언어 장벽을 허무는 AI 기반 다국어 TED Talk 발표

https://blog.ted.com/announcing-ai-adapted-multilingual-ted-talks/

세계에서 가장 매혹적인 TED 강연을 여러분의 언어로 음성으로 직접 듣는 것을 상상해보세요.

TED에서 우리는 아이디어가 보편적이며 모든 사람이 접근할 수 있어야 한다고 믿습니다. 그러나 언어 장벽으로 인해 우리 강연에 접근하는 데 종종 방해가 되는 경우가 많으며, 강연 중 대부분은 영어로 진행됩니다. 이 문제를 정면으로 해결하기 위해 우리는 다국어 지원을 확장하고 있습니다. 인간과 인공 지능을 결합한 TED 자막 프로그램의 성공을 기반으로 한 이니셔티브입니다. 이 접근 방식은 TED의 다양한 전 세계 청중을 위한 포괄성을 강화하고 풍부한 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다.

TED 파일럿 프로그램 시작

음성 복제 및 립싱크 기능을 포함한 생성적 AI를 통합하여 Panjaya.ai 그리고 TED의 글로벌 번역가 커뮤니티, 우리는 각 화자의 독특한 목소리와 스타일을 유지하면서 여러 언어로 전달되는 최초의 AI 적용 TED 강연을 만들었습니다. 어색하고 투박하게 느껴질 수 있는 전통적인 더빙 방법과 달리 TED의 AI 적응은 원활한 시청 경험을 우선시합니다. 다국어 콘텐츠 전달의 새로운 시대.

여러 언어에 맞춰진 화자의 목소리

이 이니셔티브의 핵심은 다양한 화자의 목소리의 개성을 최우선으로 생각하는 것입니다. 이를 달성하기 위해 우리는 각 화자와 긴밀히 협력하여 동의를 얻고 그들의 메시지가 여러 언어로 충실하게 전달되어 연설이 청중의 공감을 불러일으킬 수 있도록 했습니다. 파일럿 프로그램은 브라질 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어로 출시되며 곧 더 많은 언어로 확장될 예정입니다.