- |
Салман Рушди, знаменитый англо-индийский писатель, однажды заявил, что «Самой драгоценной книгой», которая у него была, был его паспорт.
Рушди уже опубликовал десятки работ, в том числе романы, рассказы, эссе и рассказы о путешествиях, которые вызвали широкое признание и вызвали серьезные споры.Но он признал, что именно его британский паспорт, выполняющий «свои дела эффективно и ненавязчиво», позволил ему продолжить литературную карьеру на мировой арене.
С другой стороны, Рушди считал индийский паспорт, который у него был мальчиком в 1950-х годах, «ничтожной вещью». «Вместо того, чтобы предложить предъявителю общий открытый кунжут в любую точку мира, — вспоминал он, — он на ворчливом бюрократическом языке заявил, что он действителен только для поездок в определенный — и удручающе короткий — список стран».
Сегодня глобальная мобильность находится на подъеме.В соответствии с Индекс паспортов, интерактивный инструмент ранжирования, созданный инвестиционной фирмой. Артон Капитал, «Рейтинг открытости мирадостиг рекордного максимума в конце 2022 года.И рейтинг только продолжал расти.
Это означает, что владельцы паспортов по всему миру получают разрешение путешествовать в больше стран без предварительного получения визы, чем когда-либо прежде.Поскольку ограничения на поездки, связанные с пандемией, ослабли в 2022 году, общее количество отказов от виз во всем мире выросло на 18,5%.Почти каждый паспорт в индексе, который включает в себя 193 страны-члена ООН и шесть территорий, стал более влиятельным: его владельцы получили немедленный доступ в среднем к 16 дополнительным странам.
Но есть еще массовое разрыв в мобильности между самыми и наименее мощными паспортами – и это имеет большое значение для того, где люди могут путешествовать, жить и работать.А Объединенные Нации может провозгласить, что «каждый имеет право покинуть любую страну, включая свою собственную, и вернуться в свою страну», но факт в том, что не все паспорта созданы равными и к ним относятся с одинаковым уважением.
Мобильность для некоторых
В моей книге «Лицензия на путешествие:Культурная история паспорта«Я исследую эволюцию проездных документов и то, как паспорта повлияли на эмоции и воображение тех, кто ими владеет.Писатели и художники, такие как Рушди, сыграли важную роль в выявлении и борьбе с неравенством в свободе передвижения.Они также проложили путь к созданию новых форм международной открытости.
Несмотря на продолжающееся миграционные кризисы, вспышки заболеваний, военные конфликты, экономические проблемы и рост националистических движений, мир движется к большей открытости.Тем не менее, международное сообщество приложило мало усилий для устранения сохраняющегося неравенства в глобальном паспортном режиме.
Нравится нам это или нет, но наши паспорта определяют, кем мы являемся в геополитическом порядке.И неудивительно, что богатые люди мира имеют лучшие перспективы.
Такие фирмы, как Arton Capital и Henley & Partners, кураторы конкурирующий рейтинговый индекс паспорта, возникли в последние годы для оценки этих перспектив.Они также консультируют инвесторов, бизнесменов и других богатых людей о том, как получить второй паспорт, когда это выгодно.
На вершине Артона рейтинг власти, Владельцы паспортов Объединенных Арабских Эмиратов могут путешествовать без виз или получать визы по прибытии в 181 страну и территорию.НАС.владельцы паспортов занимают несколько более низкую позицию и имеют доступ в 173 страны.
В конце списка находится Афганистан, владельцы паспортов которого имеют прямой доступ всего к 39 странам.Владельцам сирийских, иракских, сомалийских и бангладешских проездных документов дела обстоят немногим лучше.
Нации опускаются на низшие ступени из-за много причин, включая испытывающую трудности экономику, большое количество перемещенных лиц и бурную историю иностранного вторжения и гражданской войны.
