地域経済が崩壊した後も人々が留まる理由 − シャッターが閉まった製鉄所の幽霊の中での故郷の物語

それは土曜日の正午で、シモネッタはシカゴ南東部にある自宅の開いた玄関ドアから私を居間へ導き、夫のクリストファーの隣のソファに腰を下ろしました。

1980年代、クリストファーは数ブロック離れたところで働いていました。 私たち。鉄鋼南工場, 、高校卒業資格で最低賃金の 3 倍を稼いでいます。これは、最初の赤ちゃんが生まれる前にシモネッタの両親の近くに家を買うのに十分な額です。彼らの隣人のように シカゴ南東部, シモネッタとクリストファーの仕事と家庭に対する期待は、鉄鋼業界によって設定されました。

1875 年から 1990 年の間、ここで提供された雇用は、 8つの製鉄所 シカゴのダウンタウンから 15 マイル南にある湿地帯に、労働者階級の密集した地域ネットワークを構築しました。この地域に住み、働いていた何万人もの従業員にとって、鉄鋼業は珍しい種類の仕事でした。労働組合が組織され、中産階級の賃金を支払うブルーカラーの仕事であり、1960年代の初任給はほぼ同じだった 最低賃金の3倍.

昇進、福利厚生、安定した雇用の機会により、労働者は住宅を購入し、地元の店で買い物をし、貯蓄をすることができました。鉄鋼業界は、 ただ仕事をするだけではなく;それはこの地域の空間的および社会的関係を組織しました。

シモネッタさんは、その崩壊は近隣に住む人々に壊滅的な衝撃を与えたと語った。として 工場が次から次へとシャッターを下ろした 20世紀最後の20年間、人々は新たな仕事（主にサービス業）を見つけるためにシカゴの南東部の経済不況から遠く離れた場所に移住し始めた。

静かな通りを見つめながら、私は彼らに「なぜここに留まったのですか？」と尋ねました。

クリストファーは立ち止まり、「建物はできました」とだけ言いました。夫婦は数十年かけて住宅ローンを完済した後、3階建ての長屋を完全に所有した。確かに、いくつかの角が崩れ、屋根がたわんでいましたが、それは彼らのものでした。これらの 4 つの壁は、経済崩壊の混乱期の間もその後も堅固でした。この建物は単なる財産や物質的な空間を超えて、彼らの安定の基盤でした。

なぜ人は厳しい場所に留まるのでしょうか？

過去10年間、 なぜ人々が留まるのか聞いてみた 地域経済が崩壊したとき。

私の2024年の本の中で、「私たちが誰であるかは、私たちがいる場所です:アメリカのラストベルトに拠点を置く私は民族誌的調査とインタビューを利用して、ウィスコンシン州の田舎の鉄鉱山コミュニティとシカゴの製鉄所に囲まれた都市部の製造業地区における産業空洞化の長期的な結果を研究しました。

産業空洞化の原因としては、 マクロ経済とグローバル – 技術変化、貿易協定、環境規制、競争の激化 – しかし、その影響は局地的なものでした。20世紀後半、鉄の採掘や鉄鋼の製造といった産業を中心に成長してきた町や都市は、ブルーカラーの雇用の中核を突然失った。

ニューヨークからミネソタまで広がるラストベルト地域は、50 年にわたる歴史を経てきました。 ほぼ二桁の失業率. 。産業閉鎖を受けて数十万人が失業 彼らの家を荷造りした そして彼らはアメリカ南部の工場や鉱山、あるいは経済不況で崩壊していない場所に富を求めました。その過程で、これらの空洞化した場所は住民の支配力を失っただけでなく、 アメリカの歴史における彼らの位置 経済の進歩、成長、回復力を表します。

しかし、誰もが去るわけではありません。

この研究のために私は次の人と話しました。 100人以上, シモネッタやクリストファーのように、仕事が枯渇し店が閉店する中、なぜ人々がこれらの地域に留まるのかを理解するために。彼らは、自分たちが定位置に留まっていることが混沌とした世界での安定をもたらしていると何度も主張した。

