- |
VENEDIG – Historische Freudenfeuer wurden durch das Vorgehen gegen Smog gerettet.„Brusar la vecia, eine jahrhundertealte paduanische und venezianische Tradition, die nicht mit der Ausrede von Umweltverschmutzung und Smog verloren gehen darf„.Und deshalb „hat die Liga gut daran getan, in das Gesetz, das gestern von der Kammer grünes Licht erhalten hat, ‚on‘ aufzunehmen und zu genehmigen.“ Sicherung historischer Nachstellungen und des immateriellen Kulturerbes“, die Änderung, die nun per Gesetz die Organisation traditioneller Lagerfeuer erlaubt“, lobt der Padua-Regionalrat Giulio Centenaro (Lega-Liga veneta) aus Venetien, der genau an die rein venezianische Tradition der Lagerfeuer denkt in der Nacht des Dreikönigstages.
„DAS SIND ALTE TRADITIONEN, DIE GESCHÜTZT WERDEN“
DER'Änderung zur Rettung von Lagerfeuern Es ist „unserem Stellvertreter der Lega Nord, Gianangelo Bof aus Treviso“, Mitunterzeichner zusammen mit Erik Pretto aus Vicenza (Erstunterzeichner, dem lombardischen Mitglied der Lega Nord, Fabrizio Cecchetti), zu verdanken.„Auf diese Weise werden alte Traditionen geschützt die die Liga, wie unser Präsident Luca Zaia immer unterstützt hat, weitergeben möchte. Die Verärgerung von Umweltschützern hat die Organisation oft behindert.Mit dieser Änderung bleibt ein Teil unseres kulturellen Erbes und der Identität des Territoriums erhalten und durch ein Gesetz geschützt“, erklärt Centenaro.
„WERT, ALS EINE TRADITION ZU VERLIEREN, ES IST BESSER, EIN LAND ZU VERBRENNEN“
“Es stimmt, dass es besser ist, eine Tradition zu verlieren, als ein Land niederzubrennen„, sagten unsere Ältesten, und endlich ist auch ein Stück Volksweisheit unten in Rom im Parlament angekommen“, fügt der Treviso-Regionalrat der venezianischen Lega-Liga Roberto Bet hinzu.über die in der Kammer angenommene Änderung des Gesetzes „zum Schutz historischer Nachstellungen und des immateriellen Kulturerbes“.Die gesetzliche Genehmigung für die Veranstaltung traditioneller Lagerfeuer sei „eine Anerkennung, auf die wir schon lange gewartet haben, um den Kontroversen, die jedes Jahr Anfang Januar die Zeitungen füllen, endgültig ein Ende zu setzen“.
DER PANEVIN
Das traditionelle „Panevin“, das in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar verbrannt wurde, „hat einen archaischen Ursprung.“:Es ist ein alter Ritus, der das Ende des Winters und den Beginn des Lichts markiert.Im Laufe der Jahrhunderte wurde es auch mit christlichen Bedeutungen neu interpretiert;Es bleibt bestehen, dass es sich seit Jahrtausenden wiederholt und in unseren Gemeinschaften noch immer tief empfunden wird.Diese Freudenfeuer kommen vor unserer Republik, wie ich vor Jahren als Bürgermeister von Codognè erklärte: Das „Panevin“ ist nicht autorisiert, es wird gemacht, weil „es vor unserem System und unseren Gesetzen steht, es ist ein Ahnenritus“.“, sagt Bet.Mit der in der Kammer angenommenen Änderung „erkennt der Staat dank der Liga und insbesondere unseres Parlamentariers Bof – so Bet abschließend – endlich diese Traditionen an und befreit sie von allen Vorschriften und Gesetzen, die im Laufe der Zeit aufeinander folgten.“ Der Wert dieser Traditionen wird heute geschützt und ich hoffe, dass die endgültige Verabschiedung des Gesetzes bald erreicht wird.“
DER BONFER VON SANT'ANTONIO, DIE GIUBIANA ODER DIE GINÈE
Auch in der Lombardei wird es gefeiert:Wir überwinden „die kritischen Probleme der Gesetzgebung, die diese Freudenfeuer oft verhindert haben“, sagt der Gruppenleiter der Liga in der Region Lombardei, Alessandro Corbetta. „Die Bräuche der Vorfahren werden geschützt auch heute noch in der gesamten Lombardei sehr verbreitet das Freudenfeuer von Sant'Antonio, die Giubiana oder die Ginèe, was sie repräsentieren der Übergang zwischen Winter und Frühling Sie sind aber auch ein Symbol des guten Omens, insbesondere für die Arbeit auf den Feldern der Bauern und Bauern.“Und er kommt zu dem Schluss:„Ein großer Sieg bei der Verteidigung jahrhundertealter Traditionen, für den wir den Parlamentariern der Liga danken müssen, insbesondere Fabrizio Cecchetti und Stefano Candiani, die immer in der ersten Reihe stehen, um unser kulturelles und identitätsstiftendes Erbe zu verteidigen.“ im Angesicht derjenigen, die diesen schönen Ereignissen oft im Namen verzerrter Umweltideologien einen Strich durch die Rechnung machen oder, schlimmer noch, will unsere Geschichte und unsere Wurzeln mit Füßen treten und auslöschen.“
(Foto aus Wikipedia)