介護者の集団だけではありません。イタリアのウクライナ人コミュニティ

イリーナは 35 歳で、ウクライナ中部の町クロピヴニツキー出身です。15年前、彼女は学業を終えた後、2000年からすでに我が国に来ていた母親に会うため、イタリアのペルージャに到着した。「私の母も、他の多くのウクライナ人女性と同じように、必要に応じて働きに来ました。彼女は20年間、高齢者や障害者を支援しており、あなたが言うように、彼女は介護者です。彼は多くの家族で働いていて、可能な限り私たちを到着させました。まずは兄、それから私です。」

彼女のパートナーであるオレクシーの家族とまったく同じ道をたどりました。「私の母も、20年前に私たちの街、スタロコストジャンティニウを離れ、最初は家族の助手として働き、次にソーシャルヘルスワーカーとして働きました。数年後、彼女の状態が安定したとき、私たちは家族の再会を果たしました。しかし今日、私たちの思いはこれまで以上にウクライナに向けられています。」イリーナとオレスキーは最近、なかなか眠れず、携帯電話は鳴り続け、戦争の恐怖が画像、ビデオ、音声メッセージの絶え間ない流れで WhatsApp に届きます。「説明するのは不可能だ。私の友人の中には、最前線にいる人もいれば、爆弾の下にいる人もいます。彼らは、どのようにして自分自身を救おうとしているかを私たちに話します - 彼らは説明します。-そして、何もできないというこの感覚は壊滅的です。私たちが続ける唯一のことは、声を上げ、非難し、国際社会にこの狂気を止めるよう求めることだ。」2月26日土曜日、ロシアの軍事侵略に反対する平和・軍縮ネットワークが主催するデモの最中、イタリアのさまざまな都市から怒りを叫ぶためにやって来た他の同胞たちと、私はサンティ・アポストリ広場で彼らに会った。

と 入場者数 236,000人 イタリアのウクライナ人コミュニティは ヨーロッパ最大の. 我が国では、合法的に居住する500万人以上の外国人の国籍の中で、アルバニア、モロッコ、中国に次いで第4位に位置しています。2000年代初頭から安定した存在感を示し、現在では 症例の77%はウクライナ国民 彼らは長期滞在許可を持っているが、新規入国者は主に家族的な性質のもの、つまり同窓会である。主な特徴としては、明らかに女性の構成要素が多いコミュニティであることが挙げられます。女性が約80％を占める イタリア在住のウクライナ人（18万3千人）。ほとんどはイリーナとオレスキーの母親と同様の道をたどった。

すでにイタリアにいる同胞からの電話を受けて、仕事を探すために一人で残された彼らは、大規模な支援のおかげで安定しました。 2002 年の恩赦 そして 2009年の, 、特に家事労働者が関与していました。彼らは、正規の職に就き、滞在許可を取得して初めて、子供たちをここに連れてきました。「ウクライナ人コミュニティは我が国に長い歴史があり、強いルーツを持っています」と、ある人物は説明する。 青いスーツケース ルカ・ディ・シウッロ氏、イドス研究研究センター所長。「5人のうち4人は女性であり、彼らは本当の移住の連鎖を始めている。先駆者たちは家事部門で仕事を見つけ、長年にわたってパーソナルケアサービスに特化しました。したがって、口コミを通じて、それらは業界で非常に人気のあるものになりました。私たちのような高齢者への支援の必要性を考慮すると、需要は常に高いままです。」

オルガさんは、ウクライナ北東部にある都市スーミ（シムン）から 2005 年にイタリアに来て、それ以来、ローマのさまざまな家庭で高齢者のケアを行ってきました。彼女は町で測量士として建設現場で働いていましたが、未亡人になり、幼い子供 2 人を育てなければならなくなったため、友人のアドバイスに従い、介護士としての給料が自分の給料よりも高いここで働くことにしました。仕事を続けながら家にいました。「私には選択の余地がありませんでした。子供たちには十分な教育を受けさせ、大学に進学させたかったのです。」と彼は説明します。しかし今日では、彼らの将来を確保するために自分自身を彼らから引き離すという多大な犠牲が悪夢に変わりつつあります。息子たちがそこにあの地獄にいるのに、私は何千キロも離れたところにいると知ると、私はとても苦しみます。」