住宅所有権:罠と滞在方法

私が話をした人々は、多くの場合、現実的かつ経済的な懸念から話を始めました。住宅所有の財政と自由。

多くの長期滞在者にとって、他の場所に引っ越すことは経済的に不可能でした。住宅価値の低迷により、売却しても投資を回収できず、引っ越しの手続き自体にも費用がかかります。しかし、彼らはまた、家を所有することが失業初期の数年間に少しの安定をもたらすとも主張した。

20 世紀半ばには、連邦政府が支援する住宅ローンと高い賃金が組み合わさって、ブルーカラーの鉄鋼労働者に住宅所有の道が開かれました。

1960 年代初め、シカゴ南東部は賃貸住宅が大多数を占めるコミュニティから、住宅の 60% から 70% が賃貸住宅であるコミュニティに移行しました。 所有者占有. 。クリストファーさんやシモネッタさん、そして何千人もの隣人にとって、住宅の購入は経済的に健全な決断であり、私有財産の所有を通じて富を築くというアメリカの中流階級の目標を達成するための道でもあった。

もちろん、住宅は単なる物質的な投資ではありません。シモネッタとクリストファーの家は、彼らの家族の物語でもありました。20 世紀前半、シモネッタの両親はメキシコから移住しました。クリストファーの祖父母は 20 世紀初頭にメキシコからやって来ました。シモネッタさんは、自分たちは近所で育ったため、結婚するときは両親や叔父、叔母、いとこたちの網から歩いて行ける距離に家を買いたいと思ったと説明した。

1980 年に頭金を支払ったとき、住宅価格の急落の恩恵を受けました。ウィスコンシン・スチールは近くの工場を閉鎖したばかりで、近隣地域の住宅価格は下落した。 すでに9%下落している. 。しかし彼らは、この地域全体の住宅バブルが崩壊するとは予想していなかった。

近隣の住宅価格 落ち始めた 米国として鉄鋼は1980年代から1990年代にかけて労働者を徐々に解雇した。今日でも、シカゴ南東部にリストされている住宅価格の中央値は 8 万ドルから 10 万ドルの範囲であり、3 分の 1 以下です。 シカゴの中央値は33万ドル. 。隣の工場が閉鎖されたことで、家族のネットワークは行き詰まってしまいました。

シモネッタさんはこう回想します。「父も両親もまだ近所に住んでいました。彼らはどこにも行かなかった。彼らはどこへ行くつもりだったんだ？」彼女はこう続けた。「私たちは裕福なわけではありません。つまり、工場は閉まっています。私たちは失業していたのです！」

たとえ両親が家を売って、より有望な場所で新しい生活を始めたいと思っていたとしても、産業空洞化による経済の低迷の中で売却するのは、あまりにも高額な費用がかかったでしょう。大量の失業により、かつては健全な金融投資だった住宅が、ほとんど売れない負債に変わった。

家にいることで何が得られるのでしょうか？

住宅所有の経済学により選択肢が限られていたとしても、他のすべてが混乱に陥ったとき、不動産の所有は避難所でもありました。クリストファーが家と呼んだ「建物」があることで、彼らの進むべき道はシンプルになりました。雑務をこなしたり、郊外まで1時間以上かけて通勤したりして、テーブルに食べ物を並べ、お互いに気を配りましょう。

家は家族の居場所でもあり、 社会的に構築されたアイデンティティ そしておなじみの経験が融合します。私が話をした人たちは、私をお気に入りの湖や公園に連れて行ってくれたり、お気に入りのお店やハイキングコースまでの地図を描いてくれたり、過去の産業の歴史を示す目印を教えてくれたりしました。彼らは、大家族、年に一度のパレード、定期的な学校や職場の同窓会など、自分たちのアイデンティティを今でもしっかりと定着させているソーシャルネットワークを祝いました。

インタビュー対象者は、産業空洞化の広がる危機が選択肢を制約し、選択肢を制限していることをすぐに認めた。しかし、産業革命後の社会生活の壊れた足場の中で、長期滞在者の世代は依然としてお互いに属しています。

「私たちは生き残った、だからここを離れなかったのです」とシモネッタさんは語った。「コミュニティは変わってしまったが、我々は他にどこへ向かうのだろうか?つまり、私たちはここに50数年もいるのです。…ここは私の近所です。」

「そうやって近所を破壊するんだよ」とクリストファーが口を挟んだ。「立ち去ることだ！」