https://www.dire.it/18-01-2024/1001202-condanna-attivisti-ultima-generazione-bologna/
- |
BOLOGNE – « Ils nous ont condamnés à six mois de prison, mais le juge l'a reconnu la valeur morale particulière de notre action:c'est pourquoi, pour nous, aujourd'hui est une victoire."Ils le disent les trois jeunes militants d'Ultima Generazione condamné aujourd'hui par le tribunal de Bologne à six mois de prison, avec sursis et sans mention au casier judiciaire, pour le blocus du périphérique le 2 novembre, lors d'un blitz « anti-changement climatique » ils ont collé leurs mains sur l'asphalte, interrompant la circulation.
"C'est la première condamnation que nous recevons pour interruption du service public au niveau national", ont déclaré sur place certains collègues des garçons, arrivés de Milan. La condamnation de Bologne a été prononcée pour les délits de violence privée et d'interruption du service public, avec l'octroi de circonstances atténuantes génériques et la motivation d'avoir agi, en fait, pour « raisons sociales et morales particulières ». Tous ont cependant été acquittés pour dégâts, manifestation non autorisée et violation des autorisations de circulation..
En sortant du Tribunal, via d'Azeglio, devant, sous le portique de l'ancien hôpital Bastardini, les trois militants (Ettore, Silvia dite Mida et Aurora) sont accueillis par les applaudissements et les cris de leurs compagnons, rassemblés dans un sit - peu après 9 heures du matin en vue du début de l'audience à 9 h 30.La sentence sommaire de la juge d'instruction Simona Siena est arrivée vers midi et demi.L'avocat des enfants, Élia De Caro, explique dès la fin de l’audience :« Il est très tôt pour une évaluation complète de la peine, dont nous attendons les motifs dans un délai de 90 jours à partir desquels commenceront les 45 jours pour pouvoir faire appel, ce que nous ferons généralement. Nous exprimons déjà une satisfaction modérée, car trois hypothèses de crime ont été exclues et la circonstance atténuante d'avoir agi pour des raisons morales et sociales particulières a été accordée.« .L'avocat souligne :« Il a donc été considéré que les problématiques que mes clients soulevaient dans leur action étaient partagées. L’alarme sur l’urgence climatique s’étend à tout le monde:il y a ceux qui disent l'accepter et pourtant mènent des actions qui l'accélèrent et il y a ceux qui, peut-être avec de mauvaises formes, et nous y travaillerons, mènent des actions dans l'intérêt de tous".En tout cas, par rapport au début de l'histoire, il y a quelques mois, "nous pensons que nous sommes déjà à un autre niveau", confie De Caro.La défense, face à l'appel, se concentre notamment sur l'exclusion du dommage, qui permet l'application de la mesure conservatoire, même si l'accusation de violences privées demeure.
“Nous pensons que, tout bien considéré, nos raisons ont été entendues, au moins partiellement.Nous verrons comment nous pouvons essayer d'améliorer les résultats d'aujourd'hui à l'avenir", conclut De Caro, s'exprimant également devant la Cour, devant un rassemblement de militants.Silvia, une éclaireuse comme Ettore (qui est entre autres doctorant universitaire), raconte alors aux journalistes :"Aujourd’hui, ils nous ont condamnés tous les trois, mais demain nous serons des centaines, voire des milliers, à descendre dans la rue pour faire les mêmes choses. Le juge a reconnu des motifs honorables derrière notre action de novembre. N'ayez pas peur - c'est l'attrait de la fille - de dire et de faire des choses inconfortables, si vous pensez que tout cela est injuste, portez plainte auprès de nous.Un conflit sain est au service du changement. »Silvia remarque encore :« Je ne suis pas désolé et je recommencerais, pour que le monde devienne meilleur.Nous ne nous laisserons pas effrayer par la répression. Nous sommes en état d’urgence, climatique et sociale, mais nos institutions sont complètement déconnectées de la réalité. Et si nous continuions à faire des choses comme ça ?Oui".Aurora se montre plus prudente, compte tenu de la suspension de la peine accordée par la Cour :« Allons-nous poursuivre ces actions ?Nous verrons ce que nous diront également les avocats, avec la peine avec sursis que nous devrons évaluer.Je ne suis pas en mesure de donner une réponse certaine, même si je suis d'accord avec ce que dit Silvia. Le juge, une institution, a reconnu la haute valeur morale de nos actes et c'est donc une victoire pour nous, malgré la peine de 6 mois.“.
Aurore remarque :"Nous voulons un avenir digne, pas les riches qui deviennent de plus en plus riches et les pauvres qui deviennent de plus en plus pauvres. Ce que nous faisons a du sens et nous continuerons à le faire. »Ettore conclut :«Je crois que notre action est tout à fait juste.S'il existe une bonne motivation pour améliorer le monde, pour nous et pour les jeunes générations, il est également légitime de faire quelque chose qui ne se fait normalement pas, en répondant à l'appel de sa conscience. Nous voulons penser à l’avenir, voire éventuellement enfreindre les règles à certains moments“.