職人技、倫理的、そして洗練されたもの:グアテマラの伝統を再解釈したパロロサのモノクロバッグ

パロロサの手織りバッグはグアテマラの先住民文化を表現していますが、同時に倫理的なサプライチェーンからのオブジェクトをデザインしています。

ショッピングバッグのような単純な物体は、独立したブランドの主力商品となり、同時に企業の成長要素となることができるでしょうか。 グアテマラ人コミュニティ?それが起こったのです パロロサ, によって10年前に設立されたブランドです。 セシリア・ピラニ, 、 それ 生成する 手作り 編まれたビニール袋, 、中央アメリカのその地域の特徴を、モノクロバージョンとミニマルで洗練されたカラーパレットで提案します。

パロロサ、デザイン、遠いルーツ、そして職人技の間

創設者のセシリア・ピラニは母方にグアテマラのルーツを持っていますが、ミラノで生まれ育ち、そこでランドスケープアーキテクトとして働き始め、2012年に大手建築会社を辞めてグアテマラシティへの移住を決意しました。「私は人生全般について熟考し、自分の居場所があると感じながらも、根本的に住んだことのない場所で時間を過ごすことにしました。私はまた、職人技とデザインの観点から何が起こっているのかについて多くの調査を行うという考えを持ってそこに行きました。以前は建築家として公園の都市開発を設計していましたが、私は常にオブジェクトや素材の研究に情熱を持っていました。グアテマラでも、メキシコへの旅行でも頻繁に市場を訪れた私は、女性が買い物に行ったり、必要なものをすべて持ち運ぶために使用するカラフルなショッピングバッグにすぐに恋に落ちました。国の70パーセントを代表するのは、 先住民コミュニティ その優雅さと田舎風でカラフルな美学にいつも魅了されています。さらに、私はずっとバッグに情熱を持っていたので、最初の 7、8 か月後、職人を見つけて最初の注文をしたのがすべての始まりでした。」

ブランドが成長した今、生産は最初の注文と同じくらい職人技を続けていますか?
絶対に：自分自身を構築し始めたとき、より多くの女性、さらには家族と仕事をするようになりました。女性のほとんどが女性であるため、私は女性について話していますが、夫も雇用されていることがよくあります。彼らにとって、織物職人技は常に家族経済を統合する手段であり、多くは自宅に織機を持ち、必要なものを生産したり、少量ずつ販売したりしています。パロロサに関する限り、当社の職人たちは、当社が提供する道具や材料を使って完全に自宅で作業を行うことができます。それはまさに、多くの人にとってそれが主要な活動ではなく、農業や畜産などの他の活動と組み合わされているためです。 。もちろん保証いたします 生活賃金 雇用された人々には公正な賃金が、委託を受けて働く職人には公正な賃金が支払われます。新型コロナウイルス感染症の直前に、私たちは支援する会社に目を向けました。 スタートアップ 経済財務分析において適切な生活賃金と給与を尊重するのに役立ちます。しかし、私たちにとって重要なのは、政府が定めた規則や数字に従うことではありません。私たちにとって、それはこれらの人々と築く人間関係、そして彼らが仕事とプライベートの適切なバランスを取れるようにすることのテーマです。各職人は独自のコードを持っており、それを使用して注文を追跡し、支払いを処理することができ、仕事の管理と受注の量の両方において完全に自律しています。もちろん、職人技には、誰かの体調不良による納期の遅れなど、予測できない複雑な問題が伴いますが、それでもこの方法で物事を行うことの美しさです。

自分のブランドと雇用している職人の両方に価値を生み出すことができたと思いますか?
その答えは、私たちがこれらの人々と築いている関係の中にあると信じています。私が最初に一緒に働いた職人は今でも私たちと一緒にいて、最後にそこに行ったとき、一緒にミーティングとランチをしました。そして私は、経済的な観点だけでなく集合体においても、これらの人々のために何か美しいものを作り上げたと本当に思いました。私のアプローチは確かに非常に直感的で自発的です。私は経営について学んだことはなく、持続可能性や社会的影響の専門家でもありませんが、人間のフィードバックがそこにあり、それが具体的な結果をもたらします。

このプロセスにおいてあなたのルーツはどのくらい重要ですか?
私のバックグラウンドは建築とデザインです。私がやったことは、美的研究と自分のルーツを結びつけることでした。私にとって、それは、自分の生産拠点をここに移すことを選択し、おそらく協同組合に依存し、すべてを倫理的な方法で行うことを選択したデザイナーであることとは大きく異なります。私がグアテマラ人の半分であるという事実は、グアテマラで何かをしたい、そして何よりもコミュニティに真の影響を与えたいという願望と必要性をすぐに私の中に引き起こしました。すべては自然発生的に始まりました。ゼロから社会プロジェクトを立ち上げようと思ったことはありませんでしたが、職人たちと強い協力関係を築きたいと自然に思いつきました。また、世界のこの地域でグアテマラの異なる側面を示すことができたと信じています。

ミニマルな美学と素材の研究 

グアテマラの美学について最も印象に残ったことは何ですか?
私がこれらのバッグを発明したのではなく、単に既存のものを再解釈しただけですが、これは文化のおそらくあまり知られていない側面に対する意識を高める方法です。このタイプのバッグ、非常に大きく織られたショッパーは、耐久性があり、何千もの用途があるため、田舎で非常に人気があります。そして、私は自分のトレードマークを選びました。これは、オリジナルのものとは異なり、モノクロで、色が常に非常に鮮やかなグアテマラで使用されるものではなく、私が特別に選んだ色合いで利用できる製品パレットの開発です。 。今では職人たちにも評価され始めていますが、最初は理解できませんでした。

原材料の供給元も地元ですか？
この特別なプラスチック糸は、これらのバッグ専用に、グアテマラとメキシコの間でのみ製造されているため、生産量は非常に限られており、バージン プラスチックと消費者が使用したリサイクル プラスチックが混合されています。当社のような小規模な生産拠点では、リサイクルの問題を管理するのは困難です。私たちは研究開発を行う別のサプライヤーを見つけましたが、現時点では、100% 再生プラスチックから必要な糸を製造するメーカーはありません。現時点での私たちの生産量は少なすぎるため、誰も私たちのためだけにそれを作ろうと決めることはできません。さらに、私たちにとって重要な要素は耐久性です。また、バージンプラスチックとリサイクルプラスチックを併用することで、壊れにくく、時間が経っても色の特徴を維持できる製品を作ることができます。工業生産は、職人技とはまったく異なる論理を持っています。明らかにプラスチックは人気がありませんが、私たちの願いは、できる限りプロセスを管理し、独自の素材も再利用したいことです。なぜなら、これが私たちの利点であり、私たちのバッグは単一の素材で作られているため、簡単にリサイクルできるからです。働く オーダーメイド 私たちには余剰在庫や大量の廃棄物はありませんが、明らかにいくつかはあり、私たちの在庫は再生プラスチックソールを製造する会社に送られる予定です。単一素材の製品を使用することでこれが可能になります。