По сути, индекс паспортов Артона систематизировал неравенство, о котором говорил Рушди.Даже сегодня, после референдума по Брекситу, Великобританияпаспорт по-прежнему позволяет путешествовать в 173 страны без предварительной визы.Индийский паспорт дает доступ всего к 71 человеку.
Обеспечение мобильности для всех
Как мы можем учесть человеческие издержки, связанные с этими паспортными оценками и рейтингами?
Известный немецкий хореограф Хелена Вальдманн исследовала этот разрыв в своей танцевальной работе 2017 года: «Хорошие паспорта Плохие паспорта». Эта постановка представляет собой серию драматических встреч двух групп танцоров, иногда разделенных стеной из других исполнителей.Он напоминает о пересечении границ, пограничном патрулировании, паспортных проверках и других аспектах глобального миграционного кризиса.
Вдохновением Вальдмана был дефицит мобильности.Путешествуя с танцорами и коллективами из разных уголков мира, она часто была свидетелем того, как людей с «плохими» паспортами задерживали и подвергали интенсивным допросам.Между тем, обладая «хорошим» немецким паспортом, Вальдманн быстро и легко прошла таможенный и иммиграционный процесс.
«Хорошие паспорта, плохие паспорта» завершаются замечательным жестом человеческой солидарности.Когда призрачный голос провозглашает: «Я верю, что однажды национальных границ не будет», весь актерский состав выходит на переднюю часть сцены, сцепляет руки и смотрит в зал.
Знаменитый китайский художник Ай Вэйвэй осветил эти проблемы в своем отмеченном наградами документальном фильме 2017 года: «Человеческий поток», что отражает огромные масштабы миграционного кризиса.В поразительной сцене, снятой в залитом дождем лагере мигрантов на границе Греции и Македонии, Ай беседует с сирийским беженцем.Чтобы продемонстрировать свое родство, мужчины достают паспорта и игриво предлагают обменять их на месте.
Это разрушительная пародия на знакомый ритуал паспортного контроля.Вместо того, чтобы осмотреть документ и допросить его владельца, Ай демонстрирует жест радикального гостеприимства.Он предлагает, хотя бы символически, свой паспорт, свое гражданство – свое место в мире.
Альтернативный «Паспорт»
Мир без границ и паспортного контроля может быть утопической мечтой, но это не помешало другим художникам придумать способы исправления нашей нынешней ситуации.
В 2009 году мальтийский писатель Антуан Кассар опубликовал стихотворение протеста под названием «паспорт», напечатанное в небольшом формате и переплетенное в красную картонную обложку, имитирующую мальтийский паспорт.Вместо того, чтобы приложить фотографию, личные данные и юридический язык национального государства, он содержит около 250 строк стихов, которые возражают против разрушительной силы международной паспортной системы и ее зачастую жестоких форм исключения и высылки.
«Пассапорт», как выразился Кассар, представляет собой «мир без таможни и контрольно-пропускных пунктов, без пограничной полиции, выхватывающей рассвет, без необходимости в формах, документах или биометрических данных.… Мир, в котором нет необходимости пересекать пустыню босиком или плыть на плоту по маршруту надежды, слишком быстро уничтоженному реалиями шантажа и эксплуатации».
Открывая будущее
В 2022 году сооснователь Arton Capital Грант Богосян прокомментировал, что «рост паспортов, который мы наблюдаем в этом году, дает большой повод для оптимизма». Это, безусловно, правда.
«Мир превзошел ориентир «открытости», установленный до пандемии, — продолжил Богосян, — и есть убедительные признаки того, что эта восходящая тенденция сохранится». Он находит особое воодушевление в том факте, что это произошло в период возросших экономических потрясений и политической напряженности, а также сохраняющихся опасений по поводу внутренней безопасности и массовой миграции.
Действительно, по мере того, как мы выходим из пандемии COVID-19 и сталкиваемся с разрушительными последствия изменения климата, мотивация выходить из дома в поисках работы и безопасности будет только расти.Но миру еще предстоит пройти долгий путь, чтобы открыться всему мировому сообществу.