彼らは彼らをこう呼んでいます 「白人の孤児たち」:彼らは、ルーマニア、モルドバ、ウクライナ、その他の東ヨーロッパ諸国で、自分以外の家族の世話をするために他国に行った母親なしで育った子供たちです。この現象のもう一方の側面は、一部の学者が呼んでいるものです。 「イタリア症候群」 そして、それは私たちの国にいる彼らの母親、または彼らが祖国に戻った後に影響を及ぼします。広範囲にわたる倦怠感で、次のような一連の身体障害を引き起こす病気として現れる。 燃え尽きる, 、ストレス、うつ病、パニック発作。そしてそれは、ホームシック、愛する人への心配、そして二つの遠い世界の間で絶え間なく続く人生の停止から生じます。

ロシアの攻勢が始まった2月24日以来、この継続的な不安状態がイタリア在住のウクライナ人女性にとって常態となる危険性がある。首都のウクライナ人コミュニティの集会場の一つであるローマの北、ボッチャ地区にあるアヤソフィアの外で、正教会のキリスト教徒に四旬節を告げる赦しの日曜日のミサの後、オルガさんと他の同胞たちがお互いを慰め合っている。家族が出国しようとして失敗したこと、地下壕として使われた一晩を過ごしたことを語る人、家族の近くにいるために家に帰りたいと告白する人もいる。アリーナは友達の方を向き、震える声でただ言いました。「息子が私に手紙を書いて、戦うつもりだと言いました。悪夢です。」

私たちが話している間も人の行き来があり、大聖堂の前に到着し、あふれた買い物袋を抱えて隣接する建物に向かいました。中には缶詰、ロングライフドリンク、赤ちゃん用おむつ、毛布、衣類、医薬品などが入っています。教区司祭ドン・マルコ・セメヘンは、大聖堂の裏側を、協会を通じてウクライナに送る資材や基本的な必需品を集める場所に変えた。信者に配布されるチラシには、何を持っていくべきかが書かれています。要求された物品の中には、鎮痛剤、ガーゼ、包帯、戦闘傷用の抗凝固剤も含まれています。「私たちは現在、さまざまな協会を通じて、家に送るための基本的な必需品を集めており、最初の小包はすぐに出発します。それらは配送センターが設置されている西側の国境を通過し、その後仕分けされます。これに加えて、私たちが教会で行っている募金活動もあります。彼らは多くの国内避難民を助けるためにカリタス・ウクライナに行くだろう、と彼は言う。多くの人が私たちに支援を申し出てくれて、ウクライナ難民を受け入れたいと電話してくるイタリア人の家族もいて、私の携帯電話は鳴り続けています。」

こちらもお読みください >> ウクライナと同国で活動する団体を支援する方法

連帯を表明する数多くのメッセージの中から、オルガの携帯電話に届いたメッセージのひとつ。それは、7年前に彼が働いていた女性、アンナからのものだ。「彼、調子はどう？私の記憶が正しければ、あなたはウクライナ人です。ただ伝えたかったのは、私たちはあなたの近くにいる、あなたが家族にしてくれたことは私たちには決してできないことですが、もし必要なら電話してください。」最近到着したのは彼だけではない、と彼は言う。「多くのイタリア人家族が私たちに電話をかけてきますが、私たちが近年働いている家族だけです。」

