A Liga salva a vecia, o Panevin e as outras fogueiras tradicionais:“Pare com as controvérsias ambientalistas”

A Liga regozija-se com a alteração relativa à poupança de fogueiras, que manteve fora da proibição as fogueiras tradicionais da Befana e outros ritos profundamente enraizados, especialmente no Véneto e na Lombardia:“As exasperações ambientalistas muitas vezes atrapalharam a organização, agora parem com as polêmicas”

VENEZA – Fogueiras históricas salvas pela repressão anti-poluição.“Brusar la vecia, uma tradição secular de Pádua e Veneza que não deve ser perdida com a desculpa da poluição e da poluição atmosférica“.E por isso “a Liga fez bem em incluir e aprovar, no âmbito da lei, que ontem recebeu luz verde da Câmara, ‘sobre salvaguardando eventos de reconstituição histórica e do património cultural imaterial', a alteração que agora permite, por lei, a organização de fogueiras tradicionais", aplaude o conselheiro regional de Pádua Giulio Centenaro (Lega-Liga veneta) do Veneto, pensando precisamente na tradição veneziana de fogueiras na noite da Epifania.

“ESTAS SÃO TRADIÇÕES ANTIGAS PROTEGIDAS”

O'emenda para economizar fogueira deve-se "ao nosso deputado da Liga do Norte, Gianangelo Bof de Treviso", co-signatário juntamente com Erik Pretto de Vicenza (primeiro signatário, o membro lombardo da Liga do Norte, Fabrizio Cecchetti).“Desta forma, as tradições antigas são protegidas que a Liga, como o nosso presidente, Luca Zaia, sempre apoiou, quer que seja transmitida. As exasperações ambientalistas muitas vezes atrapalharam a organização.Com esta alteração, é preservada uma parte do nosso património cultural e da identidade do território, protegida por lei”, afirma Centenaro.

“TAXA DO QUE PERDER UMA TRADIÇÃO, É MELHOR QUEIMAR UM PAÍS”

“É verdade que perder uma tradição é melhor do que queimar um país', disseram os nossos mais velhos, e finalmente um pouco de sabedoria popular também chegou a Roma, no Parlamento", acrescenta o conselheiro regional de Treviso da Lega-Liga veneziana Roberto Bet.sobre a alteração aprovada em Câmara à lei «sobre a proteção de eventos de reconstituição histórica e do património cultural imaterial».A aprovação legal para a organização de fogueiras tradicionais é “um reconhecimento que há muito esperávamos para pôr fim definitivamente às polémicas que todos os anos enchem os jornais no início de Janeiro”.

O PANEVIN

Os tradicionais ‘Panevin’ queimados na noite entre 5 e 6 de janeiro «têm origem arcaica:é um rito antigo que marca o fim do inverno e o início da luz.Ao longo dos séculos também foi reinterpretado com significados cristãos;o que acontece é que se repete há milénios e ainda é profundamente sentido pelas nossas comunidades.Estas fogueiras vêm antes da nossa República, como declarei há anos como prefeito de Codognè: o 'Panevin' não é autorizado, é feito, porque 'vem antes do nosso sistema e das nossas leis, é um rito ancestral'”, diz Aposta.Com a alteração aprovada na Câmara, “graças à Liga e em particular ao nosso parlamentar Bof - conclui Bet - o Estado reconhece finalmente estas tradições e liberta-as de todos os regulamentos e leis que se sucederam ao longo do tempo. O valor dessas tradições é protegido hoje e espero que a aprovação definitiva da lei seja alcançada em breve."

O BONFER DE SANT'ANTONIO, A GIUBIANA OU A GINÈE

Também é comemorado na Lombardia:superamos “as questões críticas da legislação que muitas vezes impediram essas fogueiras”, afirma o líder do grupo da Liga na região da Lombardia, Alessandro Corbetta. “Os costumes ancestrais são protegidos ainda hoje muito difundido em toda a Lombardia, como a fogueira de Sant'Antonio, a Giubiana ou a Ginèe, que eles representam a transição entre o inverno e a primavera mas são também um símbolo de bom presságio, especialmente para o trabalho nos campos dos agricultores e camponeses”.E ele conclui:“Uma grande vitória em defesa das tradições centenárias pela qual devemos agradecer aos parlamentares da Liga, em particular Fabrizio Cecchetti e Stefano Candiani, sempre na primeira fila para defender o nosso património cultural e identitário, na cara daqueles que muitas vezes colocam um raio na roda destes belos acontecimentos em nome de ideologias ambientalistas distorcidas ou, pior, quer pisotear e apagar a nossa história e as nossas raízes."

(Foto da Wikipédia)