عائلة مهاجرة تكافح من أجل البقاء معًا

لن تنسى ماريا* أبدًا اليوم الذي كان فيه ابنها على وشك الترحيل في الصيف الماضي. اتصل هيكتور*، 28 عامًا، من مركز احتجاز المهاجرين في لويزيانا. وأخبر والدته أن سلطات الهجرة خططت لوضعه على متن طائرة متجهة إلى هندوراس في اليوم التالي مباشرةً - على الرغم من أنه لم تطأ قدماه البلاد منذ أن كان عمره 5 سنوات. 

تتذكر ماريا، وهي أم لستة أطفال، قائلة: "بدأت بالصلاة والبكاء على الفور. ثم أرسلت رسالة إلى إيلانا".  

إيلانا هير محامية هجرة برنامج حقوق المهاجرين في نيوجيرسي التابع لـ AFSCإيلانا وفريقها جزء من مبادرة الدفاع عن الاحتجاز والترحيل، وهو برنامج تموله ولاية نيوجيرسي لتوفير التمثيل المجاني للمهاجرين الذين يواجهون الترحيل. وكانت إيلانا قد قدمت التمثيل القانوني لهيكتور منذ يوليو 2021 عندما دخل إلى حجز الدولة. 

منذ ذلك الحين، اتبعت إيلانا خيارات قانونية متعددة لإبقاء هيكتور في الولايات المتحدة حيث ينتمي، بما في ذلك العديد من الخيارات التي كانت لا تزال معلقة في الوقت الذي اتصل فيه هيكتور بوالدته. ولم تكن هناك طريقة لترحيله. 

على مدار الـ 24 ساعة التالية، بذلت إيلانا وفريقها كل ما في وسعهم لمنع حدوث ذلك. ولحسن الحظ، نجحوا في وقف ترحيله، مما أراح هيكتور وماريا وعائلتهما بأكملها. 

محنة الأسرة هي شيء لا ينبغي لأحد أن يمر به على الإطلاق. لكن قصتهم هي واحدة من ملايين الأمثلة على نظام الهجرة الذي غالبًا ما يفصل بين العائلات ويسبب معاناة لا داعي لها. إنها أيضًا تذكير لماذا نحتاج إلى نظام هجرة مُرحّب وكريم، والتعامل فقط مع الهجرة الذي يسمح للناس بالقدوم إلى الولايات المتحدة وبناء حياة جديدة. 

رحلة الأم المحفوفة بالمخاطر 

بدأت رحلة هجرة العائلة في عام 1999، عندما اتخذت ماريا القرار الصعب بمغادرة هندوراس بعد أن دمر إعصار ميتش منزلهم. ومع عدم وجود أي شيء، قررت البحث عن حياة أكثر أمانًا لأطفالها في الولايات المتحدة. انطلقت في رحلة ما يقرب من 2000 ميل مع ابنها، كيفن، الذي كان على بعد أشهر قليلة من بلوغ عامين من عمره، تاركًا أطفالها الأكبر سنًا في رعاية أفراد الأسرة. 

كانت الرحلة محفوفة بالمخاطر. سافرت ماريا وكيفن عبر أراضٍ وعرة، وواجهتا الجوع والجفاف، وتعرضتا للسرقة تحت تهديد السلاح. وللأسف، تعكس تجربتهما تجارب العديد من المهاجرين الآخرين الذين يقومون بالرحلة الصعبة لطلب اللجوء في الولايات المتحدة. من شأن عملية الهجرة القانونية المبسطة أن تقلل من هذه المخاطر وتحترم الكرامة الأساسية للأشخاص الذين يسعون ببساطة إلى حياة أكثر أمانًا واستقرارًا. عند دخولها الولايات المتحدة، واجهت ماريا الحقائق القاسية لنظام الهجرة وكافحت من أجل فهم نظام الهجرة المعقد بدون محام. . 

وبعد مرور عام، وصل ابن ماريا الآخر، هيكتور - الذي كان يبلغ من العمر 5 سنوات آنذاك - إلى الولايات المتحدة. وتلقى أمر ترحيل لأن والدته لم تكن تعلم بموعد محاكمته. وسيظل هذا الأمر عالقًا في ذهن هيكتور لسنوات. وهذا أحد الأمثلة على كيفية غالبًا ما يعاقب النظام المهاجرين غير القادرين على اجتياز عملية قانونية غير مألوفة ومعقدة بدون محام. 

تربية الأسرة من خلال الصعوبات 

في السنوات التي تلت ذلك، استقرت ماريا وأطفالها في نيوجيرسي، حيث واجهت مجموعة جديدة من التحديات في تربية أسرتها كأم عازبة. لقد عملت بجد لدعم أطفالها، وغالبًا ما كانت تتنقل بين وظيفتين في البناء لتغطية نفقاتها. وكان عليهم في بعض الأحيان الاعتماد على الأصدقاء للحصول على مأوى، حتى أنهم كانوا ينامون في مرآب أحد الأصدقاء في وقت ما. 

تقول ماريا: "أحيانًا كنت أعمل من السابعة صباحًا حتى التاسعة مساءً، ولم أتقاضى سوى 50 دولارًا في اليوم. كان الأمر صعبًا للغاية، لكنني فعلت ذلك من أجل أطفالي. إنهم حياتي". 

بصفته الأخ الأكبر، ساعد هيكتور ماريا في رعاية إخوته الأصغر، وتحمل مسؤولية إضافية بعد سنوات طويلة من عمره. منذ صغره، كرس هيكتور نفسه لدعم أسرته، وعمل في وظائف البناء عندما كان مراهقًا، ثم أصبح فيما بعد عامل مستودع للشركات مثل أمازون. 

تقول ماريا: "لقد بذل قصارى جهده لاصطحاب الأطفال إلى المدرسة والمساعدة في نفقاتهم". 

لكن كل شيء تغير في عام 2021، عندما تعرض هيكتور، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا آنذاك، لحادث مروري بسيط. وعندما فتشت الشرطة سيارته، عثرت على سلاح غير مرخص له في حجرة القفازات. وتم القبض عليه بعد خروجه من المستشفى. .أحال محاميه العام هيكتور إلى AFSC للحصول على استشارة قانونية. وذلك عندما علم أن لديه أمر ترحيل صدر ضده عندما كان عمره 5 سنوات فقط - وهو أمر لم يكن يعرف عنه قط. 

يقول هيكتور: "لقد صدمت تمامًا". 

وقعوا في قبضة النظام القاسية 

ومن هناك، ساءت الأمور بالنسبة لهيكتور وعائلته. وأثناء وجوده في الحجز الجنائي السابق للمحاكمة، تعرض للاعتداء. وأصيب بكسر في الوجه تطلب عملية جراحية. ولأنه كان مسجونًا خلال جائحة كوفيد-19، تم إغلاق السجون أمام الزوار ، ولم يسمح له برؤية عائلته. 

بالإضافة إلى ذلك، كان على هيكتور أن يظل رهن الاحتجاز الجنائي حتى يحل قضيته لتجنب الترحيل أثناء طعنه في أمر الترحيل غيابيًا. وبعد الدفع بحيازة سلاح بشكل غير قانوني (جريمة ليس لها عواقب تتعلق بالهجرة) وقضاء عقوبته، قضى هيكتور عقوبته. نُقل على الفور إلى مركز احتجاز تابع لإدارة الهجرة والجمارك في ريف بنسلفانيا في يونيو/حزيران 2023. وهناك، واجه الترحيل من الدولة الوحيدة التي عرفها منذ طفولته. وكانت الظروف في المنشأة غير إنسانية. 

يقول هيكتور: "لقد كان جحيماً حياً"، واصفاً الزنازين المكتظة، ونقص الرعاية الطبية والنظافة الأساسية، وعدم كفاية الغذاء - وهي حقيقة قاتمة يتقاسمها الكثيرون في مرافق إدارة الهجرة والجمارك. "في بعض الأحيان، لم يسمحوا لنا بالخروج من زنازيننا". ويضيف: "لمدة شهر، ولا حتى للاستحمام". 

كما بدأت صحة ماريا في التدهور، وتفاقمت بسبب التوتر والألم الناجم عن احتجاز ابنها الأكبر. وعانى أشقاء هيكتور الأصغر سنا أيضا، بما في ذلك شقيقيه المواطنين الأمريكيين الذين افتقدوا الأخ الأكبر الذي ساعد في تربيتهم. 

في هذه الأثناء، اتبعت إيلانا كل السبل القانونية لمنع ترحيل هيكتور. وقدمت طلبًا تحث فيه محكمة الهجرة على إعادة فتح قضية ترحيله لأن أمر ترحيله صدر دون علم عندما كان عمره 5 سنوات فقط، إلى جانب طلب اللجوء بسبب حياته. سيكون في خطر إذا تم ترحيله إلى هندوراس. كما قدمت طلبًا للحصول على تأشيرة U لأنه كان ضحية لجريمة أثناء وجوده في السجن. 

لكن الحاجة إلى إخراج هيكتور من الاحتجاز تصاعدت إلى مستوى الطوارئ في صباح أحد أيام يوليو الماضي. وذلك عندما أيقظ مسؤولو إدارة الهجرة والجمارك هيكتور من سريره في الساعة الرابعة صباحًا. وأخبروه أنه سيتم نقله إلى منشأة إدارة الهجرة والجمارك في لويزيانا. ودون علم هيكتور، كانت المنشأة هي منطقة انطلاق عمليات الترحيل. على الرغم من أن هيكتور كان لديه استئناف معلق أمام مجلس استئناف الهجرة وطلب تأشيرة U معلق، لم يكن هناك وقف تلقائي للترحيل للأشخاص في وضع هيكتور. وهذا يعني أن إدارة الهجرة والجمارك يمكنها ترحيله في أي وقت. لحظة. 

سباق ضد الساعة 

وبعد أربعة أيام في مركز الاحتجاز في لويزيانا، أُبلغ هيكتور بأنه سيتم وضعه على متن طائرة متوجهة إلى هندوراس في اليوم التالي. يتذكر هيكتور قائلاً: "كنت أفقد عقلي وأتوتر". وأجرى مكالمة هاتفية محمومة مع والدته. عندما اتصلت بإيلانا. 

تقول إيلانا: "عندما سمعت من ماريا، أدركت أنه يتعين علينا التصرف بسرعة. لقد كان سباقًا مع الزمن". 

قامت إيلانا بتنسيق جهود الطوارئ لوقف الترحيل. واجتازت البيروقراطية المعقدة للنظام، وقدمت طلبات قانونية عاجلة وتواصلت مع العديد من الوكالات والمسؤولين بمساعدة زملاء AFSC مع فريق المناصرة والتنظيم التابع لبرنامج حقوق المهاجرين. وعلى الرغم من النكسات الأولية، إلا أنها وقد أتى الإصرار بثماره عندما وافقت إدارة الهجرة والجمارك على وقف ترحيل هيكتور أثناء مراجعة قضيته. وسرعان ما نقلت إيلانا هذه المعلومات المهمة إلى مسؤولي إدارة الهجرة والجمارك واتصلت بماريا لإبلاغها بالأخبار السارة. 

بالنسبة لماريا، كان الخبر بمثابة ارتياح كبير. وتقول: "لقد شعرت وكأنها معجزة". 

شعر هيكتور بنفس الشيء. "لقد كان الأمر مثل حمل ثقيل تم رفعه عن كتفي. لولا إيلانا، لما كنت هنا اليوم." 

ومع ذلك، وعلى الرغم من تأكيد المدعين الفيدراليين بأنه لن يتم ترحيله، فقد كان هيكتور على وشك الترحيل في اليوم التالي.

تم تقييد يديه وتكبيله ونقله إلى منطقة الصعود. وفي حالة يأس أخيرة، جلس هيكتور على الأرض ورفض الصعود على متن الطائرة، وأصر على أن يقوم الضباط بفحص حالته مرة أخرى. وقد نجح الأمر. وأكد الضباط أن ترحيله كان بالفعل تم إلغاؤه. لقد تجنب هيكتور بصعوبة إرساله إلى بلد بالكاد يعرفه.

تقول إيلانا: "لقد كان الأمر مرهقًا للغاية ووصل إلى النهاية، لكن معرفة أن هيكتور لن يتم ترحيله كان بمثابة ارتياح كبير. كانت اللحظة التي تلقينا فيها التأكيد مؤثرة بشكل لا يصدق بالنسبة لنا جميعًا". 

عودة سعيدة للوطن، ونضال مستمر 

بعد الدعوة المستمرة من قبل إيلانا وموظفي AFSC، منحت إدارة الهجرة والجمارك هيكتور أخيرًا إقامة ترحيل لمدة عام واحد وأطلقت سراحه من الحجز في أكتوبر 2023. تقول إيلانا: "لقد احتفلنا بأن هيكتور سيعود أخيرًا إلى منزله حيث ينتمي". 

بحلول الوقت الذي عاد فيه هيكتور إلى منزله في نيوجيرسي، لم تره عائلته منذ أكثر من عامين بسبب قيود فيروس كورونا. كان لم شملهم مليئًا بالأحضان والقبلات ودموع الفرح والامتنان العميق لفرصة العودة. معاً. 

تقول ماريا: "لا أستطيع وصف السعادة في تلك اللحظة. إن عودته هي نعمة، ونحن ممتنون جدًا لإيلانا وAFSC على كل ما فعلوه. لقد تحول كل ألمنا إلى سعادة في لحظة واحدة".  

لكن لم الشمل كان أيضًا حلوًا ومرًا، كما يقول هيكتور. "شعرت بالحزن لأنني أضعت الكثير من الوقت مع عائلتي. عندما غادرت، كان إخوتي الصغار صغارًا جدًا. والآن أصبحوا في نفس طولي تقريبًا. أشعر وكأنني فاتني شيء ما". الكثير من حياتهم، لكنني ممتن لوجودي في المنزل الآن لرؤيتهم يكبرون".  

في ديسمبر 2023، بعد مرور أكثر من عام على تقديم إيلانا للطلب الأصلي، حكم مجلس استئناف الهجرة أخيرًا لصالح هيكتور. وتم إلغاء أمر ترحيله. الآن، لدى هيكتور الفرصة لعرض قضية الهجرة الخاصة به أمام قاضي الهجرة لأول مرة بينما يحظى بدعم أحبائه في نيوجيرسي. 

يشعر هيكتور وماريا بالامتنان الشديد للم شملهما، ويعلمان أيضًا أنهما جزء من صراع أكبر. إنهما يريدان رؤية تغييرات في نظام الهجرة لدينا لضمان عدم اضطرار أي عائلة إلى المرور بما حدث.

تقول ماريا: "يجب على الرئيس والكونغرس النظر في أسباب انتقال المهاجرين إلى الولايات المتحدة. في المقام الأول، ما يحدث في البلدان التي نأتي منها". "قبل ترحيلنا، انظر إلينا كأشخاص، وليس مجرد أجساد "يجب أن نتحرك. يجب أن يُعامل الجميع بطريقة إنسانية وأن يُمنحوا فرصة ثانية."  

*تُستخدم الأسماء المستعارة لحماية هويات عملاء AFSC وعائلاتهم.