コグネッティはヴァルセーシアを激怒させる：「私たちは無礼者でも大酒飲みでもありません」

ミラノの作家は最新小説「谷の谷」の舞台をヴァルセージアに設定したが、その場所の描写が住民の気分を害した

AOSTA – モンテローザには 2 つの側面があります。 自律性のおかげで、明るく、繁栄し、活気に満ちています。2 つ目は雨が降っていて暗く、居酒屋で時間を過ごすのが好きな人たちが住んでいます。 という固定観念 パオロ・コネッティ 彼は最新の小説の中で使った、 「谷の奥で」、 Einaudi によって出版され、現在ではスズメバチの巣が作られています。 ヴァルセーシア. 。一年の一部をヴァッレ・ダオスタ州ヴァル・ダヤスのブリュッソン上空で過ごすミラノの作家は、ヴァルセージアで本の舞台を設定することにしました。この本では、「雨は止むことがないようで、男たちは明日がないかのように懸命に働き、タバコを吸い、家に帰る前に居酒屋に立ち寄って酔っている」という土地について語られています。女性たちは忍耐強く彼らを待ち、家を切り盛りし、夫の残忍さと行き過ぎに耐えています。」社長 ヴァルセシア山岳連合の, 連盟のクアローナ市長フランチェスコ・ピエトラサンタはメモの中で次のように書いている。「コグネッティは私たちのヴァルセージアをこの絵で描いています」 攻撃的な言葉 これは、私たちの現実についての知識が明らかに欠如していることを示しており、彼はそれを物語のニーズに使用しています この領土とその住民の歴史をまったく尊重しません。 このような軽蔑的な言葉を読むのは傷つき、非常に腹立たしいものであり、インタビューでも著者が軽妙で微笑ましい口調で繰り返し述べ、人々の誇りと勤勉さ、そして歴史的に際立った領土に対して容赦なく怒りを表明している。汚染されていない自然の美しさ。」

2017 Strega Award の著者は昨日の朝、Deejay Gioca Italia にゲスト出演しました。ピエトラサンタさんはこう付け加えた。「コグネッティは自分の本を宣伝したいと考えていますが、ヴァルセーシアのイメージを壊して宣伝することはできませんし、してはなりません:彼の仕事は物語をでっち上げることですが、彼が言及する場所やそこに住む人々に損害を与えるようなことはできません。」

山岳労働組合の会長はこう付け加えた。「ヴァルセーシアの人々全員とともに、コグネッティがヴァルセーシアについて抱いている考え、そして彼が読者に伝えているイメージについて非常に残念に思います。だからこそ、私はヴァルセーシアへの訪問を提案することにしました。 彼は明らかに彼女のことを知らないから, そしておそらくまさにこの知識の欠如ゆえに、彼は私たちを非難せずに非難できると考えたのでしょう。だから私はそれにチャンスを与えたいと思います:山について書く人は、ヴァルセーシアを知りに来てください。強くて献身的な男性と女性、世界に対してオープンで親切な人々、そして太陽が緑豊かな森林を照らす土地、最先端の施設を備えたスキー場、高い水準の生活の質と多くの努力を提供する町が見つかります。伝統を守り、未来へ。お待ちしております。お電話ください:私たちを訪ねてください。そして、彼自身が本の中で書いているように、 山について語られる前に、理解され、尊重されなければならないことを忘れないでください“.

「山、領土、地域社会を愛する人、山に住み、そこに住みたいと願う人は、まず第一に山を尊重し、感謝し、それを愛します。 山全体。 彼は区別をせず、判断せず、信じていないことを言わず、見たくないことや聞きたくないことを書いたり説明したりしません。」自治体、地域社会、山岳団体の連合であるウンセムですら、紙にペンを持ち出してコグネッティを攻撃している。「推論には一貫性と真剣さが必要です。山を愛する人たちは皆、不確実性、困難、孤独に直面しても沈黙を保っています - これが連合を強調しています - 。知性のない人間だけが領土を嘲笑し、嘲笑し、攻撃することができます。 誰がそれを生き、誰がそれを生み出し、誰がビジネスを行うのか、その歴史、文化、そしてコミュニティ。」