AI を活用した多言語 TED トークを発表し、言語の壁を取り除く

https://blog.ted.com/announcing-ai-adapted-multilingual-ted-talks/

世界で最も魅力的な TED トークを、あなたの母国語で音声ですぐに聞くことができるところを想像してみてください。

TED では、アイデアは普遍的であり、誰もがアクセスできるものであるべきだと信じています。しかし、言語の壁によって講演へのアクセスが妨げられることが多く、講演の多くは英語で行われます。この問題に正面から取り組むために、私たちは人間と人工知能を組み合わせることによる TED の字幕プログラムの成功を基礎として、多言語への取り組みを拡大しています。このアプローチは、包括性を高め、TED の世界中の多様な視聴者の体験を豊かにすることを目的としています。

TEDのパイロットプログラムを開始

音声クローンやリップシンク機能などの生成 AI を統合することで、パンジャヤ.ai そしてTEDのグローバル翻訳者コミュニティ, 、私たちは、各講演者の固有の声とスタイルを維持しながら、複数の言語で配信される初の AI 対応 TED トークを作成しました。ぎこちなくてぎこちない感じがする従来の吹き替え方法とは異なり、TED の AI 適応はシームレスな視聴体験を優先します。これは、多言語コンテンツ配信における新時代の到来を告げるものです。

複数の言語に対応したスピーカーの音声

この取り組みの重要な点は、多様な講演者の声の個性を優先することです。これを達成するために、私たちは各講演者と緊密に連携して同意を得て、彼らのメッセージが複数の言語で忠実に伝わるようにし、彼らの講演が世界中の聴衆の心に響くようにしました。試験運用はブラジル系ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で開始され、間もなくさらに多くの言語に拡大される予定です。