Cognetti macht Valsesia wütend:„Wir sind keine unhöflichen und betrunkenen Menschen“

Der Mailänder Schriftsteller spielt seinen neuesten Roman „Down in the Valley“ im Valsesia, doch die Beschreibung des Ortes stößt bei den Bewohnern auf Unmut

AOSTA –  Es gibt zwei Seiten des Monte Rosa. Dank der Autonomie ist man hell, gedeihend und lebendig.Die zweite ist regnerisch, dunkel und wird von Menschen bewohnt, die gerne Zeit in der Taverne verbringen. Stereotypen, die Paolo Cognetti er verwendete in seinem neuesten Roman, „Unten im Tal“, herausgegeben von Einaudi, und die jetzt ein Wespennest errichten Valsesia.Der Mailänder Schriftsteller, der einen Teil des Jahres oberhalb von Brusson im Val d'Ayas im Aostatal verbringt, wählte den Schauplatz seines Buches im Valsesia.Das Buch handelt von einem Land, in dem „der Regen nie aufzuhören scheint und die Männer hart arbeiten, rauchen, als gäbe es kein Morgen, und bevor sie nach Hause zurückkehren, gehen sie in die Taverne, um sich zu betrinken.“Die Frauen warten geduldig auf sie, sie führen den Haushalt, sie ertragen die Brutalität und Exzesse ihrer Ehemänner.Der Präsident des Valsesia Mountain Union, schreibt Francesco Pietrasanta, Bürgermeister von Quarona für die Liga, in einer Notiz:„Cognetti bemalt unser Valsesia mit beleidigende Worte die auf einen offensichtlichen Mangel an Wissen über unsere Realität hinweisen, den er für seine narrativen Bedürfnisse nutzt ohne jeglichen Respekt vor der Geschichte dieses Territoriums und seiner Bewohner. Es tut weh und macht einen sehr wütend, solche verächtlichen Worte zu lesen, die auch in Interviews wiederholt werden, die der Autor in leichtem und lächelndem Ton vorbringt und ohne Skrupel gegen ein Gebiet wütet, das sich historisch durch den Stolz und den Fleiß seiner Menschen hervorgetan hat die Schönheit seiner unberührten Natur“.

Der Autor des Strega Award 2017 war gestern Morgen zu Gast bei Deejay Gioca Italia.Pietrasanta fügt hinzu:„Cognetti möchte für sein Buch werben, aber er kann und darf dies nicht tun, indem er das Image von Valsesia zerstört:Seine Aufgabe ist es, Geschichten zu erfinden, aber er darf dies nicht auf Kosten der Orte tun, die er erwähnt, und der Menschen, die sie bevölkern.

Der Präsident der Mountain Union fügt hinzu:„Zusammen mit allen Menschen im Valsesia bedauere ich sehr die Vorstellung, die Cognetti vom Valsesia hat, und das Bild, das er seinen Lesern vermittelt, weshalb ich beschlossen habe, einen Besuch im Valsesia vorzuschlagen. weil er sie offensichtlich nicht kennt, und vielleicht glaubte er gerade wegen dieses Mangels an Wissen, er könne uns ungestraft verunglimpfen.Deshalb möchte ich ihm eine Chance geben:Wer über die Berge schreibt, kommt und lernt Valsesia kennen.Sie werden starke und engagierte Männer und Frauen vorfinden, weltoffen und gastfreundlich, und ein Land, in dem die Sonne üppige Wälder erleuchtet, Skipisten mit modernsten Einrichtungen, Städte, die eine hohe Lebensqualität und viel Engagement bieten Tradition bewahren und in die Zukunft führen.Wir warten auf Sie, rufen Sie uns an:Kommen Sie uns besuchen und dann, wie er selbst in seinen Büchern schreibt, Denken Sie daran, dass der Berg verstanden und respektiert werden muss, bevor über ihn gesprochen wird“.

„Diejenigen, die die Berge, die Gebiete, die Gemeinschaften lieben, diejenigen, die in den Bergen leben und wohnen wollen, respektieren sie zuallererst, schätzen sie und lieben sie.“ Der ganze Berg. Er macht keine Unterscheidungen, er urteilt nicht, er sagt nicht, was er nicht glaubt, er schreibt oder beschreibt nicht, was er nicht sehen oder hören will.Sogar Uncem, der Verband der Gemeinden, Gemeinden und Bergkörperschaften, greift Cognetti an.„Wir brauchen Konsequenz und Ernsthaftigkeit in der Argumentation.Alle, die die Berge lieben, schweigen angesichts von Unsicherheiten, Schwierigkeiten und Einsamkeit – betont die Union –.Nur eine unintelligente Person könnte ein Gebiet verspotten, verspotten oder angreifen. Wer es lebt, wer es hervorbringt, wer Geschäfte macht, seine Geschichte, Kultur und Gemeinschaften.