Одна семья иммигрантов пытается остаться вместе

Мария* никогда не забудет тот день прошлым летом, когда ее сына чуть не депортировали. 28-летнему Гектору* позвонили из иммиграционного центра в Луизиане. Он сказал матери, что иммиграционные власти планировали посадить его в самолет, направляющийся в Гондурас, уже на следующий день. — хотя он не был в стране с 5 лет. 

«Я сразу начала молиться и плакать, — вспоминает Мария, мать шестерых детей. — Потом я написала Илане».  

Илана Херр — иммиграционный адвокат Программа прав иммигрантов AFSC в Нью-Джерси.Илана и ее команда участвуют в Инициативе по защите от задержания и депортации, программе, финансируемой штатом Нью-Джерси и направленной на бесплатное представительство иммигрантов, которым грозит депортация. Она предоставляла юридическое представительство Гектору с июля 2021 года, когда он попал под стражу в штате. 

С тех пор Илана использовала множество законных вариантов, чтобы оставить Гектора в США, где ему и место, в том числе несколько, которые все еще находились на рассмотрении на момент, когда Гектор позвонил своей маме. Депортировать его было ни за что. 

В течение следующих 24 часов Илана и ее команда делали все возможное, чтобы этого не произошло. К счастью, им удалось остановить его депортацию, к большому облегчению Гектора, Марии и всей их семьи. 

Семейные испытания – это то, через что никому никогда не придется пройти. Но их история – один из миллионов примеров иммиграционной системы, которая слишком часто разделяет семьи и причиняет ненужные страдания. Это также напоминание о том, почему нам нужна гостеприимная, достойная, и просто подход к иммиграции, который позволяет людям приезжать в США и строить новую жизнь. 

Опасное путешествие матери 

Иммиграционный путь семьи начался в 1999 году, когда Мария приняла трудное решение покинуть Гондурас после того, как ураган Митч разрушил их дом. Не имея ничего, она решила искать более безопасную жизнь для своих детей в США. Она отправилась в путешествие длиной почти 2000 миль. со своим сыном Кевином, которому всего несколько месяцев не исполнилось двух лет, оставив старших детей на попечение членов семьи. 

Путешествие было опасным. Мария и Кевин путешествовали по пересеченной местности, столкнулись с голодом и обезвоживанием и были ограблены под дулом пистолета. К сожалению, их опыт повторяет опыт многих других иммигрантов, которые проделывают трудный путь в поисках убежища в США. упрощенный процесс легальной иммиграции снизит эти риски и уважает основное достоинство людей, просто ищущих более безопасную и стабильную жизнь. Приехав в США, Мария столкнулась с суровыми реалиями иммиграционной системы и изо всех сил пыталась разобраться в сложной иммиграционной системе без адвоката. . 

Год спустя другой сын Марии, Гектор, которому тогда было 5 лет, прибыл в США. Он получил приказ о высылке, потому что его мама не знала о дате суда. Этот приказ неосознанно висел над Гектором в течение многих лет. Это один из примеров того, как система часто наказывает иммигрантов, которые не могут справиться с незнакомым и сложным юридическим процессом без адвоката. 

Воспитание семьи через трудности 

В последующие годы Мария и ее дети поселились в Нью-Джерси, где она столкнулась с новым набором проблем, воспитывая свою семью как мать-одиночка. Она много работала, чтобы прокормить своих детей, часто совмещая две работы на стройке, чтобы свести концы с концами. Иногда им приходилось полагаться на друзей в поисках убежища, даже однажды они ночевали в гараже друга. 

«Иногда я работала с 7 утра до 9 вечера, а мне платили всего 50 долларов в день, — говорит Мария. — Это было очень тяжело, но я сделала это ради своих детей. Они — моя жизнь». 

Как старший брат, Гектор помогал Марии заботиться о своих младших братьях, взяв на себя дополнительную ответственность, намного превышающую его годы. С юных лет Гектор посвятил себя поддержке своей семьи, работая на стройке в подростковом возрасте, а затем став складским рабочим в компании. как Амазонка. 

«Он делал все возможное, чтобы отвезти детей в школу и помочь с их расходами», — говорит Мария. 

Но все изменилось в 2021 году, когда Гектор, которому тогда было 25 лет, попал в небольшое дорожно-транспортное происшествие. Когда полиция обыскала его автомобиль, в бардачке они обнаружили оружие, на которое ему не было лицензии. Он был арестован после выхода из больницы. .Его общественный защитник направил Гектора в AFSC для юридической консультации. Именно тогда он узнал, что на него был вынесен приказ о депортации, когда ему было всего 5 лет, - о чем он никогда не знал. 

«Я был совершенно шокирован», — говорит Гектор. 

Попал в жестокую хватку системы 

После этого положение Гектора и его семьи стало намного хуже. Во время предварительного заключения на него напали. Он получил перелом лица, потребовавший хирургического вмешательства. Поскольку он находился в заключении во время пандемии COVID-19, тюрьмы были закрыты для посетителей. и ему не разрешили увидеться с семьей. 

Кроме того, Гектору пришлось оставаться под стражей, пока он решал свое дело, чтобы избежать депортации, пока он заочно оспаривал постановление о выдворении. После признания себя виновным в незаконном хранении оружия (преступление, не имеющее иммиграционных последствий) и отбытия наказания, Гектор был немедленно переведен в центр содержания под стражей ICE в сельской Пенсильвании в июне 2023 года. Там ему грозила депортация из единственной страны, которую он знал с детства. Условия в этом учреждении были бесчеловечными. 

