パリ・ダエザ、ファッションが政治的な時代

ペアリ ダエザは、イラン人の 2 人の姉妹によってイタリアで設立されたブランドで、意識を高め、搾取されている刺繍職人の部族を支援するために戦っています。ナスタラン氏のインタビュー。

ナスタラン そして ヤサマン レザエ 彼らは、エンジニアと建築家という異なる背景を持つ二人の姉妹ですが、イランのルーツと、ファッションコレクションを通じて戦うという共通の願望を持っています。 パイリ・ダエザ 実際、それはブランド以上のものです。それは1つです 刺繍に刻まれた勇気と闘いの物語 最後の最後の者によってなされた、それは政権に対して上げられた声であり、それは イタリアとイランの架け橋 それは認識と認識を生み出したいと考えています。ナスタランさんとヤサマンさんは何年もの間、自らの技術と情熱を駆使してイランで何かを築こうと努力しましたが、その後、諦めてその価値観を他の場所で引き継がなければなりませんでした。実際、彼らのブランドは新世代の夢想家のために作られたもので、 抑圧に対して声を上げる世代. 。比べても自由な世代。 性別役割, 、リーダーよりも パイリ・ダエザ, は古代ペルシア語で「囲まれた庭園」を意味し、置き換え可能です。

「個人的なことは政治的である」は、1970 年代のフェミニストのスローガンです。著者兼活動家によって初めて書かれた キャロル・ハニッシュ 彼女は、フェミニストの意識向上グループで浮上している問題は確かに個人的な問題であるだけでなく、社会の問題でもあるという事実に言及していました。ナスタランによれば、もしあなたがイラン人なら、 存在するという単なる事実は政治的行為である, あなたのあらゆる行動も同様です。このインタビュー中、ナスタランは涙を流しながらも涙を流した。 暴力 そして神々 虐待 彼の民は苦しみました。私は 怒りの涙 彼の姉妹たちのすべてがそれに基づいています。 長年の伝統を取り戻すことで政治に関わるブランド そして西洋にさらなる意識をもたらします。「私たちはそこで生まれ育ちました。価値観から家族に至るまで、私たちが持っているものはすべてイランから与えられたものですが、政府はすべてを破壊することに熱心です。例えば学校では、さまざまな部族の多様性が利点として説明されることはなく、国家のさまざまな精神間の憎しみを煽る試みが行われている」とナスタラン氏は言う。「私たちの母親は建築家で、両親は常に非常にオープンで寛大で、私たちが自分の目で周囲にあるものを探索し発見することを許してくれました。」

イランの生活とパイリ・ダエザの起源

そして、あなたは自分の目で何を発見しましたか？
私の妹のヤサマンはイランへ数回旅行し、その中で貧困線以下で暮らしながら素晴らしい手仕事を生み出している疎外された職人たちを発見することができました。さらに、このプロセスは、非常に抑圧されている部族によって作成されており、身分証明書を持つ権利さえなく、学校に通っていないため、もはや継承されなくなる危険性があります。ヤサマンは人生の数年間をこれらの部族を探し出し、彼らと協力してネットワークを築くことに捧げました。私たちはこのプロジェクトを 2015 年に実験レベルで開始しました。私たちは、現代の産業において各労働者の個性をどのように統合できるかを理解したいと考えていました。最初は実験でしたが、その後は運動の 1 年前に行われました 女性、人生、自由 そこで私たちは、電子商取引と商業パートナーと協力して、世界中でこのサービスを開始することにしました。

イランでの生活はどうでしたか？
私たちはこの独裁政権下のアリ・ハメネイのもとに生まれ、イランが君主制だったシャーの時代を見たことがありません。私たちが通っていた学校ではイスラム教について洗脳されていました。幸いなことに、私たちの親の世代は、依然として独裁者ではあったもののハメネイ師に匹敵するものではなかったシャーの下で育ち、私たちが学校で教えられたものよりもオープンなビジョンを持つのを助けてくれました。現実を健全に見ることができるように、家では教室で聞いたこととは正反対のことを言われました。

個人的なことは政治的である

では、ペアリ・デザの背後には政治的声明もあるのだろうか？
イラン人である以上、人間として存在するだけで政治的行為となる。一方は非常に責められており、もう一方は非常に正しいため、これは政治を超えた問題です。それは人権問題です。政府に支援されているマフィアの一員以外は政府に従うことはなく、いかなる手段を使ってでも政府と戦うのが全員の義務である。

実際、あなたの戦闘形式はどのように構成されていますか？
私たちは困難に直面している職人のコミュニティに物質的な援助を行っていますが、それは同時に意識のメッセージでもあります。私たちが協力している職人の中には、実際に人権に有害な環境で暮らしている人もいます。身分証明書や書類を持っていないことを想像してみてください。あなたは存在せず、国民ではありません。あなたが聞いているイランでの死者数は、認定された人だけです。なぜなら文書はあるからです。文書を持たずに殺害されたすべての人を想像してみてください。国外では誰も知りません。私たちの声を届けることは確かに勇気の行動ですが、同時に私たちの土地に対する愛でもあります。

あなたも参加している「女性、命、自由」運動は、イランにとって大きな希望です…
女性は私たちの社会で本当に最も勇敢な存在です。ホメイニが権力を握って以来、女性の権利をすべて剥奪し始めたので、私たちはすぐに街頭に繰り出しました。世界がこのことに気づき始めたのは、今では男性ですら、他人の権利を盗むときに黙っていれば、次に権利を失うのはあなたであるということを理解しているからです。今では男性も味方になってくれるので、私たちはより強くなり、新しい世代がソーシャルネットワークを通じて、ついに国から私たちの声を届けるようになりました。勇気は伝染します:誰かが不正と戦っているのを見たら、黙っていられない。

怖いことはありますか？
私たちにとってリスクは常に存在します。私たちの両親や親戚もまだそこに住んでいます。それに、こうして自分たちをさらけ出したら、もう後戻りはできません。空港で逮捕されるかもしれないからです。それは 2 つの側面で苦痛です。我々が我々の政府と何の関係もないことを必ずしも理解しているわけではない他の世界の観点から、そしてテロ政府であり我々の夢をすべて打ち消してしまった我々の政府の観点から。

パイリ・ダエザの持続可能性への取り組み

ここイタリアでどうやって始めたのですか？
当初、当社は VAT 番号を公開していましたが、2022 年以降は福利厚生会社として登録されました。当社の目的は、当社の経済的ニーズと、当社が協力するコミュニティの経済的および社会的ニーズを調和させることだからです。

価格について話しましょう:サステナブルな高級ブランドに対する批判の 1 つは、価格が高すぎるということです…
私たちはまず労働者に公正な賃金を支払わなければなりません。私たちには大きな目標がありますが、それを達成するには独自の経済的持続可能性が必要なので、価格は正当化されます。生地に関しては生地ブランドとコラボレーションしております。 デッドストック したがって、私たちは彼を信頼して、その材料が実際に倉庫の在庫から来ていること、そしてそれらが非常に高品質であることを確信していますが、非常に少量で作業しているため、メーカーが品質を下げることができないことは明らかです。価格。規模の経済を利用しないことで、私たちはすべての生地をサンプルであるかのように支払います。しかし、過剰生産のリスクを負いたくない場合は、材料を少しずつ購入する必要があり、購入する材料が減れば減るほど、より多くの費用を支払うことになります。当社の生産の大部分はイタリア製ですが、手作業はイランで管理されており、この管理コストは非常に高額です。簡単ではないことは承知していますが、本当に持続可能なものを購入したい場合は、その価格が必要です。私たちの哲学は、歴史と政治的コミットメントを備えた最高品質の衣服を提供することであり、彼らの給料を下げることはできません。しかし、私たちの衣類を購入することによって、あなたは単に衣類を購入するだけでなく、希望の物語に貢献することになります。