イタリアの家族福祉の基本的な要素であり、近年ではウクライナ女性はルーマニア女性に次いで2位となっている 分野での使用に向けて, 、未成年者や自立していない人々のいる家族に対する支援制度の多くの欠点を補うことが可能になりました。重要な役割を果たしていますが、過酷な勤務と不十分な給与の中で必ずしも認められるとは限りません。本質的に「介護者」という人口に対する固定観念が広まっている背景には、 否定的な意味を持って生まれた言葉 実際、労働市場の不均衡は隠されており、その最初の犠牲者は外国人女性です。彼らは、たとえ救急医療の役割を担っていたり、高い資格を持っていたとしても、低レベルの仕事に就くことになります。 データによると 労働省が収集したもので、 実際、我が国で雇用されているウクライナ国民は、非EU国民の平均をはるかに上回る高い教育を受けています。46.6% が少なくとも第 2 レベルの資格を持っており、20.8% が大学にも進学しており、非 EU 諸国の労働者の大多数 (59%) は中学卒業程度しか取得していないという状況が見られます。特に、コミュニティ内でより高いレベルの教育を受けているのは女性です。学位を取得しているのは、雇用されている女性の 22.3% であるのに対し、男性の 14.8% であり、この値は EU 以外の女性人口全体 (16.3%) よりも明らかに高い値です。

「たとえ彼らが高校卒業資格や学位を持っていたり、高度な専門知識を持っていたとしても、ほとんどの場合、家族のアシスタントとして仕事を見つけます - ディ・シウッロ氏は付け加えました。雇用が不十分であることに加えて、彼らはパートタイム契約や「契約」で、実際に働ける時間よりも短い時間で雇用されていることがよくあります。雇用が削減される場合、不法労働時間が追加されることもあります。そして、彼女たちは複数の職業を掛け持ちすることで、昼も夜も働くことになる。最後に灰色の領域があります。多くの契約では、実際に働いた時間よりも短い時間が示されています。そして、これらの労働者は平均よりも年齢が高く、多くの場合退職間近であることを考えると、社会保障の観点から問題を引き起こします。」

2番 Idos と AssindatColf による推定, 全国家事労働者協会によると、現在この部門で雇用されている労働者の半数以上を50歳以上が占めている一方、30歳未満の家政婦、介護者、ベビーシッターの存在は大幅に減少している。パンデミックの2年間によっても状況は悪化し、従業員の離職が妨げられました。「イタリアは高齢化が進む国であり、介護分野で継続的に人材を雇用する必要があります。しかし、国内のような需要が高まっている活動分野であっても、海外からの若い労働者の正規の入国経路は12年間閉鎖されたままである、とイドスの社長は付け加えた。その間、私たちはすでに不足している外国人労働力を引き続き活用しており、この外国人労働力もパンデミックの年に16万人減少しました。国内部門で起こっていることは、政治的意思決定者に疑問を投げかけるべき一般的な状況の典型的なものである。」 

状況をさらに悪化させているのは、経済部門で非常に広範な不規則行為が発生している未申告の経済です。 ドミナ国立天文台 不法就労している家事労働者や介護者は約100万人と推定されている。「この劇的な日々の中で、私たちの都市に住む多くのウクライナ人コミュニティが広場を埋め尽くし、戦争を止めるよう求め、私たちの国からの連帯と親密さという強い反応が見られました。」 覚えて 「私は外国人でした」キャンペーン。このメモは、約2万人が闇経済からできるだけ早く抜け出し、我が国の労働者に与えられるすべての保証と権利を享受できるようにしたいという願いを持って2020年の正規化に参加したことを強調している。」

キャンペーンの監視によれば、この措置の開始からほぼ 2 年が経過していますが、申請の審査は非常にゆっくりと進んでいます。「私たちが繰り返し強調してきたように、この遅れは現実的には不安定を意味します。なぜなら、滞在許可の欠如により、我が国に居住する外国人に提供されるすべての保護を受けることが実質的に妨げられるからです。」現在のような危機の瞬間において、ウクライナのコミュニティにとって保護と可能性は不可欠なものになりつつあります。エロ・ストラニエロ氏は特に、「イタリアの法律によって現在定められている手続き上の制限を超え、特に緊急事態において回復が困難な文書や証明書の要求に関して関連する行政慣行を簡素化することにより、家族の再会を許可すること」を求めている。 」。

プレビュー画像: ローマのサンティ・アポストリ広場、2022年2月26日に平和軍縮ネットワークによって開催されたデモ – 写真撮影：Eleonora Camilli