Cognetti enfurece Valsesia:“Não somos rudes e bêbados”

O escritor milanês ambientou seu último romance 'Down in the Valley' em Valsesia, mas a descrição do lugar ofende os habitantes

AOSTA –  Existem dois lados do Monte Rosa. Um é brilhante, próspero e animado graças à autonomia.A segunda é chuvosa, escura, habitada por pessoas que adoram passar o tempo na taberna. Estereótipos que Paolo Cognetti ele usou em seu último romance, “Lá no vale”, publicado por Einaudi, e que agora cria um ninho de vespas em Valsésia.O escritor milanês, que passa parte do ano acima de Brusson, em Val d'Ayas, Valle d'Aosta, optou por ambientar seu livro em Valsesia.O livro fala de uma terra onde “a chuva parece nunca parar e os homens trabalham muito, fumam como se não houvesse amanhã e antes de voltarem para casa passam na taberna para se embebedarem.As mulheres esperam por eles com paciência, cuidam da casa, suportam a brutalidade e os excessos dos maridos."O presidente da União da Montanha Valsesia, Francesco Pietrasanta, prefeito de Quarona pela Liga, escreve em nota:“Cognetti pinta nossa Valsesia com palavras ofensivas que denotam um evidente desconhecimento da nossa realidade, que ele utiliza para suas necessidades narrativas sem qualquer respeito pela história deste território e dos seus habitantes. Dói, e dá muita raiva, ler palavras tão desdenhosas, também reiteradas em entrevistas que o autor dá em tom leve e sorridente, enfurecendo-se sem escrúpulos contra um território que historicamente se destaca pelo orgulho e laboriosidade do seu povo e pela a beleza de sua natureza incontaminada”.

O autor do Prêmio Strega 2017 foi convidado do Deejay Gioca Italia ontem de manhã.Pietrasanta acrescenta:“Cognetti quer divulgar seu livro, mas não pode e não deve fazê-lo destruindo a imagem de Valsesia:a sua função é inventar histórias, mas não o pode fazer em detrimento dos lugares que menciona e das pessoas que os povoam.”

O presidente da Mountain Union acrescenta:“Juntamente com todo o povo de Valsesia, lamento muito a ideia que Cognetti tem de Valsesia, e a imagem que transmite aos seus leitores, por isso decidi propor uma visita a Valsesia, porque ele obviamente não a conhece, e talvez justamente por esse desconhecimento ele pensou que poderia nos denegrir impunemente.Então eu quero dar uma chance:aquele que escreve sobre as montanhas, venha conhecer Valsesia.Você encontrará homens e mulheres fortes e comprometidos, abertos ao mundo e hospitaleiros, e uma terra onde o sol ilumina florestas exuberantes, pistas de esqui com instalações de última geração, cidades que oferecem altos padrões de qualidade de vida e muito compromisso com preservar a tradição e levá-la para o futuro.Estamos esperando por você, ligue para nós:venha nos visitar e então, como ele mesmo escreve em seus livros, lembre-se que a montanha, antes de ser falada, deve ser compreendida e respeitada“.

“Quem ama a serra, os territórios, as comunidades, quem quer viver e habitar a serra, antes de mais respeita-a, aprecia-a, ama-a. A montanha inteira. Ele não faz distinções, não julga, não diz o que não acredita, não escreve ou descreve o que não quer ver ou ouvir.”Até a Uncem, União dos Municípios, Comunidades e Órgãos de Montanha, pega a caneta no papel e ataca Cognetti.“Precisamos de consistência e seriedade no raciocínio.Aqueles que amam as montanhas, todos eles, calam-se diante das incertezas, das dificuldades e das solidões - sublinha a União -.Somente uma pessoa pouco inteligente poderia zombar, ridicularizar, atacar um território, quem a vive, quem a gera, quem faz negócios, sua história, cultura e comunidades”.