化石燃料、再生可能エネルギーからの「移行」、メタンへの沈黙：ドバイのCOP28で署名された歴史的な合意には何が書かれているかをポイントごとに解説

国連気候変動サミットは１日遅れで終了した。化石燃料放棄の必要性について初めて合意に達した

これを「歴史的な合意」と定義する人、「許容可能な妥協」と語る人、そしてある程度の失望を隠さない人もいる。実際のところ、最終的に合意に達したのは次のとおりです。本日、12月13日水曜日、ドバイで開催されたCOP28の参加者198名は、 グローバル在庫調査, 、温室効果ガスの排出を削減し、気候変動の最悪の結果を回避するという約束を含む国連サミットの最終残高。文書の承認は会議の終了予定より1日遅れて行われ、本会議から長い拍手で歓迎された。「私たちには変革のための基盤がある – スルタン・アル・ジャベル氏は喜んだ」 （激しい争い） COP28の会長――。将来の世代はあなたたちに感謝するでしょう、彼らはあなたたち一人一人のことを知りませんが、あなたの決断に感謝するでしょう。」しかし、ドバイで承認された最終文書には何が含まれているのでしょうか?ここではそのハイライトをいくつか紹介します。

化石燃料の放棄に関する妥協

世界のすべての国が初めて、地球温暖化の主な原因である化石燃料をきっぱりと放棄する必要性を紙に書きました。この点を最終的な文章に含めることができるようにするには、言語の異なるニュアンスの間を調整する必要がありました。欧州連合が主導する最も野心的な国々は、「段階的廃止」、つまりすべての化石燃料（石炭、石油、ガス）の段階的な廃止を推進した。抵抗勢力は主にサウジアラビア、ロシア、イラン、イラク、クウェートの５カ国で構成されたグループで、代わりに「段階的縮小」、つまり段階的な削減を選択した。結局、これら 2 つの表現はいずれも COP28 の最終合意には反映されませんでした。全員の合意を得ることができた公式は、「トランジション・アウェイ」、つまり化石燃料からの「移行」です。この合意を弱めるものがあるとすれば、それは一連の小さな語彙の詳細です。何よりも一つ:この文書は各国に化石燃料の使用をやめるよう「呼びかけ」ています。弱い動詞ですが、おそらく全員を同意させることができる唯一の動詞です。

再生可能エネルギーの推進

Cop28 によって承認された最終文書には、別の重要な成果が含まれています。2030年までに世界中の再生可能資源の容量を3倍にし、エネルギー効率を2倍にする必要性への言及。この約束はある意味で予想されていたものでもあった出会い アメリカ大統領との間で ジョー・バイデン そして中国のもの 習近平, 、ここ数週間サンフランシスコで行われました。の段落 30 で グローバル在庫調査 投資と規模の経済の創出により、低排出技術、特に太陽光発電と風力発電のコストが近年大幅に低下していることが強調されています。現在の目標は、できるだけ早く化石燃料から解放されるために、クリーン エネルギーを生産するための新しいプラントの設置を加速することです。

損失&損害基金

COP28で承認された最終文書には、地球温暖化への寄与が最も少ないが最悪の結果を被っている国々が被った損失と損害を補償する基金であるロス＆ダメージに関する一歩前進も含まれている。198人の代表者は、ドバイサミットの初日にすでにこの点について合意に達していた。の グローバル在庫調査 「発展途上国の適応のための資金需要は2030年まで年間2,150億～3,870億ドルと推定されており、2030年までは年間約4.3兆ドルをクリーンエネルギーに投資する必要があり、その後は年間5兆ドルに増加する」と推定している。 2050年まで。」最も先進国に宛てられたこの招待状は、誰一人取り残さないように、今後もこの基金への寄付を継続することを目的としている。

メタンに関して合意はない

ドバイ合意の最も弱い項目は確かに、大気中に残留する期間は短いものの、二酸化炭素よりもほぼ30倍高い温暖化係数を持つ気候変動ガスであるメタンの排出削減に関するものである。「メタン」という単語は、この本の 21 ページに 1 回だけ登場します。 グローバル在庫調査 そしてその兆候は非常に一般的です。実際、この文書は各国に対し、2030年までに排出量を「加速し、大幅に削減する」よう求めることに限定している。

核と炭素の回収

COP28の最終文書に含まれるイノベーションの中には、ゼロまたは低排出技術の中で原子力エネルギーと二酸化炭素回収システムへの初めての明確な言及が含​​まれている。原子力への言及は決して偶然ではなく、世界各地で長年にわたって記録されてきた新たな関心を反映しています。 イタリアを含む. 。しかし、CO2の回収と貯留は別の議論に値するものであり、開発の非常に初期段階にある非常に物議を醸す技術であり、石油・ガス分野の多くの企業が推進しているが、現在に至るまで未だに効果がなく、普及もしておらず、何よりも非常に高価です。

世界からの反応

COP28合意はヨーロッパで熱狂的に歓迎された。 ウルスラ・フォン・デア・ライエン これは「ポスト化石時代の始まり」を示す「歴史的」かつ「メイド・イン・ヨーロッパ」協定について語っている。EU気候委員のウォプケ・フックストラ氏も同様の意見で、次のように温かくコメントしている。「人類は化石燃料の終わりの始まりに到達するのに30年を費やしてきました。私たちは橋を架け、分断を乗り越えてきました。」イタリアからも大臣に満足 ジルベルト・ピチェット これは「この歴史的段階におけるバランスの取れた許容可能な妥協案」について述べている。米国のジョン・ケリー気候担当特使はCOP28合意を「楽観的になる理由」と述べているが、中国は単に「前進」に満足の意を表明している。合意から数時間後には彼は国連事務総長になっている アントニオ・グテーレス 特に次の点を考慮して、将来に向けて警告を発する バクーの警察29, 、アゼルバイジャンでは:「COP28中に化石燃料の段階的廃止への明確な言及に反対した人たちへ――グテーレス氏はXで書いている――私はこう言いたい。好むと好まざるにかかわらず、化石燃料の段階的廃止は避けられません。到着が遅すぎないことを祈りましょう。」

カバー写真:EPA/マーティン・ディビセク | アラブ首長国連邦ドバイで開催されたCOP28の代表者総会（2023年12月12日）