最後の世代の活動家に6か月の判決:「我々にとっては勝利だ」

裁判官は一般的な状況を緩和し、「特定の社会的および道徳的理由」で行動したことの正当性を認めた。

ボローニャ – 「彼らは私たちに懲役6か月を言い渡したが、裁判官はそれを認めた」 私たちの行動の特別な道徳的価値:したがって、私たちにとって今日は勝利です。」彼らはそう言います ウルティマ・ジェネラツィオーネの3人の若い活動家 本日、ボローニャの法廷で、執行猶予付きで、犯罪歴には記載されずに懲役6か月の判決が言い渡されました。 11月2日の環状道路封鎖に向けて, 、「反気候変動」爆撃の最中に 彼らはアスファルトに手を固めて交通を妨害した。

ミラノから到着した少年たちの同僚の何人かは現場で「国家レベルでの公共サービスの中断で我々が受けた初めての有罪判決だ」と語った。 ボローニャは私的暴力と公務妨害の罪で有罪判決を受けたが、 一般的な酌量すべき事情が認められ、実際に自分のために行動したという動機があれば、 「特定の社会的および道徳的理由」. ただし、損害、無許可デモ、街頭通行許可違反については全員無罪となった.

旧バスタルディーニ病院の柱廊玄関の下、ヴィア・ダゼーリオの法廷を出て、3人の過激派（エットーレ、ミダ、オーロラとして知られるシルビア）は、座って集まった仲間たちの拍手と叫び声で迎えられる。午前9時30分の公聴会開始に向けて、午前9時過ぎから入場。シモナ・シエナ捜査判事からの要約文は正午時半頃に到着した。子どもたちの弁護士は、 エリア・デ・カロ 公聴会が終わるとすぐにこう説明する。「判決の完全な評価には非常に時期尚早であり、90日以内にその理由を待ってから45日以内に控訴できるようになり、通常はそうする予定だ。 犯罪に関する 3 つの仮説が除外され、特定の道徳的および社会的理由で行動したという緩和的な状況が認められたため、私たちはすでに中程度の満足を表明しています。”。弁護士はこう指摘する。「したがって、私のクライアントが自らの行動で提起した問題は共有されていると考えられました。 気候変動の緊急事態に対する警鐘が誰もを包み込む:それを受け入れていると言いながら、それを加速させる行動をとっている人もいれば、おそらく間違った形で、私たちはこれに取り組み、すべての人の利益になる行動を実行している人もいます。」いずれにせよ、数か月以上前の物語の始まりと比較すると、「私たちはすでに異なるレベルに達していると思います」とデ・カロは打ち明けます。控訴に向けた弁護側は、たとえ私的暴力の告発が残っている場合でも、予防措置の適用を認める損害の除外に特に焦点を当てている。

“私たちは、私たちの理由と考えられるすべてのことが、少なくとも部分的には聞き入れられたと信じています. 。今日の結果を今後どのように改善できるか見ていきたい」とデ・カロ氏は同じく法廷外で活動家たちの集まりを前にこう締めくくった。エットーレと同じスカウトであるシルビア（特に大学の博士課程の学生である）はジャーナリストに次のように語った。「今日彼らは私たち3人を非難しましたが、明日は何百人、何千人もの私たちが街頭に出て同じことをするでしょう。 裁判官は私たちの11月の行動の背後にある名誉ある動機を認めた。 怖がらないで、不快なことを言ったりやったりするのが女の子の魅力です。 これらすべてが不公平だと思われる場合は、私たちに苦情を申し立ててください。健全な紛争は変化をもたらします。」シルビアは再び次のように述べています。「私は後悔していませんし、世界がより良い場所になるように、もう一度やり直すつもりです。私たちは弾圧に怯えることはありません。 私たちは気候的にも社会的にも非常事態にありますが、私たちの組織は現実から完全に切り離されています。 では、このようなことを続けたらどうなるでしょうか？はい"。オーロラさんは、裁判所が与えた刑の執行猶予を考慮して、より慎重になっている。「こうした行動を続けるのか？執行猶予付きの判決については、弁護士の意見も見て判断することになるだろう。シルヴィアの言うことに同意しても、明確な答えは出せない。 裁判官という機関は、私たちの行動の高い道徳的価値を認めたので、6か月の懲役にもかかわらず、これは私たちの勝利です。“.

オーロラは次のようにコメントしています。「私たちが望んでいるのは、ますます裕福になる金持ちや、ますます貧しくなる貧乏人ではなく、尊厳ある未来です。 私たちがやっていることは理にかなっていて、これからもそれを続けるつもりです。」エットーレ氏は次のように結論づけています。「私たちの行動は絶対に正しいと信じています。私たちと若い世代のために、世界を改善するという正しい動機があるのであれば、良心の呼びかけに応じて、通常は行われないことを行うことも正当です。 時にはルールを破ってでも将来のことを考えたい“.