Ручной, этичный и изысканный:Монохромные сумки Palorosa по-новому интерпретируют гватемальские традиции.

Сумки Palorosa, сотканные вручную, являются выражением местной культуры Гватемалы, а также создают предметы этической цепочки поставок.

Может ли простой предмет, такой как сумка для покупок, стать флагманским продуктом независимого бренда и в то же время служить фактором роста для Гватемальское сообщество?Вот что случилось с Палороза, бренд, основанный десять лет назад Сесилия Пирани, Что производит ручной работы тканые полиэтиленовые пакеты, характеристики этой части Центральной Америки, предложенные в монохромной версии и в минимальной и изысканной цветовой палитре.

Палороза: между дизайном, далекими корнями и мастерством

Основательница Сесилия Пирани имеет гватемальские корни по материнской линии, но родилась и выросла в Милане, где начала работать ландшафтным архитектором, пока в 2012 году не оставила работу в крупной архитектурной фирме и не решила переехать в Гватемала-Сити.«Я переживал момент общих жизненных размышлений и решил провести время в месте, где я чувствовал себя своим, но где я принципиально никогда не жил.Я также отправился туда с идеей провести большое исследование того, что происходит с точки зрения мастерства и дизайна:Если раньше, будучи архитектором, я проектировал городскую застройку парков, у меня всегда была страсть к объектам и исследованиям материалов.Часто посещая рынки, как в Гватемале, так и во время некоторых поездок в Мексику, я сразу же влюбилась в красочные сумки для покупок, которые женщины используют, чтобы ходить за покупками и носить с собой все необходимое:70 процентов страны представлено коренные общины чья элегантность, сельская и красочная эстетика всегда очаровывали меня.Более того, у меня всегда была страсть к сумкам, и через первые семь-восемь месяцев я нашел мастерицу и сделал у нее свой первый заказ, и с этого все и началось».

Теперь, когда бренд вырос, осталось ли производство таким же кустарным, как и тот первый заказ?
Абсолютно:когда я начал структурировать себя, я начал работать с большим количеством женщин, даже с большим количеством семей.Я говорю о женщинах, потому что их большинство, но мужья тоже часто трудоустроены:для них текстильное мастерство всегда было способом интеграции семейного хозяйства, многие имеют дома ткацкие станки и производят то, что необходимо, или продают в небольших количествах.Что касается Палорозы, наши ремесленники могут справиться с работой, которую они выполняют полностью дома с помощью инструментов и материалов, поставляемых нами, именно потому, что для многих это не основной вид деятельности, а сочетается с другими, такими как сельское хозяйство и животноводство. .Конечно, мы гарантируем прожиточный минимум для наемных людей и справедливую заработную плату для ремесленников, работающих за комиссионные.Незадолго до Covid мы обратились в компанию, которая помогает стартапы в экономико-финансовом анализе и помогает обеспечить адекватный прожиточный минимум.Для нас, однако, целью никогда не было следовать правилу или числу, установленному правительством:для нас это тема человеческих отношений, которые мы создаем с этими людьми, и того, как позволить им иметь правильный баланс между работой и личной жизнью.У каждого мастера есть свой код, с помощью которого мы можем отслеживать заказы и обрабатывать платежи, и он полностью автономен как в управлении своей работой, так и в количестве принимаемых заказов.Очевидно, что мастерство влечет за собой осложнения, которые невозможно предвидеть, например, тот факт, что кто-то плохо себя чувствует, и поэтому роды задерживаются, но в том и прелесть, что все еще делаешь все таким образом.

Считаете ли вы, что вам удалось создать ценность как для вашего бренда, так и для мастеров, которых вы нанимаете?
Я считаю, что ответ кроется в отношениях, которые у нас сложились с этими людьми.Первый ремесленник, с которым я работал, до сих пор с нами, и в последний раз, когда я был там, мы вместе встретились и пообедали, и я действительно подумал, что создал что-то прекрасное для этих людей, и не только в экономическом плане, но и в совокупном плане.Мой подход, конечно, очень интуитивный и спонтанный, я не изучал менеджмент и не являюсь экспертом в области устойчивого развития или социального воздействия, но человеческая обратная связь присутствует, и она приносит конкретные результаты.

Насколько важны ваши корни в этом процессе?
Мой опыт работы связан с архитектурой и дизайном:то, что я сделал, — это совместил эстетические исследования со своими корнями, и для меня это сильно отличается от работы дизайнера, который решил перенести свое производство сюда, возможно, даже полагаясь на кооперативы и делая все этически.Тот факт, что я наполовину гватемалец, сразу же вдохновил меня на желание и необходимость что-то сделать в Гватемале и, прежде всего, оказать реальное влияние на общество.Все началось спонтанно:Я никогда не думал о создании социального проекта с нуля, но для меня было естественным создать прочные рабочие отношения с ремесленниками.Я также считаю, что мне удалось показать Гватемалу с другой стороны в этой части мира.

Минимальная эстетика и исследование материалов 

Что вас больше всего поразило в эстетике Гватемалы?
Я не изобретал эти сумки, я просто переосмыслил то, что уже существовало, но это способ повысить осведомленность о, возможно, менее известном аспекте культуры.Этот тип сумки, очень большой плетеной сумки-шоппер, очень популярен в сельской местности, поскольку он прочный и имеет тысячу применений.Затем я выбрал свою торговую марку, которая представляет собой развитие палитры продуктов, которая, в отличие от оригинальной, монохромна и доступна в оттенках, которые я выбираю специально, а не те, которые использовали бы в Гватемале, где цвета всегда очень яркие. .Сейчас их начинают ценить даже мастера, но изначально они их не понимали.

Поставщики сырья тоже местные?
Эта специальная пластиковая нить производится только для этих пакетов и только между Гватемалой и Мексикой, поэтому производство весьма ограничено и представляет собой смесь первичного пластика и переработанного пластика.Вопрос утилизации для такого небольшого производства, как наше, решить сложно:мы нашли другого поставщика, с которым будем проводить исследования и разработки, но на данный момент нет производителя, который бы делал нужную нам нить из 100 процентов переработанного пластика.Наше производство на данный момент слишком мало, чтобы кто-то решил делать его только для нас.Кроме того, важным компонентом для нас является долговечность:Кроме того, использование первичного пластика вместе с переработанным пластиком позволяет нам создавать продукт, который не поддается разрушению и который также сохраняет свои цветовые характеристики неизменными с течением времени.Промышленное производство имеет совершенно иную логику, чем ремесленное.Понятно, что пластик непопулярен, но мы хотим максимально контролировать процесс, а также повторно использовать наш собственный материал, потому что, и это наш плюс, наши сумки сделаны из одного материала и, следовательно, могут быть легко переработаны.Работающий сделано на заказ У нас нет лишних запасов или большого количества отходов, но они явно есть, и наши товары предназначены для компании, производящей подошвы из переработанного пластика:наличие продукта из одного материала позволяет нам это сделать.