https://www.dire.it/18-01-2024/1001202-condanna-attivisti-ultima-generazione-bologna/
- |
БОЛОНЬЯ – «Нас приговорили к шести месяцам тюремного заключения, но судья это признал» особая моральная ценность наших действий:поэтому для нас сегодняшний день – это победа».Они говорят это три молодых активиста Ultima Generazione приговорен сегодня судом в Болонье к шести месяцам с условным сроком и без упоминания в судимости, за блокаду КАД 2 ноября, когда во время «антиклиматического» блица они прижали руки к асфальту, мешая движению транспорта.
«Это первый приговор, который мы получили за прерывание государственной службы на национальном уровне», — заявили на месте некоторые коллеги мальчиков, прибывшие из Милана. Приговор Болоньи был вынесен за преступления, связанные с насилием в отношении частной жизни и прерыванием государственной службы. с предоставлением общих смягчающих обстоятельств и мотивацией действий, фактически, для «особые социальные и моральные причины». Однако все оправданы за ущерб, несанкционированную демонстрацию и нарушение разрешений на улицу..
Покидая здание суда на улице Виа д'Азельо, под портиком бывшей больницы Бастардини, трое боевиков (Этторе, Сильвия, известная как Мида и Аврора) приветствуются аплодисментами и криками своих товарищей, собравшихся в сидячем положении: вскоре после 9 утра с целью начала слушания в 9:30 утра.Приговор следственного судьи Симоны Сиены был вынесен около половины первого дня.детский адвокат, Элия Де Каро, объясняет, как только слушание заканчивается:«Пока еще очень рано давать полную оценку приговора, поэтому мы ждем причин в течение 90 дней, после чего в течение 45 дней мы сможем подать апелляцию, что мы обычно и делаем. Мы уже выражаем умеренное удовлетворение, поскольку были исключены три версии преступления и предоставлено смягчающее обстоятельство в виде действия по определенным моральным и социальным мотивам.«.Юрист отмечает:«Поэтому считалось, что проблемы, которые мои клиенты подняли своими действиями, были общими. Тревога по поводу климатической чрезвычайной ситуации охватывает всех:есть те, кто говорит, что они принимают это, но при этом осуществляют действия, ускоряющие это, и есть те, кто, возможно, в неправильных формах, и мы будем над этим работать, осуществлять действия в интересах каждого».В любом случае, по сравнению с началом истории, произошедшим пару месяцев назад, «мы думаем, что уже находимся на другом уровне», признается Де Каро.Защита по апелляции уделяет особое внимание исключению ущерба, что позволяет применить меру пресечения, даже если обвинение в насилии над частными лицами остается.
“Мы считаем, что все наши доводы были услышаны, по крайней мере частично..Посмотрим, как мы сможем попытаться улучшить сегодняшний результат в будущем», — заключает Де Каро, также выступая за пределами суда, перед собранием активистов.Сильвия, разведчик, как и Этторе (который, помимо прочего, является аспирантом университета), затем рассказывает журналистам:«Сегодня они осудили нас троих, но завтра сотни и тысячи из нас выйдут на улицы, чтобы сделать то же самое. Судья признал благородные мотивы наших ноябрьских действий. Не бойтесь – в этом призыв девушки – говорить и делать неудобные вещи. если вы считаете, что все это несправедливо, пожалуйтесь нам.Здоровый конфликт служит переменам».Сильвия снова замечает:«Мне не жаль, и я бы сделал это снова, чтобы мир стал лучше.Нас не испугают репрессии. Мы находимся в чрезвычайном положении, климатическом и социальном, но наши институты полностью оторваны от реальности. А что, если мы продолжим делать подобные вещи?Да".Аврора ведет себя более осторожно в свете приостановки приговора, вынесенного судом:«Будем ли мы продолжать эти действия?Посмотрим, что нам скажут и адвокаты, а с условным сроком нам придется оценить.Я не могу дать определенного ответа, даже если согласен с тем, что говорит Сильвия. Судья, институт, признал высокую моральную ценность наших действий и поэтому для нас это победа, несмотря на 6 месяцев лишения свободы.“.
Аврора замечает:«Мы хотим достойного будущего, а не богатых, которые становятся богаче, а бедных, которые становятся все беднее и беднее. То, что мы делаем, имеет смысл, и мы продолжим это делать».Этторе заключает:«Я считаю, что наши действия абсолютно правильные.Если есть правильная мотивация улучшить мир для нас и для молодых поколений, то также законно делать что-то, что обычно не делается, отвечая на зов своей совести. Мы хотим думать о будущем, возможно даже в определенные моменты нарушая правила.“.