«Это был настоящий ад», — говорит Гектор, описывая переполненные камеры, отсутствие медицинской помощи и элементарной гигиены, а также неадекватное питание — мрачную реальность, которую разделяют многие в учреждениях ICE. «Иногда нас не выпускали из камер. в течение месяца, даже не принимая душ», — добавляет он. 

Здоровье Марии также начало ухудшаться, что усугублялось стрессом и страданиями, вызванными пребыванием ее старшего сына под стражей. Пострадали и младшие братья и сестры Гектора, в том числе два его брата, граждане США, которые скучали по старшему брату, который помогал им воспитывать. 

Тем временем Илана использовала все законные способы, чтобы предотвратить депортацию Гектора. Она подала ходатайство, призывая иммиграционный суд возобновить дело о его депортации, поскольку приказ о его депортации был выдан по незнанию, когда ему было всего 5 лет, вместе с заявлением о предоставлении убежища, поскольку его жизнь будет в опасности, если его депортируют в Гондурас. Она также подала заявление на получение U-визы, поскольку он стал жертвой преступления, находясь в тюрьме. 

Но однажды утром в июле прошлого года необходимость вызволить Гектора из-под стражи дошла до чрезвычайного уровня. Именно тогда сотрудники ICE разбудили Гектора из постели в 4 часа утра. Они сказали ему, что его переводят в учреждение ICE в Луизиане. Гектор не знал, что Объект был плацдармом для депортаций. Несмотря на то, что у Гектора была апелляция, ожидающая рассмотрения в Совете по иммиграционным апелляциям, и ожидающее рассмотрения заявление на получение визы U, не было автоматического приостановления высылки для людей в положении Гектора. Это означало, что ICE могла депортировать его в любой момент. момент. 

Гонки на время 

После четырех дней в центре заключения в Луизиане Гектору сообщили, что на следующий день его посадят в самолет, летящий в Гондурас. «Я терял рассудок от стресса», - вспоминает Гектор. Он в отчаянии позвонил своей матери. когда она связалась с Иланой. 

«Когда я получила известие от Марии, я поняла, что нам нужно действовать быстро, — говорит Илана. — Это была гонка на время». 

Илана координировала экстренные меры по прекращению депортации. Она справилась со сложной бюрократией системы, подавала срочные юридические запросы и обращалась к многочисленным агентствам и должностным лицам с помощью коллег AFSC из команды по защите прав иммигрантов и организационной группы. Несмотря на первоначальные неудачи, ее Настойчивость окупилась, когда ICE согласилась остановить депортацию Гектора, пока его дело рассматривалось. Илана быстро передала эту важную информацию чиновникам ICE и позвонила Марии и сообщила хорошие новости. 

Для Марии эта новость стала огромным облегчением. «Это было похоже на чудо», — говорит она. 

Гектор чувствовал то же самое. «Это было похоже на тяжесть, сброшенную с моих плеч. Если бы не Илана, меня бы здесь сегодня не было». 

Тем не менее, несмотря на подтверждение федеральной прокуратуры, что он не будет депортирован, Гектора чуть не депортировали уже на следующий день.

На него надели наручники, кандалы и отвезли в зону посадки. В последнем акте отчаяния Гектор сел на землю и отказался подняться на борт, настаивая на том, чтобы офицеры дважды проверили его дело. Это сработало. Офицеры подтвердили, что его депортация действительно была отменено.Гектору едва удалось избежать отправки в страну, которую он едва знал.

«Это был невероятный стресс, который дошел до предела, но осознание того, что Гектора не депортируют, было огромным облегчением», — говорит Илана. «Момент, когда мы получили подтверждение, был невероятно эмоциональным для всех нас». 

Радостное возвращение домой, непрекращающаяся борьба 

После продолжающейся защиты со стороны Иланы и сотрудников AFSC, ICE наконец предоставила Гектору отсрочку на один год и освободила его из-под стражи в октябре 2023 года. «Мы отпраздновали, что Гектор наконец-то вернулся домой, где ему место», — говорит Илана. 

К тому времени, когда Гектор вернулся домой в Нью-Джерси, его семья не видела его более двух лет из-за ограничений, связанных с COVID-19. Их воссоединение было наполнено объятиями, поцелуями, слезами радости и глубокой благодарностью за шанс вернуться. вместе. 

«Я не могу описать счастье в тот момент, — говорит Мария. — Его возвращение — это благословение, и мы так благодарны Илане и AFSC за все, что они сделали. Все наши страдания в один момент превратились в счастье».  

Но воссоединение было также горько-сладким, говорит Гектор. «Мне было грустно, потому что я пропустил так много времени со своей семьей. Когда я ушел, мои младшие братья были очень маленькими. Теперь они почти моего роста. Я чувствую, что пропустил большую часть их жизни, но я рад, что теперь я дома и вижу, как они растут».  

В декабре 2023 года, более чем через год после того, как Илана подала первоначальное ходатайство, Апелляционный совет по иммиграционным делам наконец вынес решение в пользу Гектора. Приказ о его выдворении был отменен. Теперь у Гектора есть возможность представить свое иммиграционное дело иммиграционному судье. впервые, когда его поддерживали его близкие в Нью-Джерси. 

Безмерно благодарны за воссоединение, Гектор и Мария также знают, что являются частью более масштабной борьбы. Они хотят увидеть изменения в нашей иммиграционной системе, чтобы ни одна семья не прошла через то, что сделали они.

«Президент и Конгресс должны в первую очередь разобраться, почему иммигранты переезжают в США, что происходит в странах, из которых мы приехали», — говорит Мария. «Прежде чем нас депортировать, посмотрите на нас как на людей, а не просто на тела». вам нужно переехать. Ко всем нужно относиться гуманно и давать второй шанс».  

*Псевдонимы используются для защиты личности клиентов AFSC и членов их семей.