminina claramente predominante:as mulheres representam cerca de 80% (183 mil) de ucranianos na Itália.A maioria seguiu um caminho semelhante ao das mães de Irina e Olesky.

Tendo saído sozinhos em busca de trabalho, muitas vezes na sequência de um telefonema de um compatriota já em Itália, estabilizaram-se também graças ao grande anistias de 2002 E de 2009, que envolveu particularmente os trabalhadores domésticos.Só depois de regularizarem a sua situação e obterem a autorização de residência é que trouxeram os filhos para cá.«A comunidade ucraniana tem uma longa história no nosso país e raízes fortes», explica um Mala azul Luca Di Sciullo, presidente do centro de estudos e pesquisas Idos.«Quatro em cada cinco são mulheres, que iniciaram uma verdadeira cadeia migratória:os pioneiros encontraram trabalho no setor doméstico e ao longo dos anos especializaram-se em serviços de cuidados pessoais.Assim, por meio do boca a boca, eles se tornaram muito procurados no setor.A procura sempre se manteve elevada, considerando também a necessidade de atendimento de uma população idosa como a nossa.”

Olga chegou à Itália em 2005 vinda de Sumy (Cymn), cidade localizada no nordeste da Ucrânia, e desde então cuida de idosos em diversas famílias de Roma.Em sua cidade ela trabalhava na construção civil como agrimensora, mas como ficou viúva e tinha dois filhos pequenos para criar, decidiu seguir o conselho de uma amiga e vir trabalhar para cá, onde o salário de cuidadora é superior ao que ela ganha. tinha em casa enquanto continuava a fazer o seu trabalho.«Não tive escolha, queria que os meus filhos tivessem uma educação adequada e pudessem ir para a universidade - explica -.Hoje, porém, o enorme sacrifício de me separar deles para garantir o seu futuro está a transformar-se num pesadelo.Saber que meus meninos estão ali, naquele inferno, e eu estou a milhares de quilômetros de distância, me atormenta."

Eles os chamam “órfãos brancos”:são aquelas crianças que na Roménia, na Moldávia, na Ucrânia e noutros países da Europa de Leste crescem sem as mães, que partiram para cuidar de outras famílias que não as suas, noutros países.O outro lado deste fenômeno é o que alguns estudiosos chamam “Síndrome da Itália” e que afecta as suas mães no nosso país ou quando regressam à sua terra natal:um mal-estar generalizado que se manifesta por um conjunto de doenças incapacitantes, incluindo queimar, estresse, depressão e ataques de pânico.E que tem origem na saudade, na preocupação com os entes queridos e na contínua suspensão da vida entre dois mundos distantes.

Desde 24 de Fevereiro, dia em que começou a ofensiva russa, este estado contínuo de ansiedade corre o risco de se tornar a norma para as mulheres ucranianas que vivem em Itália.Do lado de fora da Hagia Sophia, no bairro de Boccea, ao norte de Roma, um dos pontos de encontro da comunidade ucraniana da capital, Olga e seus outros compatriotas se consolam após a missa do Domingo do Perdão, que anuncia a Quaresma para os cristãos ortodoxos.Há quem conte de uma tentativa frustrada de familiares de saírem do país, quem fale das noites passadas nas caves usadas como bunkers, quem confesse que quer regressar a casa para estar perto dos familiares.Alina se vira para as amigas e com a voz trêmula apenas diz:"Meu filho me escreveu, disse que vai lutar, é um pesadelo."

Neste momento há um vaivém de pessoas, que chegam em frente à basílica e depois se dirigem para um edifício adjacente com sacos de compras transbordando.Lá dentro há enlatados, bebidas longa vida, fraldas para bebês, cobertores, roupas, remédios.O pároco, Dom Marco Semehen, transformou as traseiras da basílica num ponto de recolha de materiais e bens de primeira necessidade a serem enviados à Ucrânia através das associações.Num folheto distribuído aos fiéis está escrito o que levar.Entre os bens solicitados estão também analgésicos, gazes, curativos e anticoagulantes para ferimentos de combate.«Estamos agora a recolher bens de primeira necessidade para enviar para casa, as primeiras encomendas saíram de imediato, através de diversas associações.Eles passam pela fronteira oeste, onde foram instalados centros de distribuição, e depois são classificados.Somado a isso está uma arrecadação de fundos que estamos fazendo na igreja:irão à Caritas Ucrânia para ajudar os muitos deslocados internos - afirma -.Muitas pessoas nos oferecem ajuda, há famílias italianas que ligam dizendo que estão dispostas a acolher refugiados ucranianos, meu celular toca continuamente”.

Leia também >> Como ajudar a Ucrânia e as associações que operam no país

Entre as muitas mensagens de solidariedade, uma chega ao celular de Olga:É de Anna, uma senhora para quem ele trabalhou há sete anos."Ele, como você está?Se bem me lembro, você é ucraniano.Só queria te dizer que estamos perto de você, nunca poderemos fazer o que você fez pela nossa família, mas se precisar, me ligue."Ele não é o único, diz ele, que chegou nos últimos dias:«Muitas famílias italianas nos ligam, apenas as famílias para as quais trabalhamos nos últimos anos».

Peça fundamental para o bem-estar da família italiana, nos últimos anos as mulheres ucranianas só perdem para as romenas para uso no setor, permitiram colmatar as muitas deficiências do sistema de assistência às famílias com menores ou às pessoas não autossuficientes.Desempenhando um papel essencial, nem sempre reconhecido em meio a turnos extenuantes e salários inadequados.Por trás do estereótipo generalizado de uma população essencialmente de “cuidadores”, termo nascido com significado negativo e inferiorizante, na verdade escondem-se os desequilíbrios do mercado de trabalho, dos quais as mulheres estrangeiras são as primeiras vítimas.Eles são colocados em empregos de baixo nível, mesmo que desempenhem funções paramédicas ou sejam altamente qualificados. De acordo com os dados recolhidos pelo Ministério do Trabalho, Os cidadãos ucranianos empregados no nosso país têm, de facto, um ensino superior, muito acima da média dos cidadãos de países terceiros.46,6% têm pelo menos uma qualificação de segundo nível, 20,8% também frequentaram a universidade, num panorama em que a maioria dos trabalhadores de países não comunitários (59%) apenas atinge o diploma do ensino secundário.Em particular, dentro da comunidade, são as mulheres que têm níveis de educação mais elevados:22,3% das mulheres empregadas têm uma licenciatura, contra 14,8% dos homens, um valor decididamente superior ao registado para toda a população feminina extra-UE (16,3%).

«Mesmo que tenham o ensino médio, uma licenciatura ou sejam altamente especializados, na maioria dos casos encontram emprego como assistentes de família - acrescenta Di Sciullo -.Além de estarem subempregados, são frequentemente empregados por menos horas do que estariam disponíveis para trabalhar, em contratos a tempo parcial e em “contratos”.Nos casos de redução do emprego, acontece que se somam horas de trabalho ilegal.E assim, ao combinarem múltiplas ocupações, essas mulheres acabam trabalhando dia e noite.Finalmente, há a área cinzenta:em muitos contratos são indicadas menos horas do que as efetivamente trabalhadas.E isso cria problemas do ponto de vista da segurança social, tendo em conta que se trata de trabalhadores com uma idade acima da média, em muitos casos perto da reforma.”

Segundo uma estimativa de Idos e AssindatColf, a associação nacional de trabalhadores domésticos, aqueles com mais de 50 anos representam agora mais de metade dos trabalhadores empregados no sector, enquanto a presença de empregadas domésticas, cuidadoras e babysitters com menos de 30 anos diminuiu drasticamente.Situação também agravada pelos dois anos de pandemia, que impediram uma rotatividade no quadro de pessoal.«A Itália é um país envelhecido que necessita continuamente de empregar pessoas no setor dos cuidados.Mas há 12 anos que os canais regulares de entrada de jovens trabalhadores estrangeiros permanecem fechados, mesmo em sectores de actividade com procura crescente, como o doméstico - acrescenta o presidente do Idos -.Entretanto, continuamos a utilizar a mão-de-obra estrangeira já presente de forma precária e precária, que também caiu 160.000 unidades no ano da pandemia.O que está a acontecer no sector doméstico é paradigmático de uma situação geral que deve questionar os decisores políticos.” 

Para piorar a situação está a economia não declarada, com uma irregularidade muito generalizada no setor: o Observatório Nacional Domina estima que cerca de um milhão de trabalhadores domésticos e cuidadores trabalham ilegalmente.“Nestes dias dramáticos, vimos as muitas comunidades ucranianas que residem nas nossas cidades encherem as praças e pedirem o fim da guerra, com uma forte resposta de solidariedade e proximidade do nosso país”, lembrar a Campanha Eu Era Estrangeiro.A nota destaca que cerca de 20 mil aderiram à regularização de 2020 com o desejo de sair o mais rapidamente possível da economia paralela e poder usufruir de todas as garantias e direitos que são devidos aos trabalhadores do nosso país”.

Segundo o acompanhamento da campanha, quase dois anos após o lançamento da medida, a análise das candidaturas avança de forma muito lenta:“Como repetidamente sublinhamos, este atraso na realidade significa precariedade porque a falta de uma autorização de residência impede-nos efectivamente de poder aceder a todas as protecções previstas para os estrangeiros residentes no nosso país”.Proteções e possibilidades que num momento de crise como o atual se tornam indispensáveis ​​para a comunidade ucraniana.Ero Straniero pede, em particular, que se permita o reagrupamento familiar, ultrapassando "os limites processuais actualmente fixados pela legislação italiana e com a simplificação das práticas administrativas conexas, especialmente no que diz respeito ao pedido de documentos e certidões de difícil recuperação em situações de emergência ".

Imagem de visualização: Piazza Santi Apostoli, em Roma, manifestação organizada em 26 de fevereiro de 2022 pela Rede Paz e Desarmamento – Foto de Eleonora